- 1. A shell [An arrow] whizzed past.
- 一枚炮弹[一支箭]嗖地飞过。
《新英汉大辞典》
- 2. This kind of beetles have hard shell.
- 这类甲虫有坚硬的外壳。
《新英汉大辞典》
- 3. The girl ducked under and came up with a shell.
- 女孩一头扎入水中,露出水面时手里拿着一只贝壳。
《21世纪大英汉词典》
- 4. Every piece of criticism is a gift. Every failure is a gift -- if you throw away the shell.
- 如果你能扔掉坚硬的外壳,那么每次批评都像是一个恩赐,每次失败也是恩赐。
www.fortunechina.com
- 5. Next we venture back outside to the ruins of a mud-brick house, pulverized by bombs. I find fragments of an artillery shell, a prayer cap.
- 接下来,我们又冒险回到外面一处被炸弹炸得支离破碎的泥砖房废墟中,我发现一些炮弹壳,和一顶祈祷帽。
article.yeeyan.org
- 6. If you want to shell a walnut, it helps to have a nutcracker.
- 如果你想吃核桃,钳子会帮助你打开它坚硬的外壳。
article.yeeyan.org
- 7. Or will you close up like a shell and torture your partner with inconsolable silence?
- 或者你会像个贝壳那样关闭自己用极度沮丧的沉默折磨你的情人?
www.tingvoa.com
- 8. A doctor working in the hospital said the shell appeared to have been fired from government positions.
- 一个在那家医院工作的医生说炮弹攻击似乎来自政府军所在的方向。
article.yeeyan.org
- 9. The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father.
- 壳偏偏还不裂开,不过其他的小鸭都是最完美的鸭子,他们很像他们的爸爸。
www.ebigear.com
- 10. Once this setup is done, the batch file or shell script is run to start the collection.
- 完成了此设置后,就可以运行批处理文件或外壳脚本来开始收集工作了。
www.ibm.com
- 11. So Saturn might once have had more—one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
- 因此,土星可能曾经也有更多的卫星,而且其中一颗应该还有岩石内核,外面覆盖一层水冰外壳。
article.yeeyan.org
- 12. So, setting up a new system to use your standardized scripts, whether they are standalone or setup shell functions and aliases, is as simple as copying them to the new system.
- 因此,设置新系统以使用标准化脚本(无论它们是独立脚本还是安装外壳函数和别名)非常简单,只需将它们复制到新系统即可。
www.ibm.com
- 13. Lighting is everything. The highly reflective surface and the abalone shell made this photograph a real challenge to take.
- 灯光就是一切。高度反光的表面和鲍鱼壳使这张照片的拍摄成为真正的挑战。
article.yeeyan.org
- 14. There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
- 有一种坚果,你可以很容易剥掉它的壳,但是里面的果肉很难取出来,尽管我希望这是反过来的:栗子。
article.yeeyan.org
- 15. His model, he said, was sheathed in a black plastic shell, so he did not see its design.
- 他说原型机的模型被装在一个黑色的塑料外壳中,因此无法窥见其中设计。
article.yeeyan.org
- 16. If the shell turns black in the flame, death is not far off.
- 如果蛋壳在火焰中变成黑色,那么死亡就不远了。
article.yeeyan.org
- 17. The crumpled but uncracked appearance of the egg suggests that it had a soft, parchment-like shell.
- 龙蛋外表受到挤压但未破裂,这暗示它有一个柔软的、羊皮纸般的外壳。
article.yeeyan.org
- 18. The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity. Go figure.
- 东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能,想想吧!
article.yeeyan.org
- 19. But should you hide behind your own shell, then it would be useless for anyone to seek you.
- 可你却躲到了自己建造的壳里,让人家去找寻你的踪迹实在无益。
article.yeeyan.org
- 20. Every day you should be finding opportunities to break out of your shell.
- 每天你都要寻找机会从你的保护壳里突破出来。
article.yeeyan.org
- 21. This seemed to make sense to the Italians and French who discussed it since the shell of this little ocean dweller was also smooth and white.
- 对于那些有过相关讨论的意大利人和法国人来说,这似乎是有道理的,因为此类海洋小生物的贝壳看上去同样光滑、白净。
article.yeeyan.org
- 22. Once this shell is ready, you need to simply put in relevant information on the pages – text, flash, audio, images and so on.
- 一旦这个外壳已经就绪了,你就只需要把相关的信息放在网页上了——文本、动画、音频、图片等等。
article.yeeyan.org
- 23. Usually, a designer would first work on the home page of the site, after which a basic shell is created for the inner pages.
- 通常,设计师会首先在网站的主页上下功夫,这之后,关于内部网页的一个基本的外壳就建立起来了。
article.yeeyan.org
- 24. After creating the domain files, you can write shell DTDs to combine the domain with topics and other domains.
- 创建了域文件之后,您可以编写外壳DTD来将域同主题和其它域相结合。
www.ibm.com
- 25. The black lift powder at the base catapults the shell into the air.
- 底部起到推进作用的黑火药负责将烟花壳送入空中。
wangmenghuai6667.blog.163.com
- 26. The black lift powder at the base catapults the shell into the air.
- 底部起到推进作用的黑火药负责将烟花壳送入空中。
wangmenghuai6667.blog.163.com
- 27. A chicken has to break open its shell.
- 小鸡得把蛋壳弄破(才能出来)。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. A turtle obtrudes its head from its shell.
- 龟将它的头从甲壳中伸出来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. I shall be expected to shell out the money for the party.
- 我将要支付这个集会的费用。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. It is a particularly suitable method for shell dams.
- 这是一种对壳体坝特别适用的方法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. CGI is like C or shell script languages.
- CGI像C语言或shell脚本语言。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 32. I had to shell out five pounds.
- 我只好花了5英镑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. During the launch phase, it would ride in a protective aluminum shell.
- 在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 34. He felt as if a shell would swallow all of them.
- 他觉得一颗炮弹会把他们统统报销。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 35. A shell [An arrow] whizzed past.
- 嗖地飞过。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 36. Must I shell out for the party?
- 一定要由我为聚会付款吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句