1. The lender has a remedy either in court or through repossession of the car.
贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。 。

www.1000kaoshi.com

2. The lender has a remedy either in court or through repossession of the car.
贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。 。

www.1000kaoshi.com

3. Unless repossession forces a sale, homeowners prefer to sit tight when markets are weak.
除非回收房强制销售,不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态。

-- 来源 -- 网友提供

4. repossession order
ph.1. 【英】(银行、建房互助会等发出的)收回令

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. Otherwise, organizational overlapping, overstaffing, bureaucratism, sluggishness, endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth.
不然的话,机构庞大,人浮于事,官僚主义,拖拖拉拉,互相扯皮,你这边往下放权,他那边往上收权,必然会阻碍经济体制改革,拖经济发展的后腿。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. gain on repossession
恢复收益

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]