1. He resolved against going out.
他决定不出去。

《21世纪大英汉词典》

2. They are resolved to pay her out some day.
他们决定在某一天要把她解雇。

《21世纪大英汉词典》

3. I resolved to visit my grandmother at least once a year.
我决定每年至少要去看望祖母一次。

《21世纪大英汉词典》

4. But we have not yet resolved the problem.
然而,我还是没有解决问题。

article.yeeyan.org

5. It all depends on the type of conflict and how you want it resolved.
这全都依赖于冲突的类型和您想要如何解决冲突。

www.ibm.com

6. I therefore resolved not to have any equations at all.
因此我决定完全不引用方程式。

article.yeeyan.org

7. If something can be resolved without a meeting, do so.
如果不开会就可以解决某事,那就不开会。

article.yeeyan.org

8. But then it explodes, as it did recently, with all the problems of ethnic strife that have never been resolved.
但是然后正如肯尼亚近来遇到的,它的所有未曾解决的民族冲突问题爆发了。

www.scidev.net

9. You should verify if data duplication exists and how this can be resolved during data matching and aggregation.
应该检查是否存在重复的数据,研究在数据匹配和聚合期间如何解决重复的数据。

www.ibm.com

10. I resolved to put down the objectives of each session on paper in black and white.
所以我把每一部分的目标都写在了黑色和白色的纸上来解决这个问题。

www.elanso.com

11. While some of these issues can be resolved at deployment time, there are several which need to be addressed during application design and development.
尽管其中的一些问题可以在部署阶段解决,但是也有一些问题需要在应用程序设计和开发的阶段加以解决。

www.ibm.com

12. He said it is his conviction that all issues can be resolved only through dialogue and peaceful means.
辛格说,他个人深信,所有的问题都只能通过对话和其它和平手段解决。

www.kekenet.com

13. All in all, climate change is a global challenge, which can only be resolved through global cooperation.
归根到底,气候变化是一个全球性挑战,只有通过全球合作才能解决。

www.kekenet.com

14. “We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
“正如我们今天做的,在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求,如果可能,解决它”他说。

article.yeeyan.org

15. The data itself is the key to all of these efforts; all of the efforts listed required having the data problem resolved.
数据本身对其它所有工作来说是最为关键的,上述列出的所有工作都依赖于解决数据问题。

www.infoq.com

16. We go to the supermarket resolved to watch our pennies and choose healthful foods.
我们去到超市,下定决心要看紧我们的钱包并选择健康的食品。

article.yeeyan.org

17. All references to data are resolved at distribution time.
所有对数据的引用在发布时被解决。

www.ibm.com

18. The lawyers are still trying to undo the damage, but this is Italy after all, which is sort of like another planet, and I will likely be bones and dust before anything is resolved.
现在律师们还在为挽回损失而努力,但这毕竟是意大利,多少有点像另一个星球,而且,待什么事都解决了,我可能就化作枯骨尘埃了。

article.yeeyan.org

19. However, they can be resolved if you embed the INSERT statements above in an SQL stored procedure with a little extra logic.
但是,如果将上述INSERT语句嵌入到一个包含一点额外逻辑的SQL存储过程中,就可以解决这个问题。

www.ibm.com

20. Everyone agrees that the problem can only be resolved with more data.
大家一致认为,只有观测到更多数据才能解决这个问题。

article.yeeyan.org

21. I resolved to encourage him.
我决定去鼓励他。

www.ebigear.com

22. I resolved to encourage him.
我决定去鼓励他。

www.ebigear.com

23. Moved to tears,he resolved to plunge into the new battles.
他感动得流下泪来,决心投入新的战斗。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. He resolved on going abroad to study.
他决定到海外留学。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. On one point she was resolved.
有一方面,她是打定了主意了的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. His letter resolved all our doubts.
他的信使我们的疑虑都消除了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. I resolved to treat him in a style of more severity myself.
我决计自己出马,拿出点利害给他看。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Every vector can be resolved into covariant or into contravariant components.
每个矢量都可以分解成协变分量或逆变分量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Anomalies are resolved by the sweep spectrometer.
异常的性质可用能扫描谱仪判断。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The difficulty among them should be resolved by consultation.
他们之间存在的分歧应通过协商解决。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.
司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. After all, Peter thought, the situation had resolved itself as he expected.
彼得想,情况毕竟与他自己所预料的一样。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句