1. This shows the instances you created with any template.
这会显示您使用任何模板创建的实例。

www.ibm.com

2. This will show you all instances of the template, whether you created them or not.
这将显示该模板的所有实例(无论您是否创建了它们)。

www.ibm.com

3. You have to look at every repetitive task and figure out how to template or automate it.
你必须关注每一个重要的任务,找出如何让这样任务自动化和模板化。

article.yeeyan.org

4. If these libraries are not yet part of your template image, you must install them now.
如果这些库还不属于您的模板映像中的一部分,那么您现在必须安装它们。

www.ibm.com

5. You can then associate the template with the entity type.
然后您可以将该模板与该实体类型关联。

www.ibm.com

6. After you get the URI, you can use it to get the resource template for each record type.
在您得到URI之后,您可以使用它来为每一个记录类型得到资源模板。

www.ibm.com

7. These template systems have no flow control -- no loops or conditionals.
这些模板系统没有流控制 ——没有循环或条件。

www.ibm.com

8. To understand what this table is showing, find a template that you used before for your employee.
为了理解该表格中显示的是什么,您可以找到一个以前使用过的模板。

www.ibm.com

9. Drag and drop some or all of the navigation files to positions in the navigation template.
将部分或全部导航文件拖放到这个导航模板的相关位置。

www.ibm.com

10. If a template modification would be useful to others, then it should be made and saved in the library definition.
如果一个模板更改对其他用户有效的话,那么它应该在库定义中作出并得到保存。

www.ibm.com

11. This launches a dialog that asks where you would like to save the exported template.
这将会启动一个对话框,询问您想把导出的模板保存到什么地方。

www.ibm.com

12. The template can be any empty model, but you can use the one provided with this example for convenience.
这个模版可以是任何一个空模型,但是您可以利用它提供便利的案例。

www.ibm.com

13. Custom properties are available after they have been set for the task instance, or in all task states, when they are set on the task template.
自定义属性在已经为任务实例进行了设置之后可用,或在任务模板上进行设置的情况下,在所有任务状态下可用。

www.ibm.com

14. To do that, you want to find each template and make the appropriate change.
要那样做,您应当找到每个模板并做相应的更改。

www.ibm.com

15. Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用,或在流程或活动模板上进行设置的情况下,在所有任务状态下可用。

www.ibm.com

16. All the work you do at this phase creates a better template.
在这个阶段所做的全部工作是创建更好的模板。

www.ibm.com

17. These template parameters will not be discarded as before.
这些模板参数和以前一样没有被抛弃。

www.ibm.com

18. I also described a template you can use for your architectural decisions in each of the layers of the SOA.
我还描述了一个模板,你可以用它来在SOA的每个层上为你的架构进行决策。

www.ibm.com

19. The main goal of a pattern template is to generate artifacts; however, as we will see in the next section, pattern templates can be used to do more.
模式模板的主要目标是生成相应的构件,然而正如我们将在下一部分中看到的,模式模板可以用来完成更多的任务。

www.ibm.com

20. Other than the singular of "data," what does this template show?
除了数据比较奇怪之外,这个模板说明了什么?

www.ibm.com

21. The idea with the template -- and everything else I release -- is that people learn from it.
这个模板的想法 ——以及我所开发的其他东西 ——是让人们可以从中学习。

www.ibm.com

22. Custom properties are available after they have been set for the escalation instance, or in all escalation states, when they are set on the escalation template.
自定义属性在已经针对升级实例进行设置之后可用,或在升级模板上进行设置的情况下,在所有升级状态下可用。

www.ibm.com

23. Now I have more data about which template ran.
现在我有更多有关运行哪个模板的数据。

www.ibm.com

24. Then create an authoring template where you can enter the content.
然后创建一个编写模板,您可以在其中输入内容。

www.ibm.com

25. Any application wanting to monitor data changes on the server side or receive events from the server side can use this framework as a template.
想要在服务器端监视数据变更或从服务器端接收事件的任何应用程序都可以使用这个框架作为模板。

www.ibm.com

26. Of course, if you’re not satisfied with these templates, you can always do it yourself by using the template builder.
当然,如果你对这些模板还不满意,你总是可以通过使用模板编辑器进行自定义。

select.yeeyan.org

27. The reason for this is that you want to have your template model use the profile and data type library in the profile plug-in, and this plug-in will be activated by starting another workbench.
这是由于您想要在概要文件插件中让您的模版模型使用概要文件和数据类型库,而这个插件可以通过启动另一个工作台使其处于活动状态。

www.ibm.com

28. Also grants read, edit, or delete access to each authoring template that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个创作模板的读取、编辑或删除访问权。

www.ibm.com

29. Also grants read, edit, or delete access to each authoring template that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个创作模板的读取、编辑或删除访问权。

www.ibm.com

30. This template allows for slight song variations.
这个样板可以允许歌声稍有变化。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Their eight-year affair was a template for royal scandals that followed.
这段持续8年的感情仿佛是后来出现的王室丑闻的样板。

-- 来源 -- life - 汉英

32. For arrays this template is called a dope vector or information vector.
我们把这个属性单元称为数组的内情向量或信息向量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Save the active document or template with its current name.
以其目前的名字保存当前的文件或模板。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. template matching model
模板匹配模型

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

35. template drawing
样板图

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

36. Layout from Template
来自样板的布局

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

37. attribute extraction template file
属性提取样板文件

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

38. global template
共用模板

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

39. The template specificities found with DNA polymerases from human leucocytes is summarized in Table 1.
人的白血病DNA聚合酶的模板特异性简列于表1。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句