用“更事”造句_更事的例句

【更事】造句：

本研究では，例えば図３（ｂ）に示す構成で設計変更事例を記述する．本研究运用如图３（ｂ）所示的结构来记述设计变更事例。
本研究では，例えば図３（ｂ）に示す構成で設計変更事例を記述する．本研究运用如图３（ｂ）所示的结构来记述设计变更事例。
（１）検索キーと変更事例の類似度ｓを（Ｓｑｓ＋Ｓｔｓ）／２により計算する．（１）用（Ｓｑｓ＋Ｓｔｓ）／２来计算检索关键词及变更事例的相似度ｓ。
（１）検索キーと変更事例の類似度ｓを（Ｓｑｓ＋Ｓｔｓ）／２により計算する．（１）用（Ｓｑｓ＋Ｓｔｓ）／２来计算检索关键词及变更事例的相似度ｓ。
本研究では，以上で記述した設計事例データおよび変更事例データに対して，以下のとおり類似度を定義する．在本研究中，将针对上述设计事例数据及变更事例数据定义下列相似度。
本研究では，以上で記述した設計事例データおよび変更事例データに対して，以下のとおり類似度を定義する．在本研究中，将针对上述设计事例数据及变更事例数据定义下列相似度。
すでに記録されている設計事例を参照し，それに対して行なう変更内容を，設計変更事例として記述する．参照已经记录下来的设计事例，将对其所进行的变更内容作为设计变更事例来记述。
すでに記録されている設計事例を参照し，それに対して行なう変更内容を，設計変更事例として記述する．参照已经记录下来的设计事例，将对其所进行的变更内容作为设计变更事例来记述。
（２）計算したｓを，その変更事例において操作されている物理量の説明語句の得点（関連度）として加算する．（２）将计算出的ｓ作为其变更事例中被操作的物理量的说明性词句的得分（关联度）进行合计。
（２）計算したｓを，その変更事例において操作されている物理量の説明語句の得点（関連度）として加算する．（２）将计算出的ｓ作为其变更事例中被操作的物理量的说明性词句的得分（关联度）进行合计。
用更事造句挺难的，這是一个万能造句的方法
図３は，エアコンパネルの操作ノブの光量不足などの不具合に対応し，光学部品の形状変更などを行なった設計変更事例の記述の一部である．图３对应于空调操纵器的操作把手光亮不足等不顺利情况，进行了光学零件的形状变更等的设计变更事例的记述的一部分。
図３は，エアコンパネルの操作ノブの光量不足などの不具合に対応し，光学部品の形状変更などを行なった設計変更事例の記述の一部である．图３对应于空调操纵器的操作把手光亮不足等不顺利情况，进行了光学零件的形状变更等的设计变更事例的记述的一部分。
そして，物理量次元空間に基づく物理量群の類似度と，語句群の類似度を用いて，設計事例および変更事例の類似度を定義することを提案する．并且，本研究提出了利用以物理量维度空间为基础的物理量群的相似度及词句群的相似度，来定义设计事例及变更事例的相似度的方案。
そして，物理量次元空間に基づく物理量群の類似度と，語句群の類似度を用いて，設計事例および変更事例の類似度を定義することを提案する．并且，本研究提出了利用以物理量维度空间为基础的物理量群的相似度及词句群的相似度，来定义设计事例及变更事例的相似度的方案。
そこで本研究では，物理現象検討のための物理量とその計算式，説明のための語句群により，設計事例データおよび設計変更事例データを記述する．因此，本研究将通过以研讨物理现象为目的的物理量及其计算公式，以及以说明为目的的语句群，来记述设计事例数据及设计变更事例数据。
そこで本研究では，物理現象検討のための物理量とその計算式，説明のための語句群により，設計事例データおよび設計変更事例データを記述する．因此，本研究将通过以研讨物理现象为目的的物理量及其计算公式，以及以说明为目的的语句群，来记述设计事例数据及设计变更事例数据。
定義した類似度を用いた，新たな設計問題に関連する過去の事例の検索や，変更事例群の分析による設計変更知識の抽出によって，設計を支援する方法を提案する．并提出了利用所定义的相似度，通过与新设计问题相关的过去事例的检索，和由变更事例群的分析来抽出设计变更知识的支援设计的方法。
定義した類似度を用いた，新たな設計問題に関連する過去の事例の検索や，変更事例群の分析による設計変更知識の抽出によって，設計を支援する方法を提案する．并提出了利用所定义的相似度，通过与新设计问题相关的过去事例的检索，和由变更事例群的分析来抽出设计变更知识的支援设计的方法。
過去の変更事例においては，導光部品の（切り込み溝を設けること，およびその）溝の幅と深さ，反射版の位置，レンズの幅や傾きなどが変更された頻度が高いことが導かれている．在过去的变更事例中，导光零件的（设置切入键槽，及其）键槽的宽度和深度，反射板的位置，镜头的宽度及倾斜度等被变更的频率较高。
過去の変更事例においては，導光部品の（切り込み溝を設けること，およびその）溝の幅と深さ，反射版の位置，レンズの幅や傾きなどが変更された頻度が高いことが導かれている．在过去的变更事例中，导光零件的（设置切入键槽，及其）键槽的宽度和深度，反射板的位置，镜头的宽度及倾斜度等被变更的频率较高。
定義した類似度を用いた，新たな設計問題に関連する事例の検索や，変更事例群の分析による設計変更知識の抽出によって，設計を支援する方法の可能性を示した．通过采用运用了所定义的相似度的，与新设计问题相关联的事例的检索，以及以变更事例群的分析为依据的设计变更知识的抽出，展示了支援设计的方法的可能性。
定義した類似度を用いた，新たな設計問題に関連する事例の検索や，変更事例群の分析による設計変更知識の抽出によって，設計を支援する方法の可能性を示した．通过采用运用了所定义的相似度的，与新设计问题相关联的事例的检索，以及以变更事例群的分析为依据的设计变更知识的抽出，展示了支援设计的方法的可能性。
（３）上記（１）（２）を，記録されているすべての変更事例データについて行なった後，各語句が得た得点を全変更事例におけるその語句の出現回数で除して正規化する．（３）将上述（１）（２）在所收录的所有变更事例数据中都进行操作后，用各词句的得分除以该词句在变更事例整体中的出现系数，以此将其得分标准化。
（３）上記（１）（２）を，記録されているすべての変更事例データについて行なった後，各語句が得た得点を全変更事例におけるその語句の出現回数で除して正規化する．（３）将上述（１）（２）在所收录的所有变更事例数据中都进行操作后，用各词句的得分除以该词句在变更事例整体中的出现系数，以此将其得分标准化。
（３）上記（１）（２）を，記録されているすべての変更事例データについて行なった後，各語句が得た得点を全変更事例におけるその語句の出現回数で除して正規化する．（３）将上述（１）（２）在所收录的所有变更事例数据中都进行操作后，用各词句的得分除以该词句在变更事例整体中的出现系数，以此将其得分标准化。
（３）上記（１）（２）を，記録されているすべての変更事例データについて行なった後，各語句が得た得点を全変更事例におけるその語句の出現回数で除して正規化する．（３）将上述（１）（２）在所收录的所有变更事例数据中都进行操作后，用各词句的得分除以该词句在变更事例整体中的出现系数，以此将其得分标准化。
次に本論文では，蓄積した変更事例データ群を分析し，「ある理由，目的で設計を変更する場合，具体的にはどの物理量，どのパラメータを変更すればよいか」という設計変更知識を抽出することを試みる．接下来，本论文分析了所积累的变更事例数据群，对抽出“基于某一理由、目的变更设计时，具体来讲应变更哪个物理量、哪个参数？”这一设计变更知识进行了试验。
次に本論文では，蓄積した変更事例データ群を分析し，「ある理由，目的で設計を変更する場合，具体的にはどの物理量，どのパラメータを変更すればよいか」という設計変更知識を抽出することを試みる．接下来，本论文分析了所积累的变更事例数据群，对抽出“基于某一理由、目的变更设计时，具体来讲应变更哪个物理量、哪个参数？”这一设计变更知识进行了试验。
ＩＮＰＵＴＶＯＬＵＭＥ　ＣＨＡＮＧＥイベントは，マイクからの入力音量が大きく変化した場合に起こるイベントで，「歌が盛り上がったときには特定の画像を表示する」といったルールが記述できる。ＩＮＰＵＴＶＯＬＵＭＥＣＨＡＮＧＥ输入音量变更事件是由于麦克风的输入音量变大的情况下引起的事件，可以描述规则为“当演唱达到高潮部分时显示指定的图谱”。
したがって変更事例データにおいては，変更事例の説明語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’に設計変更の理由，目的などを記述し，変更する個々の物理量の説明語句群には，その物理量の説明を記述するものとする．因此，变更事例数据中，决定在变更事例的说明性词句“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”处记述设计变更的理由、目的等，在变更的各物理量的说明性词句处记述物理量的说明。
用更事造句挺难的，這是一个万能造句的方法
したがって変更事例データにおいては，変更事例の説明語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’に設計変更の理由，目的などを記述し，変更する個々の物理量の説明語句群には，その物理量の説明を記述するものとする．因此，变更事例数据中，决定在变更事例的说明性词句“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”处记述设计变更的理由、目的等，在变更的各物理量的说明性词句处记述物理量的说明。
したがって変更事例データにおいては，変更事例の説明語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’に設計変更の理由，目的などを記述し，変更する個々の物理量の説明語句群には，その物理量の説明を記述するものとする．因此，变更事例数据中，决定在变更事例的说明性词句“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”处记述设计变更的理由、目的等，在变更的各物理量的说明性词句处记述物理量的说明。
したがって変更事例データにおいては，変更事例の説明語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’に設計変更の理由，目的などを記述し，変更する個々の物理量の説明語句群には，その物理量の説明を記述するものとする．因此，变更事例数据中，决定在变更事例的说明性词句“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”处记述设计变更的理由、目的等，在变更的各物理量的说明性词句处记述物理量的说明。
本論文では，物理量，計算式，語句を用いて，設計事例や変更事例を定型的に記述し，物理量次元空間に基づく物理量群の類似度と，語句群の類似度を用いて，設計事例の類似度を定義することを提案した．本论文提出了利用物理量、计算式、词句对设计事例、变更事例等进行定型记述，以物理量维度空间为基础，利用物理量群的相似度及词句群的相似度来定义设计事例的相似度的方法。
本論文では，物理量，計算式，語句を用いて，設計事例や変更事例を定型的に記述し，物理量次元空間に基づく物理量群の類似度と，語句群の類似度を用いて，設計事例の類似度を定義することを提案した．本论文提出了利用物理量、计算式、词句对设计事例、变更事例等进行定型记述，以物理量维度空间为基础，利用物理量群的相似度及词句群的相似度来定义设计事例的相似度的方法。
記録されているすべての設計事例および変更事例データを解析し，語句ｘとｙが同一設計事例中に現れれば１，子事例中に現れれば０．５　，兄弟事例（親を共有する子事例同士）中に現れれば０．２５をカウントする．解析被记录的所有设计事例及变更事例数据，词句ｘ与ｙ若在同一设计事列中出现则将其计作１，若在子事例中出现则计作０．５，若在兄弟事例（拥有共同亲元的子事例）中出现则计作０．２５。
記録されているすべての設計事例および変更事例データを解析し，語句ｘとｙが同一設計事例中に現れれば１，子事例中に現れれば０．５　，兄弟事例（親を共有する子事例同士）中に現れれば０．２５をカウントする．解析被记录的所有设计事例及变更事例数据，词句ｘ与ｙ若在同一设计事列中出现则将其计作１，若在子事例中出现则计作０．５，若在兄弟事例（拥有共同亲元的子事例）中出现则计作０．２５。
ＭＵＳＩＣＴＹＰＥ　ＣＨＡＮＧＥイベント，ＭＵＳＩＣＰＡＲＴ　ＣＨＡＮＧＥイベントは，曲のジャンル，パートが変化したときに起こるイベントで，前者はロック，ポップスなど曲のジャンルに応じた処理を行うためのもの，後者はＡメロ，サビなど曲中の区切りに応じた処理を行うためのものである。ＭＵＳＩＣＴＹＰＥＣＨＡＮＧＥ音乐风格的变化事件，ＭＵＳＩＣＰＡＲＴＣＨＡＮＧＥ音乐部分变更事件是曲子的种类以及声部的变化所引起的事件，前者用来对摇滚、流行等曲风种类进行相应处理，后者用来对前奏、副歌等曲子中的段落进行相应处理。
具体例として，「照明の暗さを解決するためには，設計の何を変更すればよいか」を，前出の８設計事例とそれに対する２２変更事例（５．２と同じデータ群，エアコンパネル以外の事例データも含まれる）から分析するために，“ｌｉｇｈｔ”，“ｄａｒｋｎｅｓｓ”という語句を検索キーとして入力する．举一个具体例子，为了依据前面所提到的８个设计事例及与之相对应的２２个变更事例（与５．２同一数据群，除空调控制器以外也包含其它事例数据），分析“为了解决照明光度暗的问题，应变更设计的那一部分”这一问题，将“ｌｉｇｈｔ”、“ｄａｒｋｎｅｓｓ”这两个词句作为检索关键词进行输入。
具体例として，「照明の暗さを解決するためには，設計の何を変更すればよいか」を，前出の８設計事例とそれに対する２２変更事例（５．２と同じデータ群，エアコンパネル以外の事例データも含まれる）から分析するために，“ｌｉｇｈｔ”，“ｄａｒｋｎｅｓｓ”という語句を検索キーとして入力する．举一个具体例子，为了依据前面所提到的８个设计事例及与之相对应的２２个变更事例（与５．２同一数据群，除空调控制器以外也包含其它事例数据），分析“为了解决照明光度暗的问题，应变更设计的那一部分”这一问题，将“ｌｉｇｈｔ”、“ｄａｒｋｎｅｓｓ”这两个词句作为检索关键词进行输入。
変更事例を記号’ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ’で宣言し，その名称（この変更を適用した結果生成される新たな設計事例の名称）’：ｎａｍｅ’，変更を加える対象の設計事例名称’：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ’，変更事例を説明する語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’　，変更内容本体’：ｂｏｄｙ’を，それぞれ宣言する．将变更事例申明为符号“ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ”，其名称（应用了该项变更而作为结果生成的新设计事例的名称）申明为“：ｎａｍｅ”，加上变更后的对象的设计事例名称申明为“：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ”，对变更事例进行说明的词句群申明为“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”，变更内容本体申明为“：ｂｏｄｙ”。
変更事例を記号’ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ’で宣言し，その名称（この変更を適用した結果生成される新たな設計事例の名称）’：ｎａｍｅ’，変更を加える対象の設計事例名称’：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ’，変更事例を説明する語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’　，変更内容本体’：ｂｏｄｙ’を，それぞれ宣言する．将变更事例申明为符号“ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ”，其名称（应用了该项变更而作为结果生成的新设计事例的名称）申明为“：ｎａｍｅ”，加上变更后的对象的设计事例名称申明为“：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ”，对变更事例进行说明的词句群申明为“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”，变更内容本体申明为“：ｂｏｄｙ”。
変更事例を記号’ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ’で宣言し，その名称（この変更を適用した結果生成される新たな設計事例の名称）’：ｎａｍｅ’，変更を加える対象の設計事例名称’：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ’，変更事例を説明する語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’　，変更内容本体’：ｂｏｄｙ’を，それぞれ宣言する．将变更事例申明为符号“ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ”，其名称（应用了该项变更而作为结果生成的新设计事例的名称）申明为“：ｎａｍｅ”，加上变更后的对象的设计事例名称申明为“：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ”，对变更事例进行说明的词句群申明为“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”，变更内容本体申明为“：ｂｏｄｙ”。
変更事例を記号’ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ’で宣言し，その名称（この変更を適用した結果生成される新たな設計事例の名称）’：ｎａｍｅ’，変更を加える対象の設計事例名称’：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ’，変更事例を説明する語句群’：ｋｅｙｗｏｒｄｓ’　，変更内容本体’：ｂｏｄｙ’を，それぞれ宣言する．将变更事例申明为符号“ｄｅｓｉｇｎ―ｃａｓｅ―ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ”，其名称（应用了该项变更而作为结果生成的新设计事例的名称）申明为“：ｎａｍｅ”，加上变更后的对象的设计事例名称申明为“：ｒｅｆｅｒｒｉｎｇ―ｔｏ”，对变更事例进行说明的词句群申明为“：ｋｅｙｗｏｒｄｓ”，变更内容本体申明为“：ｂｏｄｙ”。
用更事造句挺难的，這是一个万能造句的方法