1. Through the global selector.
通过全局选择器。

www.ibm.com

2. This is the command screen you developed; it has the correct screen title and only has one selector in the dialog.
这就是您开发的命令屏幕;它具有正确的屏幕标题,并且对话框中只有一个选择器。

www.ibm.com

3. That is, when a selector is invoked, it selects a destination using the selection criteria and date range entries.
也就是说,当您调用某个选择器时,它使用选择条件和日期范围条目来选择目标。

www.ibm.com

4. This problem can be solved by temporarily excluding the incomplete group from the message selector, or by copying the group to an in-memory or persistent store for completion later.
这个问题可以通过将不完整的组临时从消息选择器中排除得到解决,也可以将该组复制到内存中或持久性存储中,以便稍后完成。

www.ibm.com

5. This is what the function selector does.
这正是函数选择器所完成的工作。

www.ibm.com

6. You can see in Listing 3 that some elements in the deployment descriptor correspond to the JMS concepts of acknowledge mode, subscription durability, and message selector.
在清单3 中可以看到,部署描述符中的一些元素对应着JMS概念中的应答模式、订阅、持久性和消息选择器。

www.ibm.com

7. Now you are ready to test your new selector.
现在,您已准备好测试新的选择器了。

www.ibm.com

8. It creates a consumer listening for a message with the selector that correlates the response to the request, as discussed above.
它将创建一个使用者,以按照上面讨论的方式使用将响应和请求关联的选择器来侦听消息。

www.ibm.com

9. In this section, you add a selector to an existing application.
在本部分中,您将把选择器添加到现有应用程序中。

www.ibm.com

10. Another way is to apply zero margin and padding to everything using a * selector.
另一种对所有元素应用零空白边和补白的方法是使用 *选择器。

www.ibm.com

11. You need a menu option that has just one selector for the user name.
您需要一个菜单选项,其中只有一个针对该用户名的选择器。

www.ibm.com

12. A selector is a chain of one or more simple selectors separated by combinators.
一个选择器是用选择符连接起来的一个或更多的选择器。

blog.sina.com.cn

13. You can update or modify the destinations of a selector and their corresponding date ranges at runtime without redeploying the original application.
您可以在运行时更新或修改选择器及其对应的日期范围的目标,而无需重新部署初始应用程序。

www.ibm.com

14. Although the global selector basically sets a default value of a property, that value is easily overridden.
虽然全局选择器基本上设置的是一个属性的默认值,该值很容易被覆盖。

www.ibm.com

15. Event method information is provided by the Function Selector.
事件方法信息是由函数选择器提供的。

www.ibm.com

16. Selector: a list of rules to identify files or chunks used by a load.
选择器:加载用来确认文件或数据块的一个规则列表。

www.ibm.com

17. Click on the WBERUCAS activation specification and append the string shown above to the end of the existing message selector.
单击WBERUCAS激活规范并将上面所示的字符串附加到现有的消息选择器的末尾。

www.ibm.com

18. When you first create a selector, it opens in a graphical editor, as Figure 6 shows, in which you can specify more information.
第一次创建选择器时,它会在图形编辑器中打开(如图6所示),其中,您可以指定详细信息。

www.ibm.com

19. Switch back to your assembly diagram and create a Selector component.
切换回组装关系图并创建一个选择器组件。

www.ibm.com

20. As mentioned earlier, the load has a selector to gather files from the Slots.
前面曾经提过,加载有一个选择器,用于从数据槽收集文件。

www.ibm.com

21. Essentially, you create a "query" on a particular CSS selector, and you get back a collection of elements that match that criterion.
本质上就是,您在一个特定的CSS选择器上创建一个 “查询” ,就能够得到一个匹配该条件的元素集。

www.ibm.com

22. Let us say you want to write a voice-enabled drink selector program.
我们假设您想编写一个启用语音的饮料选择器程序。

www.ibm.com

23. We start with a selector matching any message with a sequence number of 1, and once we have that message, we determine which group it is in.
首先,我们使用选择器来匹配任何序列号为1的消息,获得此消息后,我们将确定其所属的组。

www.ibm.com

24. JMS Function Selector -- Remember that we explained how we view the application receiving the JMS message as a service?
JMS函数选择器——我们介绍过如何作为服务查看接收JMS消息的应用程序,还记得吗?

www.ibm.com

25. The other modules are destinations for the selector you will create.
其他模块是您要为选择器创建的目标。

www.ibm.com

26. In addition, a task agent can be used to filter messages sent to the MDB by specifying a message selector.
此外,任务代理还可以用于通过指定消息选择器对发送到MDB 的消息进行筛选。

www.ibm.com

27. If you choose the current date criteria, then the selector selects a destination when the current date falls within the start date and end date of the destination.
如果选择当前日期,那么当前日期位于目标的起始日期到终止日期范围中时,选择器会选择一个目标。

www.ibm.com

28. For each of the fields in the connector, use the dropdown selector to pick the field you will use with the module for the mapping between the two entities.
对于连接器中的每个字段,使用下拉选择器来选择模块使用的字段,在两个实体间建立映射关系。

www.ibm.com

29. For each of the fields in the connector, use the dropdown selector to pick the field you will use with the module for the mapping between the two entities.
对于连接器中的每个字段,使用下拉选择器来选择模块使用的字段,在两个实体间建立映射关系。

www.ibm.com

30. A switch that moves in synchronism with a pulse device, such as a rotary telephone dial. Each digit dialed causes the movement of successive selector switches to carry the connection forward until the desired line is reached.
一种与脉冲装置同步移动的开关,如旋转式电话拨号盘,每拨一个数字将引起相继的选线器开关移动,使之向前连接直到接上所需线路为止。同stepperswitch。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The rotating cylinder with spiral grooves acts as a speed selector.
螺旋切口的旋转圆筒作为速率筛选器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Polarization selector
极化选择器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

33. receiver selector
接收器转接器|运行方向转接器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. And the excitation voltage and output were also fed through the selector switch to the digital voltmeter.
其激励电压和输出也通过选择开关接到数字电压表上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. differentiator selector
微分选择器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. Spindle feeds and speeds are controlled by selector levers which engage the proper gears in the drill head.
主轴的进能量和转速是通过选速杆使主轴箱中的适当齿轮相啮合而控制的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. Make sure to first check your local voltage and set the voltage selector accordingly. (Fig.1)
使用前,必须确认电源插座的电压,并将电压转换开关置于符合该电压的位置。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品

38. A means of transferring data as a continuous block to or from a particular input / output ( I / O ) device on either the multiplexer or selector channel. All channel controls are monopolized for the duration of data transfer.
在多路传送器或选择通道上,对特定输入输出设备连续传送数据块的一种方式,在数据传送期间,所有通道控制是独占的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. Of a selector, a moving contact that engages with the contacts of a bank.
与存储单元的触点相啮合的选择器滑动触点。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考