- 【圏】造句：
- アジア?太平洋地域（圏）の長期エネルギー需給見通し経済危機を超えて预测亚洲及太平洋地区（圈）长期的能源供求 渡过经济危机
- そのような端末は，影響圏外となる端末に割り当てられていたスロットも解放する．这种终端也能解除分配给影响域外的终端的时隙。
- これまで，感染症，医療圏，自殺，ガンなどの仕事を行ってきた。到目前为止，一直开展了传染病、医疗范围、自杀以及癌症等业务。
- ドイツ語文化圏内の学者たちは近代物理の基層を作ったともいえる。可以说，是德语文化圈内的学者为主奠定和建立了近代物理学．
- やむなく彼は生活圏を離れ，遠く中部の施設に入所せざるを得なかったのである。没办法他只能离开自己的生活圈，到中部的福利院去。
- 被験者は日本語を母国語とする関東圏の７大学の大学院生８０名とした．接受实验者以日语为母语、是关东圈内７个大学的８０名研究生。
- 情報ネットワーク社会における文化差?中国語圏から生活文化の一考察?信息互联网社会中的文化差异－－－从汉语圈的生活文化进行考察
- ただし，κは記憶の引力圏パラメータで，安定度γνｉの下限を与える．其中，κ为记忆的引力参数，给出其下限为稳定度γνｉ。
- 首都圏で既事業化のリサイクル事例を収集し事業化課題を調べる。在首都圏收集已经实施的再循环利用事例，调查事业化课题。
- 首都圏で既事業化のリサイクル事例を収集し事業化課題を調べる。在首都圏收集已经实施的再循环利用事例，调查事业化课题。
- 用圏造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 一般に高山帯や北極圏では訪花昆虫類としてハエ目が優占することが知られている。在高山地带以及北极圈内，访花昆虫类蝇科一般占优势。
- これらのことから，以下の式６で１店舗あたりの商圏人口を求めることができる．因此，可以用如下的公式６来求得每家店铺的商业圈人口。
- まず，このＷＧでの研究は，圏外生物を含めた生物全般を対象としている。首先，这个ＷＧ的研究是以包含圈外生物的生物全体为研究对象。
- また，ＣＶＳの商圏人口は３０００人が採算の限界とされている．此外，把３０００人作为ＣＶＳ的商业圈人口的核算界限。
- では若い人たちはどこに行っているかというと，みんな都市圏にいます。那么要问年轻人都到哪里去了，大家都在都市圈里。
- ゲーム理論の観点から、都市圏の中心都市と周辺都市の拒絶拒否反応を分析した。用博弈论观点分析了都市圈内中心城市与成员城市排斥效应。
- 生育不良は根圏の酸素がメタンガスと入れ替わり，酸欠状態となるためと分った。清楚了生长不良是因为根部的氧被沼气替换，成为缺氧状态。
- 国際と中国の経済圏の発展実践から見ると、産業統合の傾向が徐々に明らかにした。从国际国内经济圈发展实践看，产业整合趋势越来越明显。
- 現実の生活文化面では，中国語圏の諸国間で相当なギャップがある。在现实的文化生活方面，汉语圈内的各个国家之间却存在着相当大的隔阂。
- その一つとして，圏論の素養を前提に，スケッチについて簡単に解説した。另一个，关于前提的ＳＫＥＴＣＨ，对圈论的素养进行简单的解说。
- 日本語圏のフォームでは，ひらがな／カタカナや全角／半角文字の区別がある．在日语表格中，存在平假名／片假名或全角／半角字符的区分。
- また海洋の寄与は生物圏全経済価値の?６０％に当たる。另外，海洋对地球的贡献相当于整个生物圈经济价値的－６０％。
- 植物の根に関する諸問題〔１６４〕?根圏における元素の動態?关于植物的根的各种问题［１６４］－根系中的元素动态－
- ダイズ根圏の微生物活性に対するグリホサートおよび葉面改良の影響草甘膦以及叶面改良对于大豆根系的微生物活性的影响
- 首都圏の９病院について，アンケートにより室内環境維持管理の現状を調べた。以问卷形式对东京圈内９家医院，调查了室内环境维持管理现状。
- ところが今は急性対応の場合，特に都市圏はひどいのですが，みんな救急車です。但是现在应对急症时，特别是城市里极为明显，都是用救护车。
- このことは，特に地理的に首都圏のＩＸから離れた地域では大きな問題となる．这一点，特别是地理上离首都圈ＩＸ较远的地区中是一个大问题。
- 以前，感染は首都圏中心であったが，現在は地方にも波及している。以前感染以首都圈为中心，但现在也波及到了地方。
- なお，調査地域は秋田駒ケ岳周辺のイヌワシペアの行動圏とした。另外，调查区域划定为秋田驹岳周边的金雕活动范围。
- 近年，流域圏環境管理に関わる支援組織として，ＮＰＯへの期待が高まっている。近年来，作为流域环境管理相关的援助机构，ＮＰＯ的期望很高。
- 用圏造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 流域圏として自然共生や環境共生を考える試みは，近年活発となっている。考虑对作为流域圈的与自然共存和与环境共存的尝试，近年来格外活跃。
- 海面温度（ＳＳＴ）は海洋と大気圏間の非常に肝心な物理パラメーターである。海表面温度（ＳＳＴ）是海洋一大气系统中一个十分关键的物理量．
- 水と環境 生物圏における水の動態２「流域を映す水生生物」水和环境 生物圈中水的动态２“反映流域的水生生物”
- 土壌からのＣ放出は生物圏と大気の間の地球Ｃ交換の大きな構成成分である。来自土壤的Ｃ放出是生物圈和大气之间的地球Ｃ交换的很大的构成成分。
- ＣＶＳの立地条件として最初に検討されるのは商圏人口である［商業界０２］．作为ＣＶＳ的布局条件最先被讨论的就是商业圈人口［商业界０２］。
- 大気化学の研究は，上層から始まり，１９８０年代になって対流圏まで降りてきた。大气化学的研究是从上层开始，到１９８０年代该研究降至对流层。
- エネルギー供給インフラを考慮した首都圏における民生部門ＣＯ２削減施策の検討考虑到能源供给基础设施的首都地区的民生部门ＣＯ２削减措施的探讨
- このため，クライアントの圏外流出時にエンドツーエンド型の方がパケットロスが大きくなる．因此，客户端的圈外流出时端对端型数据信息损失变大。
- 水圏における富栄養化は、特に植物プランクトンの発生を刺激する。水圈中的富营养化尤其会刺激浮游植物发生。
- 中国の雪氷圏の研究を推進する重要な意義と作用を持っている。它对推动我国冰冻圈的研究具有重要意义和作用．
- そこで本研究においても商圏人口を重要視し，評価に用いた．因此在本研究中也重视商业圈人口，并使用于评价。
- このデータベースに基づいた近畿圏の排熱傾向について記述した。本文记述了基于该数据库的近畿圈的排热倾向。
- ３）主要食べ物である鳥類の生息と中心行動圏との間には有意な相関は認められなかった。３）主要食物鸟类的生息与中心行动圈之间不存在有意性关联。
- アジア圏全域にわたる環境保全を考えた国際的な研究協力について実状を紹介した。介绍了在考虑亚洲全区域环境保护基础上的国际研究合作的实际情况。
- ３大都市圏では浸水被害に不安を抱く人が増加?ミツカンの生活意識調査から?根据味滋康的生活意识调查，三大城市中担心房屋进水被害的人群不断增加
- 死亡率は全国平均の９．５倍，半径１．５キロ圏内では３６人が死亡していた。死亡率为全国平均值的９．５倍，半径１．５公里的地区内有３６人死亡。
- 図６に，新規端末がネットワークに参加する際に，影響圏内の各端末がとる動作の手順を示す．图６表示新建终端进入网络时，影响域内各终端采取的操作。
- 都市の環境再生を牽引する「自然共生の流域圏」プロジェクト推进城市环境再生的“自然共存的流域圈”项目
- 地球?生命?人類の誕生と進化の歴史を概観し，生態圏成立の過程を考察した。本文回顾地球、生命及人类的诞生和进化的历史，并考察了生态圈成立的过程。
- 首都圏有数の自然環境の中に立地することにより厳しい管理の下で水処理が行われている。通过布置于首都圈少数的自然环境中，在严格的管理下进行水处理。
- 用圏造句挺难的，這是一个万能造句的方法
