1. Some of these impairments could be due to trauma, the aphasias.
某些损伤可能是由于外伤而导致的,比如失语症

v.163.com

2. It was the defining trauma of his life.
那是他生活中起决定作用的创伤。

article.yeeyan.org

3. He said: "It was a trauma to all those involved.
他说: “这对所有当事人来说都是一个创伤。

article.yeeyan.org

4. The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.
孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。

article.yeeyan.org

5. Trauma is not just a bump in life.
创伤不仅仅是生活中的一个冲击。

article.yeeyan.org

6. Our goal is to understand — and then be able to change — how a brain responds to trauma.
我们的目标就是理解大脑如何对创伤做出反应,然后能够做出改变。

article.yeeyan.org

7. I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。

article.yeeyan.org

8. And that principle may come in handy in the emergency room, especially with trauma patients.
这一原则有可能方便地用在急诊室里,特别是在外伤患者身上。

article.yeeyan.org

9. We tell you that the event you call World War ll was an over bleed of that trauma, the Aryan conflict.
我们告诉你,你所称的第二次世界大战事件就是那个创伤--雅利安人的冲突—的过度伤痛所致。

blog.sina.com.cn

10. The trauma of partition ensured that relations with Pakistan would long be dreadful, and India has shown admirable restraint in the face of bloody provocations from across the border.
该分区的创伤表明印度与巴基斯坦的关系将长期不和。 然而面对边境上的血腥挑衅,印度却表现出了令人钦佩的的隐忍。

article.yeeyan.org

11. Trauma and stress.
创伤及压力 .

article.yeeyan.org

12. Our surgical tools allow us to operate on all parts of the body with a minimum of trauma and blood loss.
我们的外科手术工具使我们可以对身体任意部分做手术,而带来最少的失血和创伤。

article.yeeyan.org

13. Another reason we think trauma may be transformative is that we see variants of this process around us.
另一个原因是我们认为创伤也许是我们身边那些事情中的不同进程的变化(所造成)。

article.yeeyan.org

14. How was it different from understanding past trauma, dealing thoroughly with its impact and letting go of the feelings of anger or hate?
它和理解过去遭受的创伤、彻底清除它所带来的影响,进而驱除心中的怒火或仇恨有何不同?

article.yeeyan.org

15. Usually trauma and stress counsellors work in a crisis team and offer services as part of a comprehensive framework.
通常,创伤和压力咨询师与危机工作组并肩作战,作为综合框架的一部分提供服务。

www.who.int

16. WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
世卫组织已经与几个会员国开展合作,发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。

www.who.int

17. It can be associated with trauma and some illnesses.
这可能与创伤或某些疾病相关。

article.yeeyan.org

18. Caution is understandable, after the trauma of this year.
经历过今年的创伤后,小心谨慎是可以理解的。

blog.ecocn.org

19. Dr.Parslow examines Teri and finds that, although someone has roughed her up, there is no evidence of trauma to her head that would cause amnesia.
帕司若医生给泰瑞做身体检查,结果发现,尽管有人对她动粗,她的头部并没有明显的创伤会引起她的暂时失忆。

article.yeeyan.org

20. She was still totally immersed in the trauma scene as if it wereoccurring that moment.
她仍然完全沉浸在创伤场景之中,仿佛恐怖袭击就发生在此刻。

article.yeeyan.org

21. To keep it is to face and overcome a national trauma and to accept a small but real risk of another disaster.
如果保留核电,日本就必须面对和超越国家创伤,接受虽然小却真实存在的另一场灾难的威胁。

article.yeeyan.org

22. The use of bone marrow stem cells is safe in treating children with brain trauma, a team from the University of Texas Health Science Center at Houston determined.
休斯顿德克萨斯大学的一支团队决定使用骨髓干细胞来治疗儿童的脑部创伤,因为这种治疗方法对孩子们也安全。

article.yeeyan.org

23. But an autopsy Tuesday found no evidence of trauma on her body.
但是周二进行的验尸结果显示她的身体并没有外伤的痕迹。

www.tingvoa.com

24. All facilities had limited ability to perform basic trauma and general surgical procedures.
所有机构进行基本外伤和一般外科处置的能力均有限。

www.who.int

25. All facilities had limited ability to perform basic trauma and general surgical procedures.
所有机构进行基本外伤和一般外科处置的能力均有限。

www.who.int