用“下心”造句_下心的例句

【下心】造句：

心臓蘇生困難は体外循環下開心術時の主な合併症の一つである。心脏复跳困难仍然是体外循环下心内直视手术中的主要并发症之一。
直視下心臓手術後不整脈の中に、心房細動と心室性期外収縮が最もよく見られる。心脏直视术后发生心律失常，以房颤和室性早博最为常见．
これら全例の心臓に上下の心室配列は見られなかったが，種々の心大血管奇形が合併していた。这些病例都均未见心脏上下心室排列，但是各种新大血管畸形合并在一起。
仮想生徒：「じゃあ，人が疲れているかどうかっていうのも，心臓関係のことも計るんだね．虚拟学生提问：“那，为确定人是否处于疲劳状态，还要测量一下心脏方面的情况，对不对。
脱毛などはＩＦＮ終了により次第に回復してくるが，気になる場合はカツラ等を用いることもある。脱毛等症状从ＩＦＮ结束后就会渐渐好转，不过，在放不下心的时候，有时也使用假发等。
ヒトの房室弁交叉心臓に伴う上下の心室配列は，心臓長軸の右または左への水平移動に基づくことが示唆されている。这表明，人类伴有十字交叉心脏的上下心室是由心脏长轴水平向右或左移动引起的。
結論　人工心肺下心臓弁置換術における回収型自家血輸血は患者凝血機能への影響と自家血輸血量に関与している。结论体外循环下心脏瓣膜置换术自体血回收对患者凝血功能的影响与自体血回输量有关。
結論　人工心肺下心臓弁置換術における回収型自家血輸血は患者凝血機能への影響と自家血輸血量に関与している。结论体外循环下心脏瓣膜置换术自体血回收对患者凝血功能的影响与自体血回输量有关。
このような炎症の修復機転とみなされる線維性結合組織の増殖は，心内膜下心筋層にも波及し，間質性の心筋線維化をもたらす。被视为该炎症修复机制的纤维性结缔组织增殖还能够波及到心内膜下心肌层，导致间质性心肌纤维化。
このような炎症の修復機転とみなされる線維性結合組織の増殖は，心内膜下心筋層にも波及し，間質性の心筋線維化をもたらす。被视为该炎症修复机制的纤维性结缔组织增殖还能够波及到心内膜下心肌层，导致间质性心肌纤维化。
用下心造句挺难的，這是一个万能造句的方法
両例ともに飼い主との十分なインフォームドコンセントのもと将来的に体外循環下開心術を視野に入れてのバルーン弁口拡大術の選択であった。对于两例，将来均将在征得主人充分知情同意后，选择着眼于体外循环下心内直视手术的球囊扩张术。
２００５年１月から２００７年１２月に本院において行った体外循環下開心術３０５例のうち、心臓蘇生困難７例を以下のように報告する。现就我院２００５年１月至２００７年１２月体外循环下心内直视手术病例３０５例，发生的７例心脏复跳困难报告如下。
つまり，手術の侵襲度が大きいほど炎症は増強し，食道癌手術や人工心肺下心臓手術では全身性炎症反応症候群（ＳＩＲＳ）を生じさせる。总之，手术创伤度越大，炎症症状就越强，在食道癌手术和人工心肺下心脏手术中发生了全身性炎症反应综合症（ＳＩＲＳ）。
つまり，手術の侵襲度が大きいほど炎症は増強し，食道癌手術や人工心肺下心臓手術では全身性炎症反応症候群（ＳＩＲＳ）を生じさせる。总之，手术创伤度越大，炎症症状就越强，在食道癌手术和人工心肺下心脏手术中发生了全身性炎症反应综合症（ＳＩＲＳ）。
症例２の心臓の組織学的検索の結果，左室心筋層には心筋肥大のみならず心内膜下心筋層を中心に広範な心筋壊死ならびに線維化が認められた。对病例２进行心脏组织学检查的结果显示，左室心肌层除心肌肥厚外，以心内膜下心肌层为中心还发现有广泛的心肌坏死及纤维化。
症例２の心臓の組織学的検索の結果，左室心筋層には心筋肥大のみならず心内膜下心筋層を中心に広範な心筋壊死ならびに線維化が認められた。对病例２进行心脏组织学检查的结果显示，左室心肌层除心肌肥厚外，以心内膜下心肌层为中心还发现有广泛的心肌坏死及纤维化。
心内膜下心筋層に接する領域では，好中球，組織球およびリンパ球?形質細胞の浸潤ならびに水腫性粗鬆化がみられ，時折，血管新生を伴っていた。在与心内膜下心肌层相接的区域，存在中性粒细胞、组织细胞和淋巴细胞·浆细胞的浸润以及水肿性疏松化，偶尔伴有血管新生。
心内膜下心筋層に接する領域では，好中球，組織球およびリンパ球?形質細胞の浸潤ならびに水腫性粗鬆化がみられ，時折，血管新生を伴っていた。在与心内膜下心肌层相接的区域，存在中性粒细胞、组织细胞和淋巴细胞·浆细胞的浸润以及水肿性疏松化，偶尔伴有血管新生。
本病巣内には紡錘形細胞の増殖と膠原線維の増生も認められ，時に紡錘形細胞が心内膜下心筋層の間質組織より流れ込んでくるような像も観察された。在该病灶内也发现了纺锤形细胞的增殖和胶原纤维的增生，有时还观察到纺锤形细胞从心内膜下心肌层的间质组织流入的现象。
本病巣内には紡錘形細胞の増殖と膠原線維の増生も認められ，時に紡錘形細胞が心内膜下心筋層の間質組織より流れ込んでくるような像も観察された。在该病灶内也发现了纺锤形细胞的增殖和胶原纤维的增生，有时还观察到纺锤形细胞从心内膜下心肌层的间质组织流入的现象。
体外循環（ＣＰＢ）下での心内直視手術は強いストレス反応が発生するため、ストレスを効率的に抑制し、心機能に与える影響も小さい麻酔剤の選択が要求される。体外循环（ＣＰＢ）下心内直视手术会产生较强的应激反应，要求所选用的麻醉药既能有效抑制应激反应，又对心功能影响较小。
心房中隔欠損（ＡＳＤ、房損と略する）は最も多い先天性心臓病で、その伝統的外科治療は人工心肺を付けて、心停止或いは心停止しない心内直視下の補修術である。房间隔缺损（ＡＳＤ，简称房缺）为最常见的先天性心脏病．其传统外科治疗为体外循环心脏停跳或不停跳下心内直视进行修补。
コイルを仮固定した状態においても心雑音がある程度減少していたため，Ｘ線写真を再度撮影して確認したところ，コイルの存在部位が肺動脈内にあることが判明した。在暂时固定弹簧圈的状态下心脏杂音也得到了某种程度的减少，因此，通过再次拍摄Ｘ光片确认，判定弹簧圈的存在部位位于肺动脉内。
ＰＣＩは歩行速度に対する心拍数の変化（運動時と安静時の心拍数の差）をみたものであり，一般的に歩行時のエネルギー効率の指標のひとつとして幅広く臨床応用されている。通过ＰＣＩ我们可以掌握不同步行速率下心率的变化，一般来说，ＰＣＩ作为步行时能量效率的指标之一，被广泛应用于临床。
また，通常の喉頭展開で２，３回挿管に失敗したら「挿管困難症」と判断し，敢えて無理をせずマスクによる換気を行いながら気を落ち着かせ，対応策を考える。另外，通常在喉部尝试插管若２、３次都失败的话，可以判断为“插管困难症”，这时不要勉强，边通过氧气口罩换气边静下心来考虑应对策略。
ヒトにおける房室結合一致の房室弁交叉心臓の約半数では右心室の流入部と肉柱部が低形成で，右心室が上方，左心室が下方に位置する上下の心室配列が合併するといわれている。人类房室连接一致的十字交叉心脏中，约有一半为右心室流入部分和肉柱部分发育不良，合并右心室位于上方左心室位于下方的上下心室。
今回の観察例はいずれも右心室の肉柱部は中隔縁柱から後方へ，さらに症例３，５，６では心尖方向へも大きく広がり，右心室の低形成や上下の心室配列は示していなかった。此次观察的病例中，右心室肉柱部分均从隔缘肉柱向后方延伸，且病例３、５、６还向心尖方向大幅延伸，未表现出右心室发育不良和上下心室。
その結果は，１）Ｃａ，ＣｕおよびＭｇ濃度は低下（Ｐ＜０．０５）している，２）厳しい環境条件が原因で起こるストレスがこの観測した低下に役割を演じている可能性が十分ある，ことである。根据结果表时：１）Ｃａ，Ｃｕ及Ｍｇ的浓度降低了（Ｐ＜０．０５）；２）在严酷条件下心理压力非常有可能会令这些数值降低。
組織学的検索では左室心内膜下心筋層を中心に多発性の心筋壊死ならびに線維化がみられ，ほとんどの壁内冠状動脈に重度な細胞線維性内膜肥厚と管腔狭小化が認められた。组织学研究结果表明，以左心室心内膜下心肌层为中心可看到多发性心肌坏死和纤维化，发现大部分壁内冠状动脉出现了重度细胞纤维性内膜增生和管腔缩小。
組織学的検索では左室心内膜下心筋層を中心に多発性の心筋壊死ならびに線維化がみられ，ほとんどの壁内冠状動脈に重度な細胞線維性内膜肥厚と管腔狭小化が認められた。组织学研究结果表明，以左心室心内膜下心肌层为中心可看到多发性心肌坏死和纤维化，发现大部分壁内冠状动脉出现了重度细胞纤维性内膜增生和管腔缩小。
用下心造句挺难的，這是一个万能造句的方法
また，人工心肺下心臓手術と同様に侵襲の大きい食道癌手術を中心とした１０時間以上の全身麻酔症例でも，ＤＦＫ群はエンフルラン麻酔群に比べ尿量が有意に良好に保てた。另外，在以与人工心肺下心脏手术有同样较大损伤性的食道癌手术为中心的、手术时间在１０小时以上的全身麻醉病例中，ＤＦＫ组与安氟醚麻醉组相比，其尿量维持明显良好。
また，人工心肺下心臓手術と同様に侵襲の大きい食道癌手術を中心とした１０時間以上の全身麻酔症例でも，ＤＦＫ群はエンフルラン麻酔群に比べ尿量が有意に良好に保てた。另外，在以与人工心肺下心脏手术有同样较大损伤性的食道癌手术为中心的、手术时间在１０小时以上的全身麻醉病例中，ＤＦＫ组与安氟醚麻醉组相比，其尿量维持明显良好。
２０世紀９０年代国内外において、術中出血を減少する目的で、高投与量のアプロチニンを人工心肺下での心臓手術及び大出血手術への応用されるようになった。自２０世纪９０年代，国内外越来越多地将大剂量抑肽酶应用于体外循环下心脏手术和大出血的手术，主要目的是减少术中出血量，其应用已经被列入许多国家的临床规范，也不乏严谨研究支持其安全性。
このタイプの心筋症では，心筋の収縮機能はおおむね正常に保たれながらも，心内膜および心内膜下心筋層の器質的変化により心室拡張が制限されるため，心室への血液流入（血液充満）が障害される。患这种类型的心肌病时，虽然心肌的收缩功能基本保持正常，但心内膜及心内膜下心肌层的器质性变化阻碍了心室舒张，因此，向心室的血供（血液充满）会受到阻碍。
このタイプの心筋症では，心筋の収縮機能はおおむね正常に保たれながらも，心内膜および心内膜下心筋層の器質的変化により心室拡張が制限されるため，心室への血液流入（血液充満）が障害される。患这种类型的心肌病时，虽然心肌的收缩功能基本保持正常，但心内膜及心内膜下心肌层的器质性变化阻碍了心室舒张，因此，向心室的血供（血液充满）会受到阻碍。
鳥インフルエンザは中国，ベトナムで３月，日本では４月，タイでは５月に終息宣言がだされ，一安心したのもつかの間，６月からはベトナム，タイ，中国，マレーシア等の海外での再発，流行が報告されている。３月，禽流感在中国，越南发生，４月在日本，５月在泰国终于宣布结束，总算放下心的时候，６月开始在越南，泰国，中国，马来西亚等海外国家再次发生，报告了它蔓延的情况。
さらに，その下層には心内膜と心内膜下心筋層とを連絡する心内膜下層（ｓｕｂｅｎｄｏｃａｒｄｉｕｍ）があり，この部位には太めの弾性線維と膠原線維，毛細血管，細動脈のほかに未分化な間葉系細胞が存在する。并且，其下层还有与心内膜和心内膜下心肌层相连的心内膜下层（ｓｕｂｅｎｄｏｃａｒｄｉｕｍ），该部位除较粗的弹性纤维、胶原纤维、毛细血管和细动脉外，还存在着未分化的间充质细胞。
さらに，その下層には心内膜と心内膜下心筋層とを連絡する心内膜下層（ｓｕｂｅｎｄｏｃａｒｄｉｕｍ）があり，この部位には太めの弾性線維と膠原線維，毛細血管，細動脈のほかに未分化な間葉系細胞が存在する。并且，其下层还有与心内膜和心内膜下心肌层相连的心内膜下层（ｓｕｂｅｎｄｏｃａｒｄｉｕｍ），该部位除较粗的弹性纤维、胶原纤维、毛细血管和细动脉外，还存在着未分化的间充质细胞。
一方，症例あるいは同一個体でも検索部位によっては心内膜と心内膜下心筋層に顕著な炎症性変化（好中球とマクロファージを主体とした炎症性細胞浸潤，炎症性水腫ならびに微細な膠原線維の増生）がみられる場合もある。另一方面，对于病例或同一个体，根据诊断部位差异，心内膜和心内膜下心肌层有时存在明显的炎性病变（以中性粒细胞和巨噬细胞为主体的炎性细胞浸润、炎性水肿及微细胶原纤维增生）。
一方，症例あるいは同一個体でも検索部位によっては心内膜と心内膜下心筋層に顕著な炎症性変化（好中球とマクロファージを主体とした炎症性細胞浸潤，炎症性水腫ならびに微細な膠原線維の増生）がみられる場合もある。另一方面，对于病例或同一个体，根据诊断部位差异，心内膜和心内膜下心肌层有时存在明显的炎性病变（以中性粒细胞和巨噬细胞为主体的炎性细胞浸润、炎性水肿及微细胶原纤维增生）。
臨床検討では，侵襲の大きい人工心肺下心臓手術において，ＤＦＫとイソフルラン麻酔で，術後の水分バランスとカテコラミン使用量を比較したところ，ＤＦＫ群で水分バランスは有意に良好に保たれ，カテコラミン使用量も有意に低かった。在临床研究损伤性较大的人工心肺下心脏手术中，利用ＤＦＫ和异氟醚麻醉，比较术后的水平衡和儿茶酚胺使用量之后，发现ＤＦＫ组的水平衡维持明显良好，儿茶酚胺使用量也明显降低。
臨床検討では，侵襲の大きい人工心肺下心臓手術において，ＤＦＫとイソフルラン麻酔で，術後の水分バランスとカテコラミン使用量を比較したところ，ＤＦＫ群で水分バランスは有意に良好に保たれ，カテコラミン使用量も有意に低かった。在临床研究损伤性较大的人工心肺下心脏手术中，利用ＤＦＫ和异氟醚麻醉，比较术后的水平衡和儿茶酚胺使用量之后，发现ＤＦＫ组的水平衡维持明显良好，儿茶酚胺使用量也明显降低。
直視下心臓手術後不整脈への観測と予防を強化するため、著者らは２００３年９月から２００６年１０月までの間に、心臓外科手術を受けた患者３３６例の中に不整脈が発生した１２６例において、遡及性分析を行い、直視下心臓手術後不整脈を影響する関連素因を検討した。我们对２００３―０９／２００６―１０心脏外科手术３３６例后发生心律失常１２６例进行回顾性分析，探讨影响心脏直视术后心律失常的相关因素，以加强对心脏直视术后心律失常的监测和预防．
直視下心臓手術後不整脈への観測と予防を強化するため、著者らは２００３年９月から２００６年１０月までの間に、心臓外科手術を受けた患者３３６例の中に不整脈が発生した１２６例において、遡及性分析を行い、直視下心臓手術後不整脈を影響する関連素因を検討した。我们对２００３―０９／２００６―１０心脏外科手术３３６例后发生心律失常１２６例进行回顾性分析，探讨影响心脏直视术后心律失常的相关因素，以加强对心脏直视术后心律失常的监测和预防．
用下心造句挺难的，這是一个万能造句的方法