1. Her perfume might be your symbol, or her face, or anything.
她的香水或许是你的象征,或者她的脸,或者任何东西。

select.yeeyan.org

2. If it helps you to visualize your ego self by identifying it as a symbol or as an object please do so.
如果用一个符号或一个物体来代表你的小我意识,对你形象化你的小我意识有帮助,请那样做吧。

blog.sina.com.cn

3. In these syntax diagrams, you select one item from the list in braces ("{" and "}") separated by a pipe symbol ("|").
在这些语法图表中,您可以从大括号(“{”和 “}”)中通过管道符号(“|”)分隔的列表中选择一个项目。

www.ibm.com

4. In that way, it is both the symbol of our faith in technology, and the sign of our entrapment in the past.
那样的话,这就一方面成为我们对自己技术有信心的标志,同时也是落入过去圈套的一个标志。

article.yeeyan.org

5. Purple is prevalent in nature in everything from eggplants to amethysts, and humans have adopted it as a symbol of royalty.
紫色赋予了大自然中的一切,从茄子到紫水晶,并且人类已经采用它作为皇室的象征。

article.yeeyan.org

6. The letter was the symbol of her calling.
那字母成了她响应感召的象征。

www.hjenglish.com

7. Use a symbol or metaphor in your story or scene, and have characters talk about it.
在你的故事或场景中使用象征或暗喻,并且让你的人物谈论它。

article.yeeyan.org

8. If there is more than one server, use the | (pipe) symbol to list them.
如果有多台服务器,那么可以使用 |(管道)符号来列举它们。

www.ibm.com

9. If you have more than one server use the | (pipe) symbol to list them.
如果有多台服务器,可以使用 |(管道)符号来列举它们。

www.ibm.com

10. These character sets represent mappings of a language letter or symbol to a number.
这些字符集代表了某种语言的字母或符号到数字的映射。

www.ibm.com

11. Robert said: "Each image is a symbol of war or violence, such as a gun or a tank.
罗伯特说,"每幅图像都是一场战争或暴力行为的象征,比如一杆枪或一辆坦克。

www.chinadaily.com.cn

12. Like other annotations such as bookmarks, breakpoints, and syntax problems, these are indicated by a symbol in the left margin of the editor.
与其他注释(如书签、断点和语法问题)类似,这些注释也是通过编辑器左侧空白上的符号来指示的。

www.ibm.com

13. In others’ eyes, he was the symbol of poverty.
在别人眼里,他是困苦贫穷的象征。

www.ebigear.com

14. In heraldry, black is the symbol of grief.
在纹章学中,黑色是悲痛的象征。

article.yeeyan.org

15. In this case, the notation will be different, without the aggregation symbol.
在这种情况下,表示将是不同的,不带有累计符号。

www.ibm.com

16. In fact, his symbol is the cornucopia.
实际上,他的象征是丰饶之角。

www.kekenet.com

17. It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系

v.163.com

18. It then compresses the symbol with the same algorithm used by the Bus filter.
然后,它用总线过滤器所使用的同一种算法压缩该符号。

www.ibm.com

19. It is only a symbol.
金钱只是一个象征。

article.yeeyan.org

20. In the thesis the synthetic symbol symbolizes sympathy.
在论文中这个综合符号代表同情。

big5.cri.cn

21. Because of this, you never have to worry about running out of global symbol space from linking in too many shared objects.
由于这个原因,您永远都不用担心会由于链接了太多共享对象而导致全局符号空间用光的问题。

www.ibm.com

22. The symphony is a symbol for life, especially in a community.
交响乐是生命的一种符号,在团体中尤其如此。

www.ebigear.com

23. The film also takes on the idea of fur as a status symbol.
这部电影也对皮草作为身份象征的思想亦有呈现。

article.yeeyan.org

24. After compressing, the filter replaces the incoming symbol in the request with the compressed version.
压缩完成后,这个过滤器用已压缩版本代替请求中传入的符号。

www.ibm.com

25. And you can use the entire contents of the array by using the @ symbol as the element specification (see Listing 17).
而且,通过使用 @符号来指定元素,您可以使用数组的整个内容(请参见清单17)。

www.ibm.com

26. We give them some time to discuss … [Those around Mubarak] are arranging their affairs because he was a symbol of the regime and he was controlling them.
我们给他们一些时间讨论…(那些穆巴拉克的幕僚们)正忙着处理各种事务,因为他是一个政权的象征,穆巴拉克是幕后的主导。

article.yeeyan.org

27. On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上,酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链,用来作为他们地位和等级的象征。

article.yeeyan.org

28. On the island of Fiji, they were worn on a necklace by a chieftain as a symbol of status and rank.
在斐济岛上,酋长们戴着黄金宝螺贝壳的项链,用来作为他们地位和等级的象征。

article.yeeyan.org

29. For anyone who grew up in the 1950s and 1960s, this otherwise meaningless symbol has the power to evoke a shiver of fear because it represents nuclear radiation. Visual idioms, such as the American flag, can be just as powerful as metaphors, if not more so.
对于20世纪五六十年代成长起来的人,这个表面上毫无意义的符号却代表着核辐射,让他们不寒而栗。 视觉习惯用法符号,如国旗,如果说没有更强大的力量,至少有与隐喻符号同等的效能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. A symbol produced by a process such as handwriting, drawing, or printing.
通过诸如手写、绘制或打印之类的处理过程而产生的符号。同graphic symbol。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. As you roll the mouse around on your desktop, you see a visual symbol, the cursor, move around on the computer screen in the same way.
在桌面上滚动鼠标时,你看见一个视觉符号,即光标以同样的方式在显示屏上移动。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Figure 13-1: Here is an idiomatic symbol that has been imbued with meaning from its use, rather than by any connection to other objects.
图13-1 这是个习惯用法符号,从开始使用就被赋予了有别于其他事物的特殊含义。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. To establish the connection between symbol and object, use the symbol wherever the object is represented on the screen.
为了建立符号和对象之间的关系,在屏幕上尽可能用符号来表示对象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. The example of an idiomatic symbol shown in Figure 13-1 illustrates its power.
图13-1是一个习惯用法符号的例子,其作用很明显。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Showing the filename in red or with a special symbol next to it would be sufficient.
比如将文件名显示为红色,或者附带上特殊符号来表示就可以了。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. Marketing and advertising professionals understand well the idea of taking a simple action or symbol and imbuing it with meaning.
为一个简单动作或符号赋予内涵,这种理念销售和广告人员非常理解。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Adding the Not Permitted symbol to cursor hinting is an unfortunate combination of two weak idioms and should be avoided, regardless of what the Microsoft style guide says.
无论微软的风格指南如何解释,把表示禁止的符号添加到光标暗示中是这两种较差习惯用法的糟糕组合,应该避免使用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. As if that wasn’t bad enough, Microsoft performs cursor hinting using the detestable circle with a bar sinister, the universal icon for Not Permitted. This symbol is an unpleasant idiom because it tells users what they can’t do.
这好像还不是最坏的,微软还用讨厌的带斜杠的圆形进行光标暗示,通常这个图标表示“禁止”。 这个图标是一个让人不愉快的习惯用法,因为它告诉用户不能做哪些事情。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓