1. However, results from tick testing may not be available in time for prophylactic treatment or Lyme disease symptoms may already be evident.
然而,蜱虫检验的结果可能无法及时获得,但是预防性治疗或者莱姆病的症状可能已经显现出来了。

article.yeeyan.org

2. More important, his advisers see tough words now as a prophylactic—a warning that Beijing must not be tempted to prop up its staggering economy by weakening the yuan.
更重要的是,他的强硬表态现在看上去更可能是预防性的---警告北京不要通过贬值元来支撑他摇摇欲坠的经济。

article.yeeyan.org

3. A woman who has an abnormal breast cancer gene and develops breast cancer in one breast might opt for mastectomy of the affected breast and prophylactic removal of the other, healthy, breast.
当有乳腺癌异常基因的女人乳腺癌在一个乳房显示出来时,将选择乳房切除术,并且预防性的切除另外一个健康的乳房。

article.yeeyan.org

4. There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。

www.who.int

5. Our findings may help to clarify the functional role of acute insomnia and to develop a prophylactic strategy of sleep restriction for prevention of PTSD.
我们的测试结果可能会帮助我们了解其如何导致严重的失眠症,继而开发限制睡眠的预防性方法。

article.yeeyan.org

6. More important, his advisers see tough words now as a prophylactic—a warning that Beijing must not be tempted to prop up its staggering economy by weakening the yuan.
更重要的是,他的顾问们很明白,现在说几句狠话就相当于一剂预防针,警告北京不要沉迷于以虚弱的人民币支撑其庞大的经济。

article.yeeyan.org

7. Consider preventive (prophylactic) surgery.
考虑预防性的手术。

article.yeeyan.org

8. Third Circuit Strikes Down Prophylactic Regulations Governing Speech Surrounding Health Care Facilities Providing Abortions. — Brown v. City of Pittsburgh, 586 F.3d 263 (3d Cir. 2009).
第三巡回法院驳回有关健康护理机构提供堕胎服务的言论控制预防性规章——布朗诉匹兹堡市,《联邦汇编(第三辑)》第586卷第263页(第三巡回法院,2009年)

article.yeeyan.org

9. Prophylactic antibiotics are commonly prescribed, especially for traumatic or surgical abrasions.
通常情况下还会酌情预防性使用抗生素,尤其是在外伤性或手术性擦伤时。

article.yeeyan.org

10. Factors in favor of prophylactic treatment
有利于预防性治疗的因素包括

article.yeeyan.org

11. Watch for signs and symptoms of Lyme disease or other tick-associated diseases for 30 days or consider prophylactic treatment if the tick is engorged or infection rates are high (see below).
在一个月之内连续观察莱姆病或其他与蜱虫相关疾病的迹象与症状,或者如果蜱虫被拔出时已经吸满了血或感染率很高的话,就需要考虑接受预防性治疗。

article.yeeyan.org

12. Consider discussing preventive (also called prophylactic) surgery with your healthcare provider.
考虑与你的医疗服务提供者讨论防护性(又被称作预防性)手术。

article.yeeyan.org

13. Factors against prophylactic treatment
干扰预防性治疗的因素包括

article.yeeyan.org

14. Similarly, most physicians advocate giving prophylactic platelet transfusions to reduce the likelihood of bleeding.
同样,大多数医生主张给予预防性血小板输注以减少出血的可能性。

pro.yeeyan.com

15. Similarly, most physicians advocate giving prophylactic platelet transfusions to reduce the likelihood of bleeding.
同样,大多数医生主张给予预防性血小板输注来降低出血的可能性。

pro.yeeyan.com

16. Similarly, most physicians advocate giving prophylactic platelet transfusions to reduce the likelihood of bleeding.
同样,大多数医生主张给予预防性血小板成分输血来降低出血的可能性。

pro.yeeyan.com

17. The physician may combine medical research with medical care, only to the extent that the research is justified by its potential prophylactic, diagnostic or therapeutic value.
医师可以结合医学研究与医疗照护,但此情况仅止于此研究有潜在的预防、诊断或治疗的价值。

dj.iciba.com

18. I have HIV prophylactic and therapeutic vaccines for prevention and treatment of HIV infection respectively.
我分别拥有预防和治疗艾滋病病毒感染的预防和治疗疫苗。

www.scidev.net

19. This does not exclude the use of placebo, or no treatment, in studies where no proven prophylactic, diagnostic or therapeutic method exists".
这并不排除在目前没有有效的预防、诊断和治疗方法存在的研究中,使用安慰剂或无治疗作为对照”。

www.scidev.net

20. All of these people, with the exception of pregnant women and infants, are receiving the antiviral drug, oseltamivir, for prophylactic purposes.
除孕妇和婴儿外,为了预防目的,所有这些人正在获得抗病毒药物奥司他韦。

www.who.int

21. “Prophylactic activities, medical aid and rehabilitation of patients with drug addiction are not sufficiently effective, ” said the document, posted on Mr. Medvedev’s Web site.
发表于梅德韦杰夫个人主页上的文件说“预防工作,医学干预和对药物成瘾者的恢复工作不够充分”。

article.yeeyan.org

22. In general, WHO does not recommend the use of antiviral drugs for prophylactic purposes.
一般而言,世卫组织不建议使用抗病毒药物进行预防。

www.who.int

23. Prophylactic filtering operation may have benefit on preventing development of secondary glaucoma.
此外,早期作预防性滤过手术或可避免青光眼的产生。

dj.iciba.com

24. Enough is known about the causes of breast cancer to make a vaccine or prophylactic drug a real possibility, a leading cancer expert said last night.
昨晚,一位著名的癌症专家指出,对乳腺癌的病因已经充分掌握,疫苗或预防制品的诞生指日可待。

article.yeeyan.org

25. Yet the small amount of iodine in table salt is nowhere near what’s recommended for exposure to radiation, making it virtually impossible to use iodized salt as a prophylactic.
然而,利用食用盐中含有的微量碘元素去应对核辐射无异于隔靴搔痒,含碘盐根本无法作为核辐射的防御手段。

article.yeeyan.org

26. Similarly, most physicians advocate giving prophylactic platelet transfusions to reduce the likelihood of bleeding.
同样,大多数医生主张使用预防性血小板输注来降低出血的可能性。

pro.yeeyan.com

27. Similarly, most physicians advocate giving prophylactic platelet transfusions to reduce the likelihood of bleeding.
同样,大多数医生主张使用预防性血小板输注来降低出血的可能性。

pro.yeeyan.com

28. a prophylactic drug [ treatment ]
预防药[处理]

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. Prophylactic antibiotics are definitely contraindicated.
预防性的使用抗菌素肯定是禁忌的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Researchers call this prophylactic napping.
研究人员称这个为预防性小睡。

-- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Necessary Naps(免费使用)

31. a thin rubber or latex sheath worn over the penis during intercourse as a contraceptive or prophylactic device.
套在阴茎外部的防止在性交过程中怀孕的由橡胶或乳胶制成的护套。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. prophylactic kit
性病预防药包

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. A prophylactic agent, device, or measure, such as a vaccine or drug.
预防剂预防性的物质、器具或措施,比如疫苗或药物

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. the swastika...a very ancient prophylactic symbol occurring among all peoples- Victor Schultze.
十字记号是一种非常古老的出现在所有人中间的警戒符-维克多·斯卡特自。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. preventive medicine; vaccines are prophylactic; a prophylactic drug.
防病的药物;疫苗有预防的效果;预防疾病的药。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. a prophylactic drug treatment ]
预防药处理]

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. latex prophylactic
乳胶避孕套

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]