1. Every citizen may claim the protection of the law.
每个公民都可以要求受到法律的保护。

bbs.24en.com

2. She fell hedged in by the protection of the police.
警方对她保护令她感到行动不自由。

《21世纪大英汉词典》

3. The protection of the environment is one of the basic state policies of the Chinese government.
保护环境是中国政府的基本国策。

www.kfyes.com

4. Some or all paths to disk do not support protection.
到磁盘的某些或所有路径不支持保护。

www.ibm.com

5. What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
我们必须要做到的,是给普什图人提供保护与资源,为他们重建家园,提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。

article.yeeyan.org

6. If you can improve your protection through your diet then over several years this may have a significant effect.
如果你能通过你的饮食来改善你的保护力,然后过几年,这可能会有重大的影响。

article.yeeyan.org

7. I was talking to Taliban on the phone to try to persuade them to come over, but now with this, how can we promise them that we can offer them security and protection?
他说,”我曾通过电话与塔利班成员通话,努力说服他们来我们这边,但现在发生了这事,我们如何能保证给他们提供安全和保护?

article.yeeyan.org

8. These are some of the most vulnerable people that we come across within our operations and they need and deserve our protection.
这些最弱势群体只是我们在行动中发现的一部分,她们需要并应该得到我们的保护。

article.yeeyan.org

9. Clerk: Yes, you can apply this ointment on their ears and lips for protection.
工作人员:是的,你可以把这个软膏涂在他们的耳朵和嘴唇上用来保护。

www.kekenet.com

10. But when chemicals are applied on your skin, they are absorbed straight into your blood stream without filtering of any kind, and no protection against the toxin.
但是当化学物质在你的皮肤上的使用,它们被吸收直接进入你的血液流,没有任何形式的过滤,也没有对抗毒素的保护。

article.yeeyan.org

11. There should be no national boundaries in biodiversity protection.
在生物多样性保护上,不应该有国境的存在。

article.yeeyan.org

12. This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地会转向价格、专利、知识产权保护和竞争问题,情况更是这样。

www.who.int

13. They need proper protection to all the temptations and evils of society.
面对社会上的各种诱惑和邪恶,他们需要适当的保护。

www.hjenglish.com

14. We like shapes that somehow or another offer shelter or protection.
我们喜欢能以某种方式,提供遮蔽或者保护的形状。

open.163.com

15. You often have to be able to work with people without the protection of legal contracts.
你经常需要在没有合法合同保护的情况下与他人共事。

article.yeeyan.org

16. However, as these vaccines do not provide 100% protection, basic hygienic precautions should always be followed.
但是,由于这些疫苗不提供100%保护,应始终遵循基本卫生防护措施。

www.who.int

17. The device itself should be mirrored or have data protection to avoid data corruption.
为了防止数据被破坏,设备本身应该被镜像或者具有数据保护。

www.ibm.com

18. So for infectious diseases and diseases of the poor, intellectual property protection should not be the prime consideration.
因此,对于传染病和穷人的疾病,知识产权保护不应该是首先考虑的事项。

www.scidev.net

19. Nature deserves our protection because we ourselves are part of it.
大自然应受我们的保护,因为我们自己也是它的一份子.

www.ebigear.com

20. Each of these media have legal protection under copyright law.
在版权法律下这些媒介都受到合法的保护。

www.ibm.com

21. This level of protection lets the application allow or restrict other applications to access the system resource.
这种级别的保护让应用程序允许或限制其他应用程序访问系统资源。

www.ibm.com

22. This level of protection lets the application allow or restrict other applications to access the system resource.
这种级别的保护让应用程序允许或限制其他应用程序访问系统资源。

www.ibm.com

23. By Federation rules, all sponsors must remain anonymous-for their own protection.
根据协会的规章,为了避免麻烦,所有资助人必须隐名。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Could the Swiss "protection" hold in such a case, considering their dubious status?
考虑到他们现在所处的不牢靠的地位,瑞士人提供的“保护”在这种情况下还能有效吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. a seminar on environmental protection
关于环境保护问题的讨论会

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A reduction in protection generally reduces the special benefits from preferences.
减少保护措施一般都会降低来自各种优惠的特殊收益。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Corporations were therefore at liberty to appeal to federal courts for protection.
这样,公司就有权请求联邦法院保护。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A better approach is to provide users with protection the way we give them protection on the freeway: with consistent and clear markings.
一个更好的方法是为用户提供类似高速公路的保护方式,即用一致而清晰的标志。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. In July 1998, the two sides jointly held the Integrated Demonstration of Material Protection, Control and Accountability in Beijing.
双方并于1998年7月在北京共同举办了“材料保护控制和衡算的联合演示”(Integrated Demonstration of Material protection, Control, and Accountability)活动。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. Clearly for better protection, rollover should be provided for more than two keys.
显然,为了得到更好的保护,需要采用两个键以上的串键。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The young in our society need careand protection.
我们社会的年轻人需要受到关怀和爱护.3 (idm 习语) (be) with `young (of animals) pregnant (指动物)怀孕的.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. This provides some protection against initiating an inadvertent drag operation.
这就提供了一种保护机制,避免无意中激活拖动操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓