- 1. Welcome To Transshipment But Please Retain The Above.
- 欢迎各位转载但请保留以上部分。
dict.kekenet.com
- 2. Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.
- 从上海装运到新加坡,不允许分批/转运。
www.china-b.com
- 3. To meet your demands, we allow transshipment, but the expenses and risks involved should be borne by you.
- 为满足你方要求,我们允许转运,但是由此产生的费用和风险由你方承担。
www.shiyestone.com
- 4. Unless the customer require transshipment, we usually make a direct shipment.
- 除非顾客要求转运,我们通常采用直运的方式。
www.hotdic.com
- 5. This service, reducing cargo delivery time by several days, is the first of its kind since China passed legislation simplifying transshipment customs procedures.
- 这项服务可节省数天的运货时间,是内地通过法例简化转运清关手续后率先推出的同类服务。
www.kuenglish.info
- 6. Shipment:Shipment on or before Jan 31,2003, from Lian Yungang to Long Beach USA, allowing partial shipments and transshipment.
- 装运:2003年1月31日或以前装运,由中国连云港到美国长滩,允许转运和分批装运。
www.hunaneu.com
- 7. Would you consider transshipment if there is no shipping space available?
- 如果没有舱位的话,你是否考虑转运?
danci.911cha.com
- 8. Please note that partial shipments and transshipment are (not) permitted.
- 请注意,我们(不)允许部分装运或转运。
www.worlduc.com
- 9. Transshipment and Partial shipment prohibited.
- 不容许分装运和转运。
hz.ananm8.com
- 10. Please amend your L/C to allow partial shipment and transshipment.
- 请修改你方信用证,允许分批装运和转运。
www.jukuu.com
- 11. Delete transshipment not allowed, as there is no direct steamer sailing for your port.
- 删除不允许转运,因为没有去你方港口的直达轮。
www.nbyzzj.cn
- 12. Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.
- 分批装运和转运是被允许的。
www.examw.com
- 13. The narcotraffickers have found the failed states of West Africa, with their unpatrolled ports and corrupt and undermanned security forces, to be perfect transshipment points for their product.
- 毒枭发现西非的失败国家的港口没有巡逻,安全力量已经腐败而且人员不足,是完美的毒品中转地点。
article.yeeyan.org
- 14. In a cross-docking system with stochastic demand, lateral transshipment can be used to redistribute stock between locations based on a certain criterion and to reduce possibility of stock out.
- 一个随机需求的直通配送系统,在运行过程中按一定规则对当前库存在各需求点之间进行重新配置(转载)可以减少缺货。
www.dictall.com
- 15. Industrial Base display ranged: trading floor for indoor boat show, spare parts online trading center, warehousing and transshipment service center, import second-hand yachts trading center.
- 产业基地展示交易区:室内游艇展示交易大厅、零配件网上交易中心、仓储转运服务中心、进口二手游艇交易中心。
www.shiqiao.org
- 16. Partial shipment or transshipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
- 应准许分批付运和转运,除非本合同正面另有规定。
www.fuleis.com
- 17. To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
- 接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单;承揽货物组织货载,办理货物、集装箱的托运和中转;
www.whnhf.com
- 18. Partial shippment not allowed and transshipment allowed.
- 不可分批装运、允许转运。
www.xielw.cn
- 19. Partial shipment is allowed and transshipment is authorized at Hongkong only.
- 分批装运理睬,转运仅理睬在喷鼻香港。
www.xmu9.com
- 20. Comply with applicable customs law and, in particular, will establish and maintain programs to comply with customs laws regarding illegal transshipment of products.
- 供应商遵守相关的海关法律,尤其是要建立相应的制度去防止产品被非法转运。
www.edu03.com
- 21. Comply with applicable customs law and, in particular, will establish and maintain programs to comply with customs laws regarding illegal transshipment of products.
- 供应商遵守相关的海关法律,尤其是要建立相应的制度去防止产品被非法转运。
www.edu03.com
- 22. Transshipment charges
- 转运费
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. and allowing transshipment and partial shipment.
- 并且允许转船和分批装运。
-- 来源 -- 外贸英语口语25天快训 - Day 15 Payment
- 24. Your request that transshipment is make at hong kong is acceptable.
- 在香港转船的要求可以接受。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 25. The Letter of Credit shall allow Partial shipment and transshipment
- 该信用证应允许分批装运和转船
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
- 26. Letter of credit should allow transshipment and partial shipment.
- 信用证应允许转船和分批装运。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 27. Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
- 装运期由卖方选择,允许分批装运。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 28. Please amend your L/C to allow partial shipment and transshipment.
- 请修改你方信用证,允许分批装运和转运。
-- 来源 -- 外贸英语口语25天快训 - Day 15 Payment
- 29. Because transshipment adds expense as well as risk of damage and pilferage.
- 转船会增加费用,另外还会增加偷窃、损坏的风险。
-- 来源 -- 外贸英语口语25天快训 - Day 19 Shipment
- 30. allowing partial shipment and transshipment.
- 允许分批装运和转船。
-- 来源 -- 外贸英语口语25天快训 - Day 15 Payment
- 31. On account of lack of direct steamer please allow transshipment in your l/c .
- 因没有直达轮船, 请贵方在信用证中注明允许转船。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考