- 1. They already have in some respects.
- 在一些方面,已经出现变化.
cn.reuters.com
- 2. I admit that I am inferior to him in many respects.
- 我自认在许多方面比他矮半截。
《新英汉大辞典》
- 3. But I know he loves me and respects my beliefs.
- 但是我知道他爱我并且尊重我的信仰。
article.yeeyan.org
- 4. It is therefore that you give respects to him.
- 也正是因此，你又会对他产生敬意。
www.oobang.com
- 5. There was indeed quite significant progress made in Copenhagen although it was also in many respects a difficult meeting, but it was quite an important meeting with real progress made.
- 哥本哈根（会议）确实取得了相当的进展，尽管它在许多方面也是一次困难的会议，但它是一个有真正进展的很重要的会议。
www.putclub.com
- 6. We should all look to a future when every government respects the will of its citizens -- because the ideal of democracy is universal.
- 我们都应期待这样的未来：每个政府都尊重其本国公民的意志──因为民主是全人类的理想。
www.america.gov
- 7. In each of these respects, Bangladesh does better than India, despite having only half of India’s per capita income.
- 尽管孟加拉国人均收入只有印度的一半，但是在这些方面，每一条孟加拉国都比印度做得好。
article.yeeyan.org
- 8. But why not pay your respects to the original that started all the fuss?
- 但是为什么不把你的尊重投向这些纷扰开始的起源？
article.yeeyan.org
- 9. And without wanting to get mystical about it, fire is, in many respects, a kind of animal, albeit an ethereal one.
- 因为不想把它变得很神秘，所以说火在很多方面是一种动物，尽管是种飘渺不定的动物。
article.yeeyan.org
- 10. Query parameters have historically given us this capability in some respects, but in this pull-based view, we can respond to whatever is passed in, not just what we tell them they can pass in.
- 查询参数曾经在某些方面给予了我们这样的能力，但是从基于拉动的观点来看，我们应当可以响应任何输入，而不仅仅是那些我们所要求他们输入的。
www.infoq.com
- 11. In some respects this is good news.
- 从某些方面来看，这是好消息。
article.yeeyan.org
- 12. I must admit that in some respects I share that nostalgia – it would be good for society if there were institutions to turn to for unbiased opinions on the questions that face society.
- 我必须承认，在某些方面上我的想法有一点过时——在面对不公正的社会对待时如果可以在某些机构那里得到协助，这对社会本身或许是一件好事。
article.yeeyan.org
- 13. I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
- 我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
article.yeeyan.org
- 14. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects.
- 我相信当国会议员再相聚的时候，我这部分的任务将完成，有关行政机构的更方面工作也会完成。
article.yeeyan.org
- 15. It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.
- 就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。
v.163.com
- 16. Grant attempted to make progress on both respects, proposing a framework for the resource approach.
- 格兰特尝试通过提出一个资源观构架以在这两方面寻求突破。
article.yeeyan.org
- 17. In some respects, this project reflects a breakdown of business intelligence; I played the role of QA, technical writer, and development lead.
- 在某些方面，此项目反映出业务智能的薄弱；我扮演了QA、技术作者和开发领头人的角色。
www.ibm.com
- 18. But software can be said to serve its users only if it respects their freedom.
- 但软件只有尊重了用户的自由才能称得上是服务用户。
article.yeeyan.org
- 19. But software can be said to serve its users only if it respects their freedom.
- 但软件只有尊重了用户的自由才能称得上是服务用户。
article.yeeyan.org
- 20. Henry encouraged him to pay his respects to Sir Thomas without delay.
- 亨利鼓励他赶紧去向托马斯爵士致意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing.
- 从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是相当有福气的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. I admit that I am inferior to him in many respects.
- 我自认在许多方面比他矮半截。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. It is unusual in two other very significant respects.
- 它的特殊之处体现在另外两个重要方面。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Edvard Pehl was in some respects, I suppose, a desirable man.
- 爱德华·波尔在某些方面，我想，是有吸引力的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. I print it only because of its unique quality in these respects.
- 我之所以在这里加以引述，是因为它在这些方面确有其独特之处。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. She only respects him as far as he related to her.
- 她所重视的是他同她相关的事情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. In other words, F respects addition, multiplication and identity element.
- 换言之，F保持加，乘法和单位元。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. The frequency with which content is updated on a site does, in some respects, influence this behavior: Informational sites with real-time information will naturally attract repeat users more than a site updated once a month.
- 网站内容更新的频率在一些方面也会影响着行为，提供实时更新的信息类网站自然会比一个月才更新一次的网站吸引更多的回头客。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. But the contrast, though in some respects genuine, should not be exaggerated.
- 但是这个对比虽然在某些方面说得不错，却也不能过分夸张。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
