1. Capricorn: Lacy hearts and syrupy sentiments make you sneeze-- besides, nothing says love like a new electronic organizer!
摩羯座:带花边的心形食品和甜甜的味道让你禁不住打喷嚏——毕竟,谁都不会说爱情像一个新的电子记事本。

-- 来源 -- www.jxue.com

2. a clear odorless hygroscopic syrupy carboxylic acid found in sour milk and in many fruits.
一种干净、无嗅、吸湿的浆状羧基酸,见于酸牛奶和许多水果中。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. a rather syrupy love-story
颇为感伤的爱情故事.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. A colorless to yellowish syrupy mixture of dextrose, maltose, and dextrins containing about20percent water, used in confectionery, alcoholic fermentation, tanning, and treating tobacco.
右旋糖一种由右旋糖,麦芽糖和糊精混合而成的无色或淡黄色糖浆,含20%的水,用于制糖、酒精发酵、制革和制烟草

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. a sweet but poisonous syrupy liquid used as an antifreeze and solvent.
一种甜味但有毒的浆状液体,用作防冻液和溶剂。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. Or crust and sugar over ? like a syrupy sweet?
或裹一层饼皮和糖衣??像点心浇了糖浆?

-- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 4 Harlem

7. a drink that is too syrupy
过甜的饮料.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
一种浆状的酸,由甘油和甘油醛氧化后获得。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. dark brown syrupy balsam from the Peruvian balsam tree used especially in dressing wounds and treating certain skin diseases.
取自秘鲁香脂树的深褐色糖浆状香液,尤其用于处理伤口和治疗某些皮肤

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. "Acetic acid: Most important carboxylic acid (CH3COOH). Pure ("glacial") acetic acid is a clear, syrupy, corrosive liquid that mixes readily with water."
醋酸: 分子式为CH3COOH,为最重要的羧酸。纯醋酸(又称冰醋酸)是一种无色腐蚀性液体,能与水完全混合。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然