1. However, if the processor itself or the motherboard is bad, the system may not be worth recycling.
但是,如果处理器本身或主板损坏,则系统可能就没有回收的价值。

www.ibm.com

2. But this form of recycling is an expensive and technically difficult process that is still being perfected.
但是这种回收的形式是种成本昂贵和技术艰难的过程,仍需不断的完善。

article.yeeyan.org

3. And most of the countries where the processing takes place — China, India, Ghana, Pakistan — do not have regulations in place to protect workers or prevent the primitive recycling operations.
这些过程大多数是在中国、印度、加纳、巴基斯坦等国,这些国家没有法规保护工人或者阻止原始落后的回收利用工作。

article.yeeyan.org

4. In 83% of circumstances (pdf) recycling paper, card, glass, plastics and metals is preferable to any other option for dealing with them.
在83%的情况下,回收废纸,卡片,玻璃,塑料和金属比任何其他的处理方法都要明智。

article.yeeyan.org

5. They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地,还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的,这些盒子都能再次得到回收利用。

article.yeeyan.org

6. Recycling feces for food?
回收粪便作为食物?

article.yeeyan.org

7. Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程,其中包含人类任务和干预。

www.ibm.com

8. And for at least a century, artists have been recycling it.
艺术家们回收它们已经有一个多世纪了。

article.yeeyan.org

9. Plastic packaging, tinfoil packaging and glass including bottles must either go with the general waste or be taken to recycling points.
塑料包装、锡纸包装和玻璃(包括玻璃瓶)可以归到普通垃圾里或者送到垃圾回收点去。

www.cqcb.com

10. To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
为了解决这一问题,发布这一报告的联合国环境规划署建议:采取新的回收技术和政策,将垃圾转化为生产原料。

article.yeeyan.org

11. So, how do we know recycling really is worth it?
可是,怎样才能知道垃圾回收确实值得我们如此?

article.yeeyan.org

12. As a result of new technology and an awareness of green growth, all garbage recycling facilities in Beijing have now adopted this technique.
由于新技术和绿色种植的意识,北京所有垃圾回收设施如今已经采用这种技术了。

www.hxen.com

13. He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
他如是评价杰里米金科的作品。他指出这种设计在冬天能够保暖,而且,其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。

article.yeeyan.org

14. Two years ago they decided to solve this problem by opening a tire recycling factory where they could turn old needless tires into a new stadium track surface.
两年前,人们决定解决这个问题:建造一个轮胎回收厂。 在这个厂中,那些废旧的无用的轮胎会通过处理铺设成新的体育场赛道。

article.yeeyan.org

15. One solution is to promote recycling programs for old PCs and phones, as Dell has done recently, or try to reduce the amount of toxic metals used in those products, as Apple has done.
解决办法之一是:促进旧电脑和手机计划地回收,就像戴尔公司最近做的那样。或者是在这些产品的生产中试着减少有毒金属使用,苹果公司已经能做到这一点。

article.yeeyan.org

16. The idea is both to facilitate art but also to raise awareness about the origins of materials, essentially recycling otherwise unused materials and putting them toward the production of art.
这种想法既推动了艺术事业,同时也提醒人们关注材料的来源,尤其是回收这些不使用的材料,把它们投入艺术生产。

www.elanso.com

17. So in the carbon-footprint equation, recycling is really a key component.
因此,在碳足迹的问题上,回收的确是关键的一环。

www.fortunechina.com

18. This week, the regulator fined Guangzhou Teng Hang Metal Materials Co., of Guangzhou, China, which buys steel scrap from overseas for recycling, for manipulating its import payments.
本周,监管机构因广州市腾航金属材料有限公司操纵进口付款而对其处以罚款。该公司从海外买进废钢进行回收。

cn.wsj.com

19. At home, Americans, often prompted by their children, began to separate their household trash for recycling.
在国内,美国人常常在孩子们的敦促下,开始对家庭垃圾作分检以便于回收。

www.america.gov

20. In Beijing, a lot of people do recycling to beer bottles and old newpapers.
在北京,很多人都对啤酒瓶和旧报纸进行废物回收重新使用。

www.kekenet.com

21. In Beijing, a lot of people do recycling to beer bottles and old newpapers.
在北京,很多人都对啤酒瓶和旧报纸进行废物回收重新使用。

www.kekenet.com