- 1. Those who import or export psychotropic drugs without authorization.
- 未经批准擅自进口、出口精神药品的。
www.youdict.com
- 2. The psychotropic drugs they were being forced to take will elevate body temperature.
- 他们死前所被迫服用的精神类药物将提高身体的温度。
www.youdict.com
- 3. Drug-user, or depending on long-term use of psychotropic drugs addiction before quitting;
- 吸食、注射毒品、长期服用依赖性精神药品成瘾尚未戒除的；
www.zyue.com
- 4. In the end is cause of sexual assault lead to self-killed, or melancholia take pharmacy (psychotropic drugs) leading to suicide, this is need to the think seriously, and need to the scientific basis!
- 到底是性侵引起自杀，还是抑郁症用药（亦称精神药品、毒品）导致自杀，这是需要认真思考的、需要有科学依据的！
news.sinovision.net
- 5. Opium, morphine, heroin, marihuana and other addictive drugs and psychotropic substance.
- 鸦片、吗啡、海洛因、大麻以及其它能使人成瘾的麻醉品、精神药物；
www.truelingo.cn
- 6. Objective: To understand the prevalence of psychotropic adverse events in emergency patients in order to provide scientific basis for the safe use and control of psychotropic drugs.
- 目的：了解急诊患者精神药物不良事件发生的情况，为精神药物的安全应用及监管提供科学依据。
www.dictall.com
- 7. Narcotics, toxic drugs for medical use, psychotropic substances and radioactive drugs shall not be used except for proper diagnosis and treatment.
- 除正当诊断治疗外，不得使用麻醉药品、医疗用毒性药品、精神药品和放射性药品。
www.translation4u.com.cn
- 8. Article 2 Psychotropic drugs refer to those drugs that produce direct effect on the central nerve system so as to excite or sooth the sense and may result in drug dependence through constant use.
- 第二条精神药品是指直接作用于中枢神经系统，使之兴奋或抑制， 连续使用能产生依赖性的药品。
sjz.rzfanyi.com
- 9. Article 2 Psychotropic drugs refer to those drugs that produce direct effect on the central nerve system so as to excite or sooth the sense and may result in drug dependence through constant use.
- 第二条精神药品是指直接作用于中枢神经系统，使之兴奋或抑制， 连续使用能产生依赖性的药品。
sjz.rzfanyi.com
- 10. psychotropic substance
- 精神药物；影响精神药物
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 11. those who produce psychotropic drugs or change the production plan or produce additional kinds of psychotropic drugs without authorization;
- 擅自生产精神药品或者改变生产计划，增加精神药品品种的；
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 12. Since the 1950s, China has exercised strict control over amphetamines and other psychotropic substances.
- 自五十年代起，中国政府一直严格管理苯丙胺类精神药品。
-- 来源 -- others - 汉英
- 13. those who import or export psychotropic drugs without authorization.
- 未经批准擅自进口、出口精神药品的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 14. The annual production plan for raw materials of psychotropic drugs and for the psychotropic drugs of category I shall be made jointly by the Ministry of Public Health and the State Administration for Medicine.
- 精神药品的原料和第一类精神药品制剂的年度生产计划，由卫生部会同国家医药管理局联合下达。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 15. psychotropic substance abuse
- 滥用精神药物；滥用影响精神药物
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 16. The Production of Psychotropic Drugs
- 精神药品的生产
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 17. The Use of Psychotropic Drugs
- 精神药品的使用
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 18. In April 1996, China and Russia signed the Agreement on Cooperation Against Illicit Trafficking and Abuse of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
- １９９６年４月，中俄两国签署《关于禁止非法贩运和滥用麻醉药品及精神药物的合作协议》。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - DUPIN
- 19. Specific subjects considered included the Police Force service quality programme, measures to tackle sexual and related offences, action against the sale and publication of pornographic materials, work on sex education, and control of psychotropic drugs.
- 期间曾特别研究的议题包括：警队服务质素计划、对付性及有关罪行的措施、打击色情物品的销售和出版、推广性教育，以及管制精神科药物。
-- 来源 -- life - 汉英
