【抗逆】造句:
  • ABAは逆境信号として、植物抵抗特に耐乾に対して重要な役割を果たす。ABA作为逆境信号在植物抗逆特别是抗旱中起着重要的作用.
  • 当ガイドラインは主に直接に作用する抗逆転写ウイルス薬物の臨床評価を述べる。该指导原则主要阐述直接作用的抗逆转录病毒药物的临床评价.
  • 当ガイドラインは主に直接に作用する抗逆転写ウイルス薬物の臨床評価を述べる。该指导原则主要阐述直接作用的抗逆转录病毒药物的临床评价.
  • その中で、抗レトロウイルス薬物の使用は重要な役目を果たした。抗逆转录病毒药物的使用,起到了至关重要的作用。
  • 適切期内の晩植や、基本苗が240万/hm ̄2以内の時のストレス抵抗性は比較的強い。在适期内迟播和基本苗240万/hm ̄2以内时其抗逆性较强.
  • 「北京天意SODm」補助剤は綿花に対する増産効果および綿花のストレス抵抗力に対する効果を研究した。研究了北京天意SODm增效剂对棉花的增产效果及对棉花抗逆性的影响。
  • 結果:手術前に患者全員はHAART治療を受け、手術後に6?24ケ月間フォローアップした。结果:10患者均术前接受了高效抗逆转录病毒疗法(HAART),术后分别随访6?24个月.
  • 更に植物の抵抗力を高めることができ、有害な根際の微生物を軽減して或いは抑え、間接的に植物の成長を促進する。还可以提高植物的抗逆性,减轻或抑制有害的根际微生物,从而间接促进植物生长.
  • 2年連続の試験結果、硫黄?マグネシウムの施肥はアブラナの生長発育に対して促進作用があり、アブラナの抵抗力を強化できる。2年连续试验结果表明:施用硫镁肥可以促进油菜的生长发育,增强油菜的抗逆性。
  • 薬物耐性機序の検討は有効に抗HIV薬物を開発すること及びエイズにおける効率的な抗逆転写治療に重要な意義がある。探讨耐药性机制对于研发有效的抗HIV药物以及对艾滋病的高效抗逆转录治疗具有重要意义.
  • 抗逆造句挺难的,這是一个万能造句的方法
  • 薬物耐性機序の検討は有効に抗HIV薬物を開発すること及びエイズにおける効率的な抗逆転写治療に重要な意義がある。探讨耐药性机制对于研发有效的抗HIV药物以及对艾滋病的高效抗逆转录治疗具有重要意义.
  • 研究によると、ヒトの感情や多くの疾病の発生、および植物のストレス抵抗性などはメチルトランスフェラーゼの遺伝子発現と関係がある。研究发现,人类的情绪和许多疾病的发生及植物的抗逆性都与甲基转移酶基因的表达有关.
  • 目的:当県に合った、良質で、多収型、そしてストレス抵抗性の強い品種を選別することで、農業における明らかな収穫増加を目指す。目的:筛选出一些适宜我县生产的优质、丰产、抗逆性强的品种,在农业生产中达到显著增收.
  • 20世紀90年代の中期以来、高活性抗レトロウイルス療法の導入と伴い、HIV感染者の死亡率は明らかに低下された。自上世纪90年代中期以来,随着强效抗逆转录病毒疗(HAART)的引入,HIV感染患者病死率明显降低。
  • さらに,ストレス抵抗性や耐虫性などのような有利な特性をそなえた組換え植物は生態系への侵入が弱いとはとても思えないと指摘している。并且指出,具备抗逆性和耐虫性等有利特性的转基因植物对于生态系统入侵力度小的情况难以想象。
  • 結論:抗酸剤と抗逆流薬物の上でアルプラゾラム内服を追加すると、globus hystericus治療の効果は向上し、再発率も減少する。结论 在使用抑酸剂和抗反流药物的基础上加用阿普唑仑治疗癔球症,能提高疗效,减少复发率.
  • 結果、Amorphophallus bulbiferは湖北省西部の二高山地区での成長に適し、生長力が良く、ストレス抵抗性があり、収量も高い。结果表明:珠芽魔芋适宜在鄂西二高山地区生长,且长势旺、抗逆、抗病能力强、产量高。
  • 交雑稲の新品種、豊優28は優れた米質、多収量、倒れにくくおよび高い適応性があり、2004年4月に陜西省の品種検定に合格した。杂交水稻新组合丰优28具有米质优、丰产性好、抗逆性强、适应性广等特点,2004年4月通过陕西省品种审定。
  • 本文は植物熱ショックタンパク質(Hsps)の種類、産生、生物学機能、およびそれの作物におけるストレス抵抗性改良に関する研究進展を紹介した。文章就植物热激蛋白(Hsps)的种类、产生、生物学功能及其在作物抗逆性改良中的研究进展作介绍.
  • 年齢は26―58歳で、移植した腎臓は左側の腸骨窩に位置して5例で、機の側は1例で、尿管は抗逆流技術を応用して膀胱側の壁のてっぺんに移植する。年龄26―58岁,移植肾位于左侧髂窝5例,械侧1例,输尿管应用抗返流技术移植一膀胱同侧壁顶部。
  • さらに、六倍体ライコムギは逆境、病虫害に対する対抗性も強いため、基本的には農薬を必要としない、真のグリーン牧草作物となる。同时,由于六倍体小黑麦抗逆性强,尤其对病虫害具有明显的抗性,在生产中基本不施用农药,因而成了真正的绿色饲料作物。
  • 交雑インディカ米の新品種「K優52」(Wan Dao125)には、多収、早熟、抵抗力が強いなどの特長があり、同時に比較的高い育種の潜在力がある。杂交中籼新组合K优52(皖稻125)具有高产、早熟、抗逆性强等特点,同时具有较高的制种产量潜力.
  • 2002年から2005年まで河南省の夏蒔き落花生区域で試験栽培した結果、早熟で、安定した多収型で、対抗力が強く、適応性が広い良質品種であるとわかった。2002?2005年在河南省夏播花生区试、生产试验中,表现为早熟、高产稳产、抗逆性强、适应性广、品质优良.
  • 秋播き小麦は他の2種類と比べて、代謝機能、組織構造に優れ、比較的高いストレス抵抗性を有していることから、生産量を高め、安定した生産を行うには極めて有利である。冷型小麦和其他两类小麦相比,具有优良的代谢功能、组织结构和较强的抗逆性,非常利于小麦的高产、稳产.
  • さらに,近縁の野生植物との雑種形成により害虫抵抗性やストレス抵抗性などが野生生物に伝えられたときには,雑草として適応力の増加がもたらされる可能性が大きいとしている。而且,如果与相关野生植物的杂交使害虫抗性和抗逆性流入了野生生物,这时,作为杂草的适应能力很可能有所增加。
  • 合肥地区にてブルーベリー(Blueberry)の6品種を導入して栽培試験を行い、その植物学的特徴や果実の性状、生物季節期、生長結果習性と対抗病性などについて観察した。在合肥地区进行蓝莓6个品种的引种栽种试验,观察其植物学特性、果实经济性状、物候期、生长结果习性和抗逆性等。
  • 現在いくつか薬剤は高活性抗レトロウイルス剤療法(HAART)として応用されており、ウイルスを有効に抑制できるが、免疫機能の回復はきわめて遅く、不完全である。虽然目前已有数种药物用于高活性抗逆转录病毒治疗(HAART),并且可以有效抑制病毒,然而免疫功能却恢复极其缓慢且不完全.
  • 実験の結果により、この品種は良質、多収量、高い適応性、耐病害性と耐倒伏性、穂の外観と商品性が良く、粒が黄色いなどの特徴があり、生食と加工の両方に適する品種であることが分かった。经各级试验表明:该品种优质、高产、适应性广、抗病抗逆能力强、果穗外观商品性好,籽粒黄色,适宜鲜食和加工兼用。
  • 「八両優96」は収穫量が多く安定し、対抗性が強く、適応性が高く、成熟期が早い、栽培しやすいなどの特長を持ち、2003年の国家農作物品種委員会の検定をパスした。八两优96(810S/怀96―1)具有高产稳产、抗逆性强、适应性广、熟期早、易栽培等特点,2003年通过国家农作物品种审定委员会审定.
  • そのため、この地区にあった品種の選択育成が重要となり、その品種は干ばつに対する抗性が強く、安定した多収型の品種が重要で、全省糧食生産の発展促進には非常に重要な意義が持つ。因此,不断选育适应该区种植的抗逆性强,特别是抗旱、丰产、稳产的优质冬小麦新品种,对促进全省粮食生产的发展具有十分重要的意义。
  • 抗逆造句挺难的,這是一个万能造句的方法
  • 近年、HIV陽性の母親に対し、周産期に抗レトロウイルスの使用、選択的に帝王切開と人工養育などの措置を総合的に取ることにより、HIVの母子感染率を2%以下まで抑えることに成功した。近年来对HIV阳性母亲在围生期综合应用抗逆转录病毒药物、选择性剖宫产和人工喂养等措施,使HIV的母婴传播率下降到2%以下。
  • DREBI/CBF転写因子は植物の環境ストレスに対する耐性獲得に非常に重要な役割を果たしており、さらに遺伝子工学技術を利用した植物へのストレス耐性の付与にも非常に役立っている。DREBI/CBF类转录因子在植物抵抗外界环境胁迫上起到非常重要的作用,而且对于利用基因工程技术来提高植物的抗逆性也非常有用.
  • 現在、高塩、低カリウムと高pHにおいて、CBL―CIPKシグナル経路の研究は進んでおり、遺伝子工学技術と分子学技術を併せ、迅速且つ高効率に抗ストレス性を高めることを実現可能となる。目前响应高盐、低K ̄+和高pH CBL―CIPK信号途径研究取得重要进展,有望通过基因工程结合分子设计育种途径快速高效提高作物抗逆性.
  • 著者らは多重拮抗逆転写ポリメラーゼ連鎖反応を設計し、パラフィン包埋、STS融合遺伝子の発現を実現し、臨床に適応したSTS融合遺伝子発現する分子的診断法を紹介した。针对此问题,我们设计了多重引物,应用多重RT―PCR技术检测石蜡包埋STS融合基因的表达,建立一套稳定高效、适合临床常规STS融合基因表达检测的分子诊断方法.
  • 2005年から2007年まで貴州省従江県で多収型栽培試験を行ったが、経済的性状が高く、適応性が広く、ストレス抵抗性が強く、株型は緊密で、分けつ力が強く、安定した多収型で、米質に優れた品種である。2005?2007年在贵州省从江县进行高产栽培示范,经济性状表现突出,适应性广、抗逆性强、株型紧凑、分蘖力强、高产稳产、米质优良.
  • 1996年の高活性抗レトロウイルス療法(HAART)応用される前には、HIV感染者患者の心機能障害の病理学変化は主に心筋症、心内膜炎、不整脈などが報告され、冠状動脈疾患の情報少なかった。在1996年高效抗逆转录病毒治疗(HAART)应用之前,这类患者的心脏病变主要表现为心肌病、心内膜炎、心律失常等,几乎没有关于冠状动脉(冠脉)疾病的报道.
  • 小麦WRKY遺伝子が葉の老衰と逆境ストレスの応答過程に参与し、測定し得たWRKY遺伝子の雑種と母体中の表現の相違は、雑種の抵抗力を強めることによって、小麦の雑種優勢を促進する可能性がある。表明,小麦WRKY基因参与了叶片衰老和逆境胁迫的响应过程,所检测到WRKY基因在杂种和亲本中的表达差异可能会通过增强杂交种的抗逆性而促进小麦杂种优势的产生.
  • 本研究により、以下のことが表明された:中国クルマエビの血液に免疫相関成分の推定遺伝率は低いが、選択育種を通じて大部分の免疫性状は改善され、選択育種群の疫病抵抗性レベルは大幅に向上できる。本研究结果表明,虽然中国对虾血液中某些免疫相关组分的遗传力估计值很低,但是大多数免疫性状通过选择育种能够得到改善,从而使选育群体抗病和抗逆能力整体水平得到提高.
  • ここ数年、淮河流域の小麦産地における気候変化の特徴、生産条件、主要な災害の発生メカニズム、小麦の生産高と品質メカニズムの分析を行い、淮河流域の気候特徴に適応するため、ストレス抵抗性栽培の技術体系を採用することを提案した。分析了近几年沿淮麦区气候变化特点、生产条件、主要灾害发生规律和小麦产量和品质形成规律;提出适应沿淮地区气候特点,采取应变抗逆栽培的技术体系。
  • 白菜育種における生物技術の応用、すなわち単体培養と組織培養を中心とした細胞工学技術、遺伝子組換えとDNA分子標識技術を用いて耐病気、耐虫害、耐逆、耐除草剤の改良白菜品種の開発に進展について述べた。综述了生物技术在大白菜育种上的应用,即以单倍体培养和组织培养为核心的细胞工程技术、转基因和DNA分子标记技术在培育杭病、抗虫、抗逆、抗除草剂、改良品质的大白莱品种上的研究进展。
  • 導入した6つの新品種に対して比較試験を行い、異なる生育期の植株の生長特性、適応性、ストレス抵抗性、抗病性などを観察し、その品質と生産量を測定し、民和県におけるMiddle Hillsの干ばつ地区での栽培に適する脱毒のジャガイモの新品種を選別した。对引进的6个新品种进行比较试验,观察不同生育期植株的生长特性、适应性、抗逆性、抗病性等,测定其品质、产量,筛选出适合民和县浅山干旱地区种植的脱毒马铃薯新品种。
  • 1996年にアメリカ籍中国人である何 大一より強力な抗レトロウイルス治療法(highly active antiretroviral therapy,HAART)を提出し、3種の薬物の併用でHIV感染を治療した。1996年,美籍华人何大一提出高效抗逆转录病毒疗法(highly active antiretroviral therapy,HAART),即3种药物联合应用,是艾滋病抗病毒治疗的又一个里程碑.
  • この結果から、低濃度(0.1 mmol/L)の外因性Ca ̄(2+)による処理はレッドクローバーの種子の発芽率を高め、活性化させ、苗を丈夫させるだけでなく、またレッドクローバーの若苗のストレス抵抗性を高め、効果が1番であるという結論に至った。结果表明:低浓度(0.1 mmol/L)的外源Ca ̄(2+)浸种处理能提高红三叶种子的发芽率和萌发活力,并能起到壮苗的作用,还可明显提高红三叶幼苗的抗逆性,效果最优。
  • 品種の地域試験は新品種の選別から育成、生産までの過程において、なくてはならないものであり、その目的は何年もの多地域試験を通じて、品種の豊作性や、収穫量の安定性、対抗性、品質および適応性などを判断するためであり、品種の普及に科学的根拠を提供するためである。品种区域试验是新品种从选育到生产必不可少的中间环节,其目的是通过多年多点试验,对品种的丰产性、稳产性、抗逆性、品质以及适应性等做出判断,为品种的推广利用提供科学依据。
  • 本文では信号伝達分子、転写因子、スプライシング因子および逆境に耐性機能たんぱく質の4つの面から、選択的スプライシングが、植物への逆境の強迫に関する遺伝子表現の調節、制御におけるの影響、および植物が逆境へ誘発の選択的スプライシングのメカニズムに関する研究の進展を紹介している。文章介绍了选择性剪接在信号转导分子、转录因子、剪接因子和抗逆功能蛋白等4个层面对与植物逆境胁迫相关基因表达调控的影响,以及植物逆境诱导的选择性剪接机制的研究进展.
  • ARTはHIV治療の別称でもあり、HIV/ADIS患者体内でのHIV複製の抑制し、体内HIV量を減少させ、ヘルパーTリンパ細胞(CD4)の体に対する破壊(1)を減少させ、体の免疫機能を建て直す。抗逆转录病毒治疗(antiretroviral therapy ART)也称抗HIV治疗,是通过抑制HIV在HIV/AIDS患者体内的复制,从而减少体内HIV数量,减少对机体辅助性T淋巴细胞(CD_4 ̄+)的破坏 ̄([1]),使机体免疫功能重建。
  • レッドクローバー(Trifolium pratense)の種子を研究材料とし、Ca ̄(2+)の4つの濃度(0、0.1、1.0、10 mmol/L)で処理し、濃度別の外因性Ca ̄(2+)で種子を浸けることが、レッドクローバーの種子の発芽、苗の生長およびストレス抵抗性に及ぼす影響について研究した。以红三叶种子为研究材料,设置了4个Ca ̄(2+)处理浓度(分别为0、0.1、1.0、10 mmol/L),研究不同浓度外源Ca ̄(2+)浸种对红三叶种子萌发、幼苗生长及抗逆性的影响。
  • CBLsは逆境のカルシウムシグナルを感知し、カルシウムと結合後にプロティンキナーゼの特異的作用により、CBL―CIPK複合体を活性化し、翻訳後 下流にあるターゲット蛋白をリン酸化するか、転写因子或はストレス応答ゲノムを調節することによって、各細胞レベルや組織部位のストレス応答を制御する。CBLs感知逆境Ca ̄(2+)信号,结合Ca ̄(2+)后与蛋白激酶CIPKs特异作用,激活的CBL―CIPK复合体通过翻译后磷酸化下游靶蛋白,或调节转录因子及胁迫应答基因,实现不同细胞水平、组织部位抗逆性的调控.
  • サイシン(Asarum heterotropoides var.mandshuricum)、クララ(Sophora flavescens)とジャショウシ(Cnidium monnieri)の抽出物がナス半身萎凋病菌の成長とナス早苗抵抗性を示す生理指数に及ぼす影響を研究した。研究了细辛(Asarum heterotropoides var.mandshuricum)、苦参(Sophora flavescens)和蛇床子(Cnidium monnieri)的提取物对茄子黄萎病菌生长和与茄幼苗抗逆性有关生理指标的影响.
  • 抗逆造句挺难的,這是一个万能造句的方法