- 1. I found the film far too saccharine.
- 我觉得这部电影太缠绵了。
dict.cn
- 2. Those unsung heroes are lauded by netizens, who are turned off domestic TV screens marred by stultifying melodramas, rigid formulaic news coverage, soppy tear-jerkers and saccharine films.
- 网民们会称赞这些躲在幕后的英雄，他们不再面对着家中的电视屏幕，因为那播出的是些乏味单调的情节剧、严肃古板的新闻报道、催人泪下和腻人的电影。
zuci.chaziwang.com
- 3. Avoid:benzol alcohol, citric acid, monosodium glutamate (MSG), artificial sweeteners such as aspartame Nutrasweet) and saccharine, foods containing preservatives and artificial ingredients and colors.
- 避免：苯醇，柠檬酸，味精，糖精，含防腐剂，人工添加剂和色素的食物。
www.youlai.cn
- 4. For those who prefer a less saccharine approach, Shogakukan, a rival publisher, came up with another manga version that emphasises the malicious female characters and includes plenty of explicit sex.
- 为了取悦那些不太喜欢缠绵悱恻风格的读者，讲谈社的竞争对手---小学馆推出了另一个漫画版本，该版本突出了女性人物阴险恶毒的性格，同时包含了大量露骨的性爱场面。
dict.cn
- 5. For those who prefer a less saccharine approach, Shogakukan, a rival publisher, came up with another manga version that emphasises the malicious female characters and includes plenty of explicit sex.
- 为了取悦那些不太喜欢缠绵悱恻风格的读者，讲谈社的竞争对手---小学馆推出了另一个漫画版本，该版本突出了女性人物阴险恶毒的性格，同时包含了大量露骨的性爱场面。
dict.cn
- 6. We used saccharine tablets in lieu of sugar.
- 我们用糖精片代替糖。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. I found the film far too saccharine.
- 我觉得这部电影太缠绵了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Not saccharine, sugar.
- 不是糖精，是糖！
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2
- 9. saccharine sorghum
- 甜高梁
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 10. a saccharine smile.
- 甜的发腻的笑
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 11. He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.
- 他带来个信封，装了胜利牌咖啡，还有几片糖精片。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2
- 12. The cloves and saccharine, themselves disgusting enough in their sickly way, could not disguise the flat oily smell;
- 丁香油和糖精本来就已够令人恶心的，更盖不过杜松子酒的油味儿。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3
- 13. It was enough for him to rely on sentiment.and saccharine assertions about The Home(Kate Millett)
- 对他来说依靠感情…和过分多愁善感的有关家的断言已足够了(凯特 米勒)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 14. Great areas of it, even for a Party member, were neutral and non-political, a matter of slogging through dreary jobs, fighting for a place on the Tube, darning a worn-out sock, cadging a saccharine tablet, saving a cigarette end.
- 即便对党员而言，生活的许多方面，依照是倾向中性，不论政治。 那是拼死拼活做完沉闷的工作，是地铁里抢个座儿，是补一双破袜子，讨一份糖精片，省一个烟屁股。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1
- 15. Every movie pianist drooled out its saccharine phrases
- 每一个为电影伴奏钢琴的人都过分感伤地演奏出它甜蜜的乐句。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
