1. Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands.
海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。

article.yeeyan.org

2. The modeling indicates that the presence of seawater not only changes the shape of transient response curve, but also reduces the resolution to seafloor conductivity.
仿真计算表明,海水的存在不仅使得瞬变响应曲线形态发生变化,而且影响其对海底电导率的分辨能力。

dict.cnki.net

3. No new rights are given over fish or other creatures in the water column, but living creatures on or below the seafloor that are immobile “at the harvestable stage” are treated like minerals.
对于水层的鱼和其他生物,现在还没有新的规定,但是对于那些生长在海底上面或下面的生物,在“丰收季节”是不会移动的,它们也是一种矿藏。

article.yeeyan.org

4. Japan plans to test extraction methods to obtain methane hydrates from the seafloor southwest of Tokyo.
日本计划测试开采方法,以从东京西南的海底获得甲烷水合物。

article.yeeyan.org

5. Along with Haida Heritage Site, the reserve is the first protected area to extend from the seafloor to the mountaintops.
连同海达遗址在内,这个自然保护区是第一个从海底延伸到山顶的保护地区。

article.yeeyan.org

6. Their distinctive whiskers are extremely sensitive and help them locate clams and other shellfish buried on the seafloor.
他们的的胡须极其敏感,并能帮助他们找到埋藏在海底的蛤蚌和其他贝类。

edun.hzcnc.com

7. It was too long and straight to be geologic. It was unlike anything else on the seafloor.
因为,用地质学的角度来看,这个东西过于长而直了,和海底的任何东西都不太一样。

article.yeeyan.org

8. He said that scientists are now studying below the seafloor near deepsea volcanic vents, and at Earth’s icy poles, for microbes that might be analogs of extraterrestrial life.
他说,科学家们目前正在对深海火山口附近的海底以下及地球冰封的极点进行研究,以求找到可能与地外生命类似的微生物。

gb.cri.cn

9. Others argue that collecting samples from the seafloor is easier when a person is in the pilot’s seat, and that no machine can replicate the panoramic scope of human vision.
其他科学家认为,如果由人坐在驾驶位上就更容易从海底收集标本,而且没有机器可以复制像人类视野这样的全景视角范围。

article.yeeyan.org

10. By the time it was recovered from the seafloor near the Greek island of Antikythera in 1902, it had been reduced to 81 rusted, clumped-together fragments.
待到它在1902年于希腊附近的安提凯希拉岛外海底被发现之时,它已经破碎成81坨生锈粘连在一起的碎片。

article.yeeyan.org

11. In the Eastern Sub basin the shallow and the deep magnetic sources have the same time and mechanism in formation, and are controlled by the seafloor spreading.
而东部次海盆深部和浅部磁异常的磁源具有同时性和相同形成机理,是通过海底扩张作用的方式形成的。

dict.cnki.net

12. But when threatened, the animal will clamp down tightly on the seafloor to protect its soft underbelly.
但当其感受到威胁时,这种动物会紧紧地贴覆在海底岩石上,以保护其柔软的腹部。

article.yeeyan.org

13. The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度,通过检查冰核心,钻井,海底沉积物和其他因素。

article.yeeyan.org

14. Walruses frequently use ice floes to rest while they digest a meal, usually consisting of shellfish pried from the seafloor using their long tusks and strong lips.
海象在消化食物时,经常利用浮冰休息。它们食物一般由用象牙和有力的嘴唇从海底撬出的贝类食物组成。

article.yeeyan.org

15. Now the Java Sea had yielded up a shipload, many perfectly preserved—protected in the stoneware jars from the scouring action of sand on the seafloor.
如今,爪哇海交出了一批船货。 由于石器罐子的保护作用,里面的碗逃脱了海底沙的冲刷,许多都完整的保存下来了。

article.yeeyan.org

16. Because of the variation of seawater depth and tide, the detector placed in the seafloor cannot be located in the designed position during seismic exploration in the paralic zone.
在滩浅海地震勘探中,由于海水深度和潮流的变化,在水面上按照预定位置沉放的检波器,在海底不可能放置在预定的位置。

dict.cnki.net

17. Here, volcanic activity beneath the earth’s crust sends sulfur-rich plumes spewing up from gashes in the seafloor into the ocean, where the plumes support unique ecosystems of animals and microbes.
在这里,地壳以下的火山活动将富含硫磺的烟尘从海底的裂缝中喷出,这些烟尘维系着一些特殊的动物和微生物赖以生存的生态系统。

article.yeeyan.org

18. Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands. Scientists recently discovered that the eyeless invertebrates “see” by detecting light with their spines.
海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。科学家最近发现这些没有眼睛的无脊椎动物可以用它们的刺上的探测光来看东西。

article.yeeyan.org

19. Eggs and larvae born on the seafloor rise to the surface and ride the ocean circulator belts—such as the Loop Current—far and wide, she said.
在海底出生的卵和幼虫上浮到海水表面,随着宽广而长远的海洋循环带漂流——比如说海湾地区的环流。

article.yeeyan.org

20. The history of studies on seafloor hydrothermal activity and several important issues being researched at present are reviewed.
本文简要介绍了海底热液活动的研究历史,以及目前研究的几个主要问题。

www.dictall.com

21. On the final dive of the trip, the scanning sonar detected a large object on the seafloor.
在此次例行探险的最后一次潜底时,扫描声纳在海底发现了一个大型物体。

article.yeeyan.org

22. The overall structure and working principles of turbo-pressure and cycling seafloor sediment sampling drilling machine were introduced and the feasibility of the design was discussed.
详述了涡轮加压和循环式海底沉积物取样钻机的总体结构和工作原理,并讨论了该设计方案的可行性。

dict.cnki.net

23. The overall structure and working principles of turbo-pressure and cycling seafloor sediment sampling drilling machine were introduced and the feasibility of the design was discussed.
详述了涡轮加压和循环式海底沉积物取样钻机的总体结构和工作原理,并讨论了该设计方案的可行性。

dict.cnki.net

24. swell of seafloor
海底隆起

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. seafloor density
海底密度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

26. seafloor bearing capacity
海底承压能力

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. diffracted seafloor
绕射海底

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. They conducted their investigation by sweeping handheld metal detectors over the seafloor.
他们用便携金属探测器扫描海底,进行调查。

-- 来源 -- life - 汉英

29. sinking seafloor core drill
沉入海底岩心钻机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. seafloor slope correction
海底倾斜改正

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

31. seafloor spreading hypothesis
海底扩张假说

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. One risk in drilling to the mantle— or any seafloor drilling— is tapping into a pocket of gas hydrates.
钻探进入地函或其他钻探海床的工作,都有个危险存在:钻到了氢氧化物气体的储存槽。

-- 来源 -- 210.71.44.154

33. seafloor imaging system
海底成像系统

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]