- 1. Self-assertion was not thought seemly in a woman.
- 人们认为女性过于自信是不得体的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Brook It implies self-assertion and defiance.
- 它指自作主张和轻蔑。
youdao
- 3. Its always so self-assertion, the time off very quickly is that right!
- 自己总是这么自作多情，时间过的很快是吗！
youdao
- 4. There is also significantly relationship between action atmosphere and the self-assertion of children, as well as the emotional link;
- 行动氛围和情感连结与儿童自我主张也呈显著正相关；
youdao
- 5. Webelieve that our future is composited and changeable, hoping to bring youngartists an opportunity for self-assertion and symbolic statement.
- 我们坚信未来是复合变幻的，我们期望能以此种方式为青年艺术家们带来一个自我主张与象征性表述的机会。
youdao
- 6. Virtue means for him a kind of manly self-assertion, audacity, ruthlessness, a reliance on one's own arms and calculated use of cruelty to achieve one's ends.
- 美德对他而言，是一种具男子气概的自作主张，胆大，冷酷，自助，且还会算计使用残忍手段，来达致目标。
youdao
- 7. What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!
- 什么可能爱，未解决的奥秘，计数为在她突然认可作为最强的冲动她是自作主张面前的这财产！
youdao
- 8. C. People don't like your self - assertion. You always center yourself and never think about others. You should take more care about others' feelings.
- 大家不太喜欢你自作主张的作风。你总是以自我为中心，毫不顾及他人感受。你应该多考虑一下别人的心情。
youdao
- 9. Appropriate and thoughtful self assertion unlocks talent, setting achievement in motion.
- 适当和周到的自我主张解锁人才，设置运动的成就。
youdao
- 10. The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde? From Nabokov? From Humbert?
- 自我否认的风格：海勒与王尔德有何不同?与纳博可夫呢？与亨伯特呢？
youdao
- 11. Youth Self assertion, because small mistakes and blunders.
- 青年自作主张，会因为小失误而犯大错。
youdao
- 12. The concepts of fault debouncing and self-healing are introduced for fault assertion, and a time-based debouncing and self-healing strategy is proposed.
- 为故障的确诊，引入故障去抖与自愈概念，提出了基于时间的去抖与自愈策略；
youdao
- 13. I came to by the simple assertion of a self-consciousness that even Mr - could not have claimed for his friend's dog.
- 然后我猛地回过神来，因为单纯的自我意识突然苏醒了，告诉我就算是那位X先生也无法为他朋友的狗代言。
youdao
- 14. The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde?
- 自我否认的风格：海勒与王尔德有 何不同?与 纳博可夫呢？
youdao
- 15. The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde?
- 自我否认的风格：海勒与王尔德有 何不同?与 纳博可夫呢？
youdao
- 16. 5 years old, (2) the independence structure of3-5 years old children was consists of self-reliance, self-control
- 3～5 岁儿童独立性由自我依靠、自我控制和自我主张三个维度构成。
-- 来源 -- 网友提供
- 17. an air of self-assertion
- 坚持己见的姿态
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 18. Children with high-level conception of authority develop high-level self-reliance,self-control and self-assertion
- 权威认知水平高的儿童,其自我依靠、自我控制和自我主张水平高; 权威认知水平低的儿童,其自我依靠、自我控制和自我主张水平低。
-- 来源 -- 网友提供
- 19. definitely, I've got out of the way of the world, and now I see how inordinately strong the craving for self-assertion
- 自从我决意投身军界以来,我已经罕与世俗接触,现在我才知道人们是多么切望着成功和出人头地,我们的个性在这方面发展的多么过火!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
- 20. "They are not self-assertive, either individually or nationally; their pride is too profound for self-assertion
- 无论是作为个人还是整个民族,中国人从不自我表现,因为他们自尊心太强,不屑于自我表现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 21. What could love, the unsolved mystery, count for in face of this possession of self-assertion which she
- 现 在 能 自 作 主 张 ， 她 突 然 把 这 看 作 她 身 心 最 强 烈 的 冲 动，爱 情 这 个 未 解 之 谜 又 算 得 了 什 么 呢 ?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 22. theoretical structure of this study is that independence consists of three dimensions: self-reliance, self-control
- 独立性包括自我依靠、自我控制和自我主张。
-- 来源 -- 网友提供
- 23. The Style of Self-cancelling Assertion: How does Heller Differ from Wilde? From Nabokov?
- 自我否认的风格：海勒与王尔德有何不同?与纳博可夫呢？与亨伯特呢？
-- 来源 -- lucifer.fantasy.tw
- 24. analysis proved that the independence structure of 3～5-years-old children consisted of self-reliance, self-control
- 多样本验证性因素分析结果支持了3～5岁儿童独立性包括自我依靠、自我控制和自我主张三维度的理论建构。
-- 来源 -- 网友提供
- 25. inclined to bold and confident assertion; aggressively self-assured.
- 倾向于大胆、自信的断言；过分的自信。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
