1. The funds rose sharply.
资金急剧增长。

《新英汉大辞典》

2. But the holders of these securities found that their value declined sharply.
而持有这些证券的人却发现它们的价值急剧下降。

www.america.gov

3. One factor could be deposits of dust and black carbon (collectively called aerosols) upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting.
雪上尘埃和黑炭(统称为气溶胶)覆层可能是其中一个因素:当覆层的积累达到每平方米400克的时候,会急剧加快融化的速度;

huzhangao.blog.163.com

4. With house prices still falling, credit conditions tight and unemployment starting to soar, we think that consumer spending will fall sharply next year, by around 1.5%.
随着房价还在不断下跌、信贷紧缩以及失业率开始攀升,我想消费者支出会在明年急剧减少,降幅在1.5%左右。

article.yeeyan.org

5. The odds of developing it increase sharply as people age, but they fall from the age of 84, and plummet from 90 onwards.
在人们变老的时候得癌症的几率会急剧增加,但从84岁起这种几率开始降低,90岁过后则直线下降。

article.yeeyan.org

6. After falling sharply in the previous two years, the unemployment rate has hardly moved since April.
失业率在过去两年急剧下降的情况下,四月份以来几乎没有变化。

www.chinadaily.com.cn

7. Wages have also risen sharply this year in coastal provinces amid reports of labor shortages and worker demands for higher pay.
而沿海地区由于劳动力短缺,以及工人的加薪要求,他们的工资今年有了急剧的上涨。

article.yeeyan.org

8. Stock that falls sharply on bad news.
一有坏消息便急剧下跌的股票。

dj.iciba.com

9. If the newcomers acquire fuel production and reprocessing facilities then the risk of material finding its way into weapons will rise sharply.
如果新兴核国家获取了燃料生产和再加工设施,那么材料流向武器制造的危险将急剧增加。

article.yeeyan.org

10. The accident sharply depreciated the value of the car.
那起交通事故使这辆汽车的价值大降。

www.showxiu.com

11. The stock market turned down sharply.
股票市场行情急转直下。

dj.iciba.com

12. She prodded me sharply in the ribs.
她使劲捅了捅我的肋骨。

dict.kekenet.com

13. The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers.
经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。

dict.kekenet.com

14. This will sharply increase the number of people living in camps and increase the potential for health risks.
这将会使生活在难民营的人数急剧上升,加大潜在的卫生危险。

www.who.int

15. Wages have also risen sharply this year in coastal provinces amid reports of labor shortages and worker demands for higher pay.
有报道说今年在沿海省份中因为劳动力短缺和工人要求提高工资,工资也大幅上升。

article.yeeyan.org

16. However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.
但是,如果总的缓冲区大小太大,并且没有足够的存储器可用来分配给它们,那么将为每种页大小分配最少的缓冲池,性能就会急剧下降。

www.ibm.com

17. Brazil, after months of fighting the tide of money into the country, this week allowed its currency to rise sharply to help its own fight against inflation.
在经历了几个月的阻止热钱流入到该国境内后,本周巴西开始允许其货币大幅度升值以抑制通货膨胀。

article.yeeyan.org

18. I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
我有一个大大的头,前肩上面有个隆起和一个尖锐突出的角。

en.eol.cn

19. I have a massive head, a hump over my front shoulders and sharply pointed horns.
我有一个大大的头,前肩上面有个隆起和一个尖锐突出的角。

en.eol.cn