1. What was and is the psychosocial significance of the hymen?
处女膜的心理社会学意义是什么和曾经是什么?

dict.cn

2. It is an innocent love, free of complicated psychosocial encumbrances or expectations.
这是一个无辜的爱,自由的复杂的心理障碍或期望。

www.tui555.com

3. If biological death appears to some as an endpoint to existence, there is nevertheless a longevity to our physical, artifactual and psychosocial lives.
也许生理死亡在某些人看来是存在的终点,但我们的实体、人造、心理社会的生活依然可以持续很久。

www.qqenglish.com

4. Parent-adolescent relationship, which has important influences on adolescents development, has been a long-standing concern in the psychosocial development during the adolescence.
青少年期亲子关系研究已成为青少年研究领域中的一个重要课题,亲子关系对青少年身心发展有着重要影响。

www.dictall.com

5. The Lancet study by experts from the Swedish National Institute for Psychosocial Medicine also found hospital admission rates increased.
瑞典国家心理医学研究院的专家们在《柳叶刀》杂志上发表的研究结果中也发现由于公司的快速发展,员工的住院率增加。

www.tp230.cn

6. This current review focuses on the role of psychosocial interventions alone for the treatment of opiate dependence.
目前这篇回顾是探讨单独使用心理社会介入措施对于治疗鸦片依赖的角色。

onlinelibrary.wiley.com

7. We conducted a review of all relevant randomised trials of psychosocial interventions, but were only able to include three small studies.
我们对所有心理社会治疗相关的随机试验进行回顾,但只能纳入三篇小的研究。

onlinelibrary.wiley.com

8. To investigate the efficacy of psychosocial interventions on people diagnosed with conversion disorder compared with standard care, a biological intervention or another psychosocial intervention.
纳入所有比较心理社会干预与标准治疗或其他干预(生理的或心理社会的)对转换性障碍疗效的随机对照试验。

onlinelibrary.wiley.com

9. Psychosocial interventions are thought to be helpful for people with conversion disorder.
心理社会干预措施对治疗转换性障碍可能有效。

onlinelibrary.wiley.com

10. Other important members of the ICU team are the medical social worker, who provides ongoing psychosocial assessments and support;
ICU小组其他重要成员有社会医疗工作者,他为病人提供连续的心理社会评估和支持;

www.jktree.com

11. The fact that many theories about the cause of conversion disorder focus on psychological and social factors would suggest that a psychosocial intervention might be of most benefit.
许多关于转化症成因的理论聚焦在心理与社会因素,暗示心理社会的治疗可能会有最佳的效果。

onlinelibrary.wiley.com

12. To assess the efficacy and acceptability of psychosocial interventions alone for treating opiate use disorders.
评估单一的心理社会介入措施对于治疗鸦片使用患者的效益与可接受度。

onlinelibrary.wiley.com

13. Because it met the Chinese psychosocial needs of food, thus it had been further strengthened in Ming and Qing Dynasties. Finally it has become modem Chinese living habits.
由于它适应了中国人的饮食心理需求,因而在明清时期进一步得到加强,并成为相沿至今的生活习惯。

www.redlib.cn

14. Sexual dysfunctions can have a variety of causes, and it is impossible to say whether physical or psychosocial causes play a greater role.
性功能障碍可能具有多种多样的病因,而且不可能分清是生理的病因所起的作用大还是精神的病因所起的作用大。

www.sexarchive.info

15. Randomised controlled trials comparing psychosocial interventions alone versus pharmacological interventions or placebo or non-intervention for treating opioid use disorders.
针对鸦片使用患者,比较单独使用心理社会治疗与药物治疗或安慰剂或不给予介入治疗之随机对照试验。

onlinelibrary.wiley.com

16. Objective To investigate the effects of psychosocial factors on the patients who commit suicide by taking poison.
目的探讨心理社会因素对服毒自杀患者的影响。

www.dictall.com

17. Physicians tend to overestimate the role of purely physical causes, while psychotherapists overestimate the importance of psychosocial causes.
(临床普通科室的)医生倾向于过高估计纯生理病因的作用,而精神病医生倾向于过高估计精神病因的重要性。

www.sexarchive.info

18. One quarter, 25 percent, have been diagnosed with some form of mental disorder. Include psychosocial problems such as domestic violence, and the percentage jumps to almost one third.
有四分之一的人被诊断出罹患某种形式的心理疾病,若将家庭暴力这类心理问题一并列入,其比例更会高达近三分之一。

www.putclub.com

19. One quarter, 25 percent, have been diagnosed with some form of mental disorder. Include psychosocial problems such as domestic violence, and the percentage jumps to almost one third.
有四分之一的人被诊断出罹患某种形式的心理疾病,若将家庭暴力这类心理问题一并列入,其比例更会高达近三分之一。

www.putclub.com

20. psychosocial functio
心理社会作用

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

21. "Such children and adolescents have a greatly reduced quality of life in terms of both their physical and psychosocial health."
"过度肥胖者,不管你是是成人还是青少年,你的生活质量都会大打折扣,无论在生理上还是心理上。

-- 来源 -- news - 汉英

22. psychosocial crisis
心理社会危机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. psychosocial readjustment
心理社会性再适应

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

24. psychosocial deprivation
心理社会剥夺 心理社会剥夺

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. psychosocial factor
社会心理因素

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

26. psychosocial diagnosis
心理社会分析

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. psychosocial moratorium
心理社会性延缓

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. psychosocial environment
心理社会环境

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

29. psychosocial rehabilitation
心理社会康复辅导

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]