- 1. No one can rival him in this respect.
- 在这方面没有人能比得上他。
《21世纪大英汉词典》
- 2. All students should respect their teachers.
- 凡是学生就应当尊敬老师。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The man jammed out his cigarette to show his respect for the lady.
- 那个男人拈灭了香烟以显示他对该女士的尊敬。
《21世纪大英汉词典》
- 4. His accomplishments earned respect for him.
- 他的成就赢得了人们的尊敬。
《21世纪大英汉词典》
- 5. I respect him.
- 我很尊敬他。
www.crazyenglish.org
- 6. How do you earn this respect?
- 你要如何来获得这个尊重?
article.yeeyan.org
- 7. We have to respect all differences.
- 我们必须尊重所有的差异。
www.chinadaily.com.cn
- 8. She is not only our teacher but also our friend. We all respect and love her.
- 她不仅是我们的老师,同时又是我们的朋友,我们都尊敬和爱戴她。
www.englishtang.com
- 9. So pride motivates us to do well so that we gain respect.
- 所以,自尊激励我们做的更好,从而能够赢得尊重。
article.yeeyan.org
- 10. Does he or she respect your wishes?
- 他或她是否尊重你的意愿?
article.yeeyan.org
- 11. We change in that respect.
- 我们在那方面这样变化。
open.163.com
- 12. We have to respect the decision.
- 他说:“我们必须尊重这个裁决。
www.ebigear.com
- 13. I do not do well in this respect as I am the only child in my family.
- 而因为是独生子女的关系,在这一方面我做的很不够。
article.yeeyan.org
- 14. To respect my work, my associates and myself.
- 尊重我的工作、我的同事和我自己。
www.ebigear.com
- 15. You respect your partner.
- 你尊重你的伴侣。
article.yeeyan.org
- 16. You expect me to respect you.
- 你们希望我会尊重你们。
v.163.com
- 17. After that, we could go for esteem and respect.
- 而再往上,我们可能需要自尊和尊重。
wenwen.soso.com
- 18. He commands the respect of all who know him well.
- 所有了解他的人都对他非常尊敬。
www.ebigear.com
- 19. In this respect, Bay and his team have given their all.
- 在这方面,贝和他的制作团队可谓全力以赴。
article.yeeyan.org
- 20. Love him or loathe him, you have to respect him.
- 不管是爱他还是恨他,你都必须尊敬他。
article.yeeyan.org
- 21. I treat them with respect.
- 我尊重地对待他们。
article.yeeyan.org
- 22. I think my small studio has not helped in this respect.
- 我认为我的小工作室在这方面不能有所帮助。
article.yeeyan.org
- 23. Then let him be. You should respect his habit.
- 那就随他吧。你应该尊重他的习惯。
www.hxen.com
- 24. Then let him be. You should respect his habit.
- 那就随他吧。你应该尊重他的习惯。
www.hxen.com
- 25. If the designer doesn’t respect his personas, nobody else will either.
- 如果设计师不尊重所创建的人物角色,其他人也不会尊重他们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.
- 因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间,所以它必须考虑独占式程序,除了必要的空间以外,不能占用其他屏幕空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Design works best when there is a relationship of mutual trust and respect among Design, Business, and Engineering.
- 如果设计、商业和工程3个团体相互信任与尊重,设计工作将顺利很多。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Clearly, it is a fallacy to believe that just because two users exhibit similar behaviors in regard to one product, that those two users would behave similarly with respect to a different product.
- 如果两个使用者对一个产品的行为方式相似,我们便认为他们对另一个产品的行为也相似,这种假设显然是荒谬的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Users are smart, and they will immediately comprehend and respect the limits of their sandbox.
- 用户是聪明的,他们会立刻理解并尊重这种限制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Personas must be developed and treated with dignity and respect for the people whom they represent.
- 创建人物角色时,对他们代表的人必须表示尊重。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. If we were designing a house, at this point, we’d be concerned with what rooms the house should have, how they should be positioned with respect to each other, and roughly how big they should be.
- 如果我们设计一个房子,在此阶段,我们关心的应该是房子应该有几间屋子、它们之间的相关布局如何,以及每间屋子应该有多大。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. The desired outcome of this step is to accurately represent the way multiple subjects cluster with respect to each significant variable (see Figure 5-4).
- 在这一步骤中,我们期望得到的结果是精确地将多个访问主体用每个显著的变量表达出来(参见图5-4)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. There are few established behavioral conventions for them, particularly with respect to terminating commands.
- 非模态对话框很少建立行为规范,尤其是终止命令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Users won’t tolerate stupid software that insults them, not when they can push a button and surf for another few seconds until they find another vendor who presents an interface that treats them with respect.
- 用户不能容忍愚蠢并侮辱他们的软件,这时他们会义无反顾地按下按钮在网上浏览,几秒钟后他们就会找到其他展示尊重用户的界面的商家。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓