- 1. He goes with them, but Sara angrily gives him an injection to prevent a seizure for the next few hours.
- 他要跟他们一起去，莎拉生气地给他打了一针，阻止在以后的几个小时内病发作。
article.yeeyan.org
- 2. In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
- 在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
article.yeeyan.org
- 3. To treat their epilepsy effectively patients must then wait until they have a seizure so that neurosurgeons can locate the exact area of the brain that they need to treat.
- 为了有效的治疗他们的癫痫，病人们必须等到他们的癫痫发作，然后神经外科医生就能找到大脑中他们需要治疗的准确区域。
article.yeeyan.org
- 4. He earlier reiterated the government’s rejection of Chinese demands for reparations and an apology for the seizure of the trawler.
- 在稍早些时候他重申，日本拒绝中国提出的赔偿要求和向被扣押的拖网渔船道歉。
article.yeeyan.org
- 5. Children with a history of absence seizure must be supervised carefully while swimming or bathing because of the danger of drowning.
- 有失神发作病史的孩子必须在严密的看护下进行游泳和洗澡，因为会有溺水的危险。
article.yeeyan.org
- 6. What evidence may be used in a criminal case, for example, is governed by the protections against unlawful search and seizure established in the Fourth Amendment.
- 例如，在刑事案审判中能够出示哪些证据，是受到有关保护财产不受非法搜查和没收的《第四条修正案》的制约的。
www.america.gov
- 7. They were angry about the forcible seizure and sale of their land.
- 他们为自己的土地被强制没收并出售感到气愤。
cn.wsj.com
- 8. In a brain before an epileptic seizure, neighboring patches of neurons look more like each other than they would in a regular brain.
- 在癫痫发作前的大脑中，邻近的神经元片比正常大脑中的神经元片显得彼此更想象。
article.yeeyan.org
- 9. It also authorizes the seizure and destruction of equipment used to manufacture counterfeit goods.
- 该法还授权没收和销毁用于生产假冒产品的设备。
www.america.gov
- 10. Second, he says, children who have more than one headache a week may need preventive therapy, like low doses of antidepressants or anti-seizure drugs that have been shown to prevent adult migraines.
- 第二步，一周头痛发作不只一次的儿童需要进行预防性治疗，比如服用低剂量的抗抑郁和抗癫痫药物。这些药物已经被用于预防成人偏头痛。
article.yeeyan.org
- 11. It was the longest seizure he had ever had, but he did not really care.
- 这次发作是最长的，但他不在乎。他稳稳的呆在其中，看着天色恢复成白昼。
article.yeeyan.org
- 12. The seizure in the credit market caused havoc, as foreign banks abruptly stopped lending and stepped back from even the most basic banking services, including trade credits.
- 国外银行突然中断贷款，甚至回到了最基础的银行业务（如贸易信贷）。 这样，信贷市场弊病的发作就导致了大的混乱。
article.yeeyan.org
- 13. Absence seizure — also known as petit mal — involves a brief, sudden lapse of consciousness.
- 失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。
article.yeeyan.org
- 14. The flood of chemicals that takes over the female brain during a conflict -- especially within an intimate relationship -- is almost on the same order as a seizure, she explains.
- 在冲突时化学物质的泛滥可能从此女性的大脑---特别是亲密关系之间----大部分是按顺序发作的，她解释到。
article.yeeyan.org
- 15. Critics of the president accuse him of wrecking the economy through the seizure of thousands of white-owned commercial farms.
- 穆加贝总统的批评者指责他通过没收数以千计的白人拥有的商业农场致使经济受到严重损害。
www.hxen.com
- 16. In Las Vegas, where the country library filled its two auditoriums with people who wanted to hear, one man had a seizure in the theater where I read.
- 在拉斯维加斯，国家图书馆的两个礼堂里都填满了想听我读这个故事的人，我在的那个讲堂里有一个男的癫痫发作。
article.yeeyan.org
- 17. Represented by MAO zedong created a good development and establishment of red political power surrounded by the theory of urban and rural road of seizure armed.
- 以毛泽东为代表，创造了善于建立和发展红色政权的理论，开辟了农村包围城市、武装夺取政权的道路。
article.yeeyan.org
- 18. Represented by MAO zedong created a good development and establishment of red political power surrounded by the theory of urban and rural road of seizure armed.
- 以毛泽东为代表，创造了善于建立和发展红色政权的理论，开辟了农村包围城市、武装夺取政权的道路。
article.yeeyan.org
- 19. The seizure of the Rhineland and its subsequent fortification were the greatest gamble of all.
- 强占来因兰和在来因兰设防是最大的赌博。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. The seizure of those islands would force a very much greater dispersion of enemy strength in Italy than would the mere occupation of Sicily, which lies just off the mountainous toe of the peninsula.
- 攻占该两岛较之仅占领位于半岛多山的靴尖外的西西里更能使敌人在意大利之兵力大为分散。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. (D) destruction, taking, seizure, or withholding of property;
- 4．销毁、禁用、没收或扣押财产；
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 22. After the seizure of power in 1917 it became imbued with the tradition of Russian autocracy.
- 1917年夺取政权以后它充满了俄国独裁专制制度的传统。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.
- 扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. an illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures.
- 非法侵占权利；贩运私货；工人自发进行的罢工；不法方式。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 25. He died of a heart seizure.
- 他死于心脏病突然发作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. (in law) evidence sufficient to warrant an arrest or search and seizure.
- 法律上逮捕,搜索,或查封的充分证据。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 27. Mrs, Jennings had determined very early in the seizure that Marianne would never get over it.
- 在病刚发作时，詹尔斯太太便断定玛丽安绝难恢复健康。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. he suffered an epileptic seizure.
- 寻找疾病发作的原因。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
