1. You know how when you’re a child and you ride your bike fast, recklessly, and without a care in the world?
你了解孩提时快速又鲁莽地骑着自行车,对世界一切皆不关心那时候的感受。

article.yeeyan.org

2. Instead of withdrawing from the world, men may act recklessly or develop a compulsive interest in work or a new hobby.
男性不顾一切地或者发展一种在工作中的强迫性爱好或者新的爱好,而非妥协。

article.yeeyan.org

3. Moving as fast, boldly and recklessly as a trillion-dollar fat-fingered stock-market transaction, the film has the drive, luxe and sarcastic wit of the snazziest Hollywood movies.
像价值上万亿美元的股市交易一样迅速、耀眼和鲁莽,这部电影具备了最为时尚的好莱坞电影中的干劲、奢华和讥讽等元素。

article.yeeyan.org

4. You’ll spend more recklessly.
你会不顾一切地花费更多。

www.hxen.com

5. I am responsible for the fate of the one and only Jewish state. And I am not going to recklessly feed more territory to the insatiable crocodile of militant Islam.
我对唯一的犹太国家的命运有责任,我不会鲁莽地将更多领土喂给贪得无厌的伊斯兰武装团体。

www.putclub.com

6. Though a marvelous poet, he was also a monster, abusive and recklessly selfish.
尽管是一个让人惊叹的诗人,他还是一个魔鬼、虐待狂、鲁莽而自私的人。

article.yeeyan.org

7. Those who seek to undermine the cornerstone of U.S. economic competitiveness and recklessly put human well-being at risk believe they are beyond the reach of the law, the U.S. attorney general said.
美国司法部长说,那些寻求破坏美国经济竞争力基石、不顾一切后果地危害人类福祉的人以为他们可以逃避法律的制裁。

www.america.gov

8. " Someone who drives recklessly is called a ma lu sha shou, meaning "road killer.
那些开车鲁莽的人被称之为“马路杀手”。

article.yeeyan.org

9. ACCIDENT rates among teenage drivers could be slashed using in-car technology that warns them when they are driving recklessly.
使用一种车内警告技术后,年轻驾驶员驾车发生事故的几率可以大幅降低。 这种技术会在年轻驾驶员鲁莽驾驶时警告驾驶员。

www.elanso.com

10. Participants in the flotilla, the committee wrote, "acted recklessly in attempting to breach the naval blockade".
委员会写道,船队的成员“鲁莽地破坏海上封锁”。

article.yeeyan.org

11. Their eventual marriage will be childless, a lack which precipitates Tom into recklessly sharing his family history with his pupils.
他们的婚姻最终无子女,这个缺陷使Tom突然不顾一切地与他的学生分享他家庭的历史。

article.yeeyan.org

12. Thomas Ricks, the author of “Fiasco”, argues that “the US-led invasion was launched recklessly, with a flawed plan for war and a worse approach to occupation.”
《灾难》(Fiasco)一书的作者托马斯•瑞克斯(ThomasRicks)认为,”美国发动战争的行为是鲁莽的,战争计划本来就有漏洞,而战争之后的占领工作更是一塌糊涂。

blog.ecocn.org

13. The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特,他正在一个远远不能称作无害的世界里,坐在一个远远不能称作无害的酒吧里,不顾一切地制造着麻烦。

article.yeeyan.org

14. The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特,他正在一个远远不能称作无害的世界里,坐在一个远远不能称作无害的酒吧里,不顾一切地制造着麻烦。

article.yeeyan.org

15. He turned recklessly toward the centre of the town.
他不加思索地往城中心走去。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

16. Eugenie recklessly offered her father grapes.
欧也妮大着胆子请父亲吃葡萄。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements.
她幻想着种种权利和娱乐。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

18. Isabel travelled rapidly and recklessly; she was like a thirsty person draining cup after cup.
伊莎贝尔的旅行象旋风似的,急急忙忙,一刻也不停顿,仿佛渴了几天的人,一杯接一杯地喝水。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. She walked in thought, and not recklessly.
她沉思地走着,但并不粗心大意。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. Black-birds sang recklessly in the shrubbery, swallows were flying high, the leaves above him glistened.
灌木丛中画眉尽情地叫着,燕子高飞,头上的树叶子闪闪发光。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. With abandon;recklessly.
轻率地轻举妄动地;冒失莽撞地

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

22. Talk recklessly
信口胡说

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

23. He scratched as if to tear his hair, and addressed me recklessly.
他在头上乱抓,好象要把头发也扯下来了,不顾一切地冲着我说。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The anti-Puritan attack was recklessly over-stated.
过去反清教徒的言论未免过火。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句