1. Do we have sensory knowledge?
我们拥有感官理解吗?

open.163.com

2. If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入,那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。

article.yeeyan.org

3. Rather, what determines the size in the brain is the extent to which either they have motor command over it or sensory control.
相反,对运动的控制程度,或是对感觉的控制程度,决定了身体部位在大脑中对应区域的大小

v.163.com

4. And this fact may explain some of the findings regarding it, she believes—for example, why treatment with it improved sensory gating in nonsmoking subjects, but not in smokers.
这个事实可以解释有关它的一些发现,她相信----例如,为什么用该药物可以改善非吸烟实验对象的感觉门控,但是对吸烟者无效。

article.yeeyan.org

5. There are sensory neurons, which take information from the world so as you see me, for instance, there are neurons firing from your retina sending signals to your brain.
感觉神经元,负责收集外界信息,比如,当你看到我的时候,视网膜上的神经元会产生神经冲动,将刺激信号传递到你的大脑

v.163.com

6. It connects into an array of electrodes that you place on your tongue to act as a sensory substitution device to give a representation of the scene around you.
他在伦敦一份国防部的简报中说,“它与一组电极相连接,电极放到盲人舌头上当作感官替代装置,使他感觉到周围环境状况。

article.yeeyan.org

7. Until recently, the assumption has been that our bodies contribute only to our most basic interactions with the environment, namely sensory and motor processes.
直到最近,所有的认识仍然是,我们的身体只参与了我们最基本的与环境的相互作用,即感觉和运动过程。

article.yeeyan.org

8. The fact is, you have to constantly delete information from your conscious mind, otherwise you’d go into sensory overload.
事实是,你必须不断地删除您的信息意识的考虑,否则,你要进入的感官超负荷。

xianguo.com

9. As the animation plays, activity first builds up in the genital area of the sensory cortex, a response to being touched in that region.
正如短片显示的那样,大脑活动先从负责生殖器官那部分的感觉皮层开始,触发了此区域的感应。

article.yeeyan.org

10. You can’t punish a child who is acting out because of sensory overload. But it’s unacceptable to see kids throwing things and slapping people.
你不能惩罚一个因为感官的过重负担做出不适当行为的孩子,但是看到孩子乱扔东西和拍击路人是不能容忍的。

article.yeeyan.org

11. Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元,比身体上大多数部位都多,不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。

article.yeeyan.org

12. Thus, if someone were to utter the sentence "I am simply a body stuck in a pod somewhere being fed sensory information by a computer" that sentence would itself be necessarily false.
因此,如果有人要说出“我只是一具被困在壳中,接收着电脑传输的感官信息的人体”这样一句话,那这句话本身就必然是错误的。

article.yeeyan.org

13. In contrast to aquatic life, land-based animals, whose vision-based sensory field extends for hundreds of meters, have time to contemplate a variety of actions and pick the best one.
和水生动物不同,陆生动物的感官场建立在视觉的基础上,可以延展好几百米远,因此它们有时间考虑各种行动并选择最好的一种。

www.kekenet.com

14. We program in a task and based on the sensory input that it receives, it’s able to make decisions on what it’s going to do next.
等我们编排好任务程序,根据所接收到的感官输入,机器宇航员就可以自行决策它下一步的行动安排。

article.yeeyan.org

15. It was to shape these artifacts to look and sound like things from our natural environment, just what our sensory systems evolved to expertly accommodate.
它塑造这些人造事物,使其外观和声音都像是自然环境的产物,恰好能和我们进化的知觉系统完全一致。

article.yeeyan.org

16. Extroverts have more brain activity in the posterior thalamus and posterior insula. These parts of the brain are associated with sensory input.
外向人的后侧丘脑,后侧岛叶比较活跃,而大脑的这两个部分是和知觉输入有关联的。

article.yeeyan.org

17. In general this is when more obvious signs and symptoms of the disease appear: changes of behaviour, confusion, sensory disturbances and poor coordination.
一般来说,这时候会出现更明显的疾病体征和症状:行为改变、意识模糊、感觉障碍和动作协调性差。

www.who.int

18. The cerebellum deals with sensory perception and motor output. The medulla controls involuntary impulses such as breathing, swallowing and coughing.
而小脑负责感官知觉和动力输出,骨髓控制自然而然的神经脉冲,如呼吸,吞咽和咳嗽。

www.elanso.com

19. Behind them are the parietal lobes, which process sensory information such as touch, temperature, and pain.
在它的后面是顶叶,它主要处理感觉信息,比如触觉、温度和痛觉;

article.yeeyan.org

20. This is asking questions of the sensory information, and requires reasoning.
这正在对感官信息的问题做出回答,并需要推理。

article.yeeyan.org

21. Her thesis adviser was Dr. Lars Chittka, an expert on the ecology of insect sensory and cognitive abilities, who was studying bumblebees.
她的论文导师是劳斯·奇卡博士,一位昆虫感觉和认知能力生态学的专家,当时他正在研究熊蜂。

article.yeeyan.org

22. The first areas of her brain to finish the process were those involved in basic functions, such as sensory processing and movement, in the extreme front and back of the brain.
大脑的第一个成熟的是涉及到那些基本的功能的处理过程的区域,比如位于大脑的前部和后部感觉加工和运动。

article.yeeyan.org

23. Down and to the right- Typically this is an indication of someone creating a feeling or sensory impression.
眼睛注视右下方(你的右方)——这是人们正在创造一种感觉或知觉印象的典型标志。

article.yeeyan.org

24. Moreover, even within the cortex, the areas that grow by far the most are the association areas, while cortical structures such as those controlling sensory and motor mechanisms stay unchanged.
此外,即使在皮层,迄今为止增长最快的区域也是那些进行认知控制的区域,而控制诸如感觉和运动机制的皮层结构并没有什么变化。

article.yeeyan.org

25. I knew he had Sensory Processing Dysfunction because he loved to swing and loved to be tickled but could only handle so much.
我知道他患有感觉处理障碍症,因为他喜欢晃来晃去,还很容易痒,不过也就仅此而已。

www.elanso.com

26. What makes these images useful is that they can’t be perceived using bottom-up sensory processes.
使得这些图像有用的是,它们不能被自下而上的感觉过程所理解。

www.ebigear.com

27. What makes these images useful is that they can’t be perceived using bottom-up sensory processes.
使得这些图像有用的是,它们不能被自下而上的感觉过程所理解。

www.ebigear.com