1. He admitted taking the money.
他承认他拿了那笔钱。

www.03964.com

2. Basically taking one mole of this process.
也就是拿一摩尔的这个反应。

zuci.chaziwang.com

3. Do you admit taking these goods without paying for them?
你承认不承认没付钱就拿走了这些货物?。

dict.cn

4. In any way, China is one evil country, lead by evil people, their main goal is making money and taking resources from other at any cost, careless about the being of other people.
总之,中国是一个由邪恶的人领导的邪恶的国家,他们唯一的目的就是用各种手段来夺取更多的金钱和资源,根本不顾别人的死活。

kksk.org

5. He admitted taking the money but promised never to do it again.
他承认拿了钱,但他保证再不干这样的事了。

dict.cn

6. While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
就拿“学习摄影”来说,这是个不错的主意,但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光,也许自己就不会那么兴奋了。

zuci.chaziwang.com

7. I caught him taking a pen from my pencil-box.
我碰巧撞见他从我的铅笔盒里拿钢笔。

www.vipjr.com

8. They sit in rows, taking hot glass into their gloved hands and spinning it around a cylinder.
他们成排坐着,用戴着手套的手拿起炽热的玻璃,将它绕在一个圆筒上。

zuci.chaziwang.com

9. I suspect that girl of taking my book.
我怀疑那个女孩把我的书拿走了。

mdict.kekenet.com

10. No matter what we do, we should not forget about taking our responsibility.
无论我们做什么,都不应该忘记履行我们的职责。

www.dxsaxw.com

11. Would you mind me taking these away?
您介意我把这些东西拿走吗?

www.258en.com

12. However, you have suffered for not taking my advice.
不管怎么说,你没听我的劝告,吃了苦头。

dict.cn

13. I suggest taking some money that you already have in your budget , and giving them control of it.
我建议你拿出预算的一部分把它交给你的孩子,让他们去控制这笔钱。

www.youdict.com

14. In some sense, this works out to what the "average" value of taking an action should be.
从某种意义上说,这是在计算将要采取的某项行为的平均值。

www.youdict.com

15. Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路:未来取决于我们是否走那条路。

zuci.chaziwang.com

16. Or are we only taking and using?
还是我们都只是在索取而已?

www.yywz123.com

17. By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
通过采取这些步骤,你保持了自己的尊严感和价值感,也为未来工作的成功做了充分的准备。

www.hnjobw.com

18. So how about starting each day taking a moment to think of a positive intention for the day?
所以为何不在每天伊始的时候,花一点儿时间思考一下今天的正面目的呢?

www.pets12345.com

19. Who are your competitors and where are you versus them in taking this process to the next level?
你们的竞争对手是谁?与他们相比,你们在今后的发展中处于何种地位?

www.51en.com

20. They felt uneasy, as if they too should be taking special precautions but against what, they had no idea.
他们感到不安,好像他们也应该采取特殊的预防措施,但要抵抗什么,他们不知道。

www.duoabc.com

21. And yet, when I saw them taking aim at you, I put my hand on the muzzle of the gun.
可是当我看见有人对着您瞄准的时候,我又用手去堵住那枪口。 太可笑了!

zuci.chaziwang.com

22. You could try taking out the garbage.
你可以尝试着把垃圾拎出去。

dict.cn

23. Do not eat grapefruit or drink grapefruit juice while taking cyclosporine. Grapefruit increases the amount of cyclosporine that is absorbed by your body.
服用环孢霉素期间不要吃柚子或者喝柚子汁。柚子可以增加被你身体吸收的环孢霉素的含量。

www.mijian360.com

24. I applaud the authorities for taking such an enlightened view .
我为官方采取这样一种开明的态度而喝彩。

www.yibei.com

25. You see, I have been searching the moors with my telescope, and although I have not actually seen the prisoner, I have seen the person who is taking him food.
您是知道的,我一直在用我的望远镜搜寻这些沼地,而且虽然我没有真正地看到过那个罪犯,但是我已经看见了给他带饭的那个人。

www.52qingcao.com

26. You will have more cards than in the example above, and at this point you can possibly narrow down you subject further by taking out one of the piles of cards.
与上述例子相比,如果要写论文的话,你会持有更多卡片,在此时,通过剔除其中一个卡片堆,你就可以尽可能地进一步缩小你的主题范围。

zuci.chaziwang.com

27. Some African tribes did it as a means of taking the spirit, or part of their loved one, and incorporating it into their own being.
有一些非洲部落把它做为一种得到他们所爱的人的灵魂或一部分,并且与灵魂或这部分共生的方法。

www.youdict.com

28. Some African tribes did it as a means of taking the spirit, or part of their loved one, and incorporating it into their own being.
有一些非洲部落把它做为一种得到他们所爱的人的灵魂或一部分,并且与灵魂或这部分共生的方法。

www.youdict.com

29. Because the transient application borrows space at the expense of the sovereign, it must respect the sovereign by not taking more space onscreen than is absolutely necessary.
因为暂时式应用程序借用了独占式程序的空间,所以它必须考虑独占式程序,除了必要的空间以外,不能占用其他屏幕空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. Taking the extra time and effort is a reasonable trade-off in order to teach.
为了达到教学目的,花费额外的时间和精力是一种合理的让步。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. You must position the mouse cursor with great care, taking your attention away from the data you are scrolling.
你必须非常小心地定位光标,这将会分散你在滚动的数据上的注意力。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Taking an evolutionary step
采取更激进的解决方法

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Typically taking the form of underlined text (though of course, images can be linked too), a link is an imperative control used for navigation.
一般来说,它的形式是具有下划线的文本(当然图片也可以),可以作为浏览导航的命令控件。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Video may also prove useful in situations where note taking is difficult, such as in a moving car.
在一些不适合做笔记的场合,例如行驶的车中,摄像也有用武之地。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
基于这种情况,这时的界面应该采用独占姿态,完全占据屏幕空间。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

36. No other application will be competing with yours, so don’t waste space, but don’t be shy about taking what you need to do the job.
这时没有其他应用会和你在使用的这个独占应用相竞争,因此不要浪费空间,为了满足自己工作所需而不要畏缩。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

37. Marketing and advertising professionals understand well the idea of taking a simple action or symbol and imbuing it with meaning.
为一个简单动作或符号赋予内涵,这种理念销售和广告人员非常理解。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

38. Without taking the time to understand everyone’s perspective, it is unlikely that they will feel that proposed solutions reflect their priorities.
如果不花时间了解每个成员的看法,他们会觉得设计方案没有反映自己的优先权益。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓