1. They found quarters in a village.
他们在村子里找到了住处。

《新英汉大辞典》

2. Bear this gentleman to his quarters.
把这位先生送到他的住处。

《21世纪大英汉词典》

3. This is your quarters.
这里是你们的住处.

www.kekenet.com

4. Because they do not pay their rent; they owe for two quarters.
因为他们不付房租。他们已经欠了两个季度的租金了。

www.ebigear.com

5. Noah walked with me toward Rose’s quarters.
诺亚陪我一同朝罗丝的住处走去。

article.yeeyan.org

6. But the Russian supply lines were intact and they were able to enjoy quarters which, though spartan, were not hemmed in by the enemy.
但是俄国人的补给线是完整的,尽管艰苦,但他们仍然可以在没有敌人包围的情况下,安心的呆在营房里。

article.yeeyan.org

7. The worst is still to come in the next few quarters.
在下几个季度中最糟糕的情况还会到来。

article.yeeyan.org

8. Almost three quarters said they were worried that another recession would have a severe impact on them and their family, while just 13 percent said they would not expect to be affected.
近四分之三的英国人称,他们担心新一轮经济衰退会给自己和自己的家庭带来严重的冲击,只有13%的人说他们认为自己不会受到影响。

www.chinadaily.com.cn

9. Maybe quarters don’t work for you; if not, pick another way to do this, but do it.
也许按季度划分并不适合你;倘若如此,那就另选一种划分办法,关键是要去做。

article.yeeyan.org

10. Indeed, when you double the dimensions of the pixel grid, you have four times as many pixels so you need to extrapolate almost three quarters of the image!
事实上当您将像素网格的直径扩大两倍,您获得的像素数量就是原来的四倍,因此您需要将图像外推四分之三!

www.ibm.com

11. Two successive quarters of growth would mean the US is pulling out of recession.
连续两个季度的增长可能意味着美国经济正在走出衰退。

www.englishtang.com

12. Partly as a result of these pressures, household debt has declined in recent quarters for the first time since 1951.
部分由于这些压力,家庭债务在最近几个季度已经自1951年以来第一次出现了下降。

article.yeeyan.org

13. From the absence of scattered animal and seafood bones, hearths and other evidence of typical living quarters, the archaeologists said, the ocher artisans did not occupy the cave for long periods.
在没有分散的动物或海味骨骼、炉缸(或炉膛)和典型的居住小区的其它证据的基础上,考古学家们说,赭石工匠们占据洞穴的时间并不长。

article.yeeyan.org

14. Well, three quarters of Maltese and two thirds of Poles go to church once a week: just 3% of Danes do the same.
然而,四分之三的马耳他人和三分之二的波兰人每周去教堂一次,只有3%的丹麦人能做到这一点。

bbs.ecocn.org

15. Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓,这在四年来还是首次。

article.yeeyan.org

16. Three quarters of all newborn deaths occur in the first week of life.
所有新生儿死亡中有四分之三发生在生命第一周。

www.who.int

17. Water covers three quarters of the Earth, but only a small fraction is accessible as freshwater.
水覆盖地球的四分之三,但是仅有很少一部分是可以获得的淡水。

www.fao.org

18. More than three quarters of those who lose their wallets will never see them again, and most will spend over 110 hours replacing their credit and debit cards.
超过四分之三的人将永远不会再见到他们的钱包,大多数会花110多个小时更换他们的信用卡和借记卡。

article.yeeyan.org

19. This was his first marriage for three quarters of a century.
这是他四分之三个世纪来的第一次婚姻。

article.yeeyan.org

20. For several quarters, the company has reined in costs, slowed hiring and slashed perks.
几个季度以来,谷歌一直在控制成本,减缓招聘和削减津贴。

news.iciba.com

21. "We will be focusing on internationalization in the next couple of quarters, and we feel that Japan is an important market for us, " she said.
她说;“我们在以后的几个季度将会关注全球化,并且觉得日本将是一个巨大的市场。”

article.yeeyan.org

22. "We will be focusing on internationalization in the next couple of quarters, and we feel that Japan is an important market for us, " she said.
她说;“我们在以后的几个季度将会关注全球化,并且觉得日本将是一个巨大的市场。”

article.yeeyan.org

23. Applications poured in from all quarters.
申请书从四面八方涌来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Conditions in poor quarters were horrible.
城里穷人居住区条件十分糟糕。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. In research, such insights often come from unexpected quarters.
在研究中,这样的发现常常来自事先没有预料到的领域。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. They were taken back to their respective quarters.
以后他们又被送回各自场所。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. By moving into smaller quarters he hopes shortly to contract his expenses.
他搬进了较小的住房,希望不久就会紧缩自己的开销。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Does this clock strike the quarters?
这只钟每过一刻钟时敲不敲?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. People should seek for justice in such different quarters.
人们会从这么多不同的角度看待是非曲直。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. He was past his prime, being twenty-eight years and three quarters old.
他已经度过了青春年代,现年28岁零9个月。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. We may also divide the screen into quarters, sixths, and so on.
我们亦可把屏幕划分为四等分、六等分等等。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. I wish you would take three quarters of the household furniture.
我愿意你把家具拿走四分之三。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句