用“同席”造句_同席的例句

【同席】造句：

まず，現場での回答作業に同席し，次に別室で各１，２時間の個別面談を行った．首先，在现场的回答工作中一起，接着在别的房间中各１名，进行了２个小时的个别面谈。
私たちは同席するだけでよいのです。我们只要在协商时同席即可。
私たちは同席するだけでよいのです。我们只要在协商时同席即可。
参加者に対しては，システムの操作に関する説明を充分に行うとともに，実験中は常に著者が同席して，システムの操作に関する質問に適宜応じた．对于参加者，在对系统的操作充分进行说明的同时，实验过程中著者一直在场，以便应对参加者提出的关于系统操作的问题。
しかし，患者の家族に対する関わりを振り返ると，同席している場合一緒に説明を聞いてもらう程度で，積極的な働きかけをしていないのが現状であった。但是回头看医院和患者家属的联系，只是家属同席的时候一起给与说明，而除此之外没有采取积极的行动，这是目前的现状。
しかし，患者の家族に対する関わりを振り返ると，同席している場合一緒に説明を聞いてもらう程度で，積極的な働きかけをしていないのが現状であった。但是回头看医院和患者家属的联系，只是家属同席的时候一起给与说明，而除此之外没有采取积极的行动，这是目前的现状。
可能なら外科医と同席のうえ，手術（周術期）の合併症と危険性（出血，ＤＩＣ，ＭＯＦ）および術後の管理（ＩＣＵなど）にもふみ込んで説明しておく。可能的话要在外科医生也到场之后，也对手术（围手术期）的合并症和危险性（出血、ＤＩＣ、ＭＯＦ）及术后的管理（ＩＣＵ等）等内容进行说明。
術前診察時，挿管実習のインフォームドコンセントを得る場に同席することにより，実習に対してより責任感をもち，患者に対して侵襲をあたえないよう細心の注意をはらうことをより強く感じた。手术前诊察时，通过获得插管实习的知情同意权后得以到现场共同参与，感觉对实习更带有责任感，强烈的感受到为了不对患者造成损伤要非常小心注意。
今日、青島糧食溶媒油社が主催する２００７年度溶媒油及び下流市場のフォーラムにご参加をさせて、また、長年にわたって溶媒油生産、経営と使用を従事してきた同席の方々とお逢いにできて、うれしく思っている。很高兴参加今天由青岛粮食溶剂油公司举办的２００７’溶剂油及其下游市场论坛会，并与在座的各位从事多年溶剂油生产、经营和使用工作的新老朋友见面．
しかし業者が行うのは会員管理業務だけで，会費の徴収，学会からの通知書の発送等が主な業務であり，委員会への同席，議事録の作成等には難点があり，また全体的な予算を預けるには懸念も出てきた。可是业者进行的只是会员管理业务，主要的业务是会费的征收，对来自于学会的通知书的发送等，在出席委员会的会议，会议记录的制作等方面有困难，而且要接受全体人的预算，寄放也会让人产生担忧。
用同席造句挺难的，這是一个万能造句的方法