- 【樋】造句：
- トラップは，高橋?樋口の方法に準じ淡青色の水盤トラップを使用した。诱捕器依据高桥、樋口的方法，使用淡蓝色的水盘诱捕器。
- トラップは，高橋?樋口の方法に準じ淡青色の水盤トラップを使用した。诱捕器依据高桥、樋口的方法，使用淡蓝色的水盘诱捕器。
- 樋門は，函渠長４７．２ｍ，内空高５ｍ，内空幅５ｍで，彎曲構造の形状になっている。泄水闸门函渠长４７．２ｍ，内空高５ｍ，内空宽５ｍ，呈弯曲形状。
- アカヒゲホソミドリカスミカメ幼虫の発育に関しては，奥山?井上，高橋?樋口の報告がある。关于赤须盲蝽幼虫发育的研究，奥山·井上、高桥·樋口都有报告发表。
- アカヒゲホソミドリカスミカメ幼虫の発育に関しては，奥山?井上，高橋?樋口の報告がある。关于赤须盲蝽幼虫发育的研究，奥山·井上、高桥·樋口都有报告发表。
- すくなくとも，今回の調査研究にとって樋口の研究は直接の先行研究にあたらないといえる．至少可以证明，对此次的调查研究而言，口的研究不属于直接的先行研究。
- 上流から下流への樋の縮小率を適切にすることが最も重要で，樋は短くてもよく，片側でもよい。恰当地调整从上游到下游的导水管的缩小率最为重要，导水管可以短，也可以只有一侧。
- 上流から下流への樋の縮小率を適切にすることが最も重要で，樋は短くてもよく，片側でもよい。恰当地调整从上游到下游的导水管的缩小率最为重要，导水管可以短，也可以只有一侧。
- 水位変動は下流の樋門のＬＳ?１で最も大きく，潮位の影響で日水位変動も１．０ｍ程度あった。水位波动在下游的引水门的ＬＳ－１处最大，受潮位影响其日水位波动可达１．０ｍ左右。
- 下流域の植生分布調査の結果，池沼および樋門ともに帰化率は１０％未満と非常に低い値を示した。对下游植被分布调查的结果，池塘沼泽及引水门的归化率均不满１０％，呈现非常低的值。
- 用樋造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- 樋門の構造安定問題とＣＳＧの利用，および，実施工に向けての敷均し?締固め試験を報告した。本文报告了泄水门的结构稳定问题与ＣＧＳ技术的利用以及施工过程中的敷均·固着实验情况。
- そのなかにあって，以下に述べる樋口や西岡らによる研究は，われわれの調査研究にもっとも近いと考えられる．由此可以认为下面所述的口和西冈等人所进行的研究和我们的调查研究最为相近。
- この対策としては，ポンプ排水区域の拡大，マンホールポンプ及びポンプ付き樋門等の設置を検討する。作为对策，扩大使用水泵排水的区域，并探讨了设置具有进入口的水泵以及装备有水泵的暗渠等。
- 高橋?樋口は，コムギ幼苗とイネ幼苗では餌質が異なると指摘しているが，このことは本試験の結果からも明らかであった。高桥·樋口指出小麦幼苗和水稻幼苗中饵质不同，这通过本试验的结果也得以证实。
- 高橋?樋口は，コムギ幼苗とイネ幼苗では餌質が異なると指摘しているが，このことは本試験の結果からも明らかであった。高桥·樋口指出小麦幼苗和水稻幼苗中饵质不同，这通过本试验的结果也得以证实。
- 樋門工事で発生したコンクリート廃材を，同樋門の外周をくるむＣＳＧ工法の材料として再利用した。将泄水闸门施工中产生的混凝土废料当作ＣＳＧ施工材料用于包敷该泄水闸门外围，以实现废料的再利用。
- 樋門工事で発生したコンクリート廃材を，同樋門の外周をくるむＣＳＧ工法の材料として再利用した。将泄水闸门施工中产生的混凝土废料当作ＣＳＧ施工材料用于包敷该泄水闸门外围，以实现废料的再利用。
- 試験には，新潟県見附市で採集し，樋口?高橋の方法に従い，コムギ幼苗を餌として累代飼育している系統を供試した。试验采用的是从新潟县见附市采集、按照樋口·高桥的方法以小麦幼苗为食物连代饲养的系统。
- 試験には，新潟県見附市で採集し，樋口?高橋の方法に従い，コムギ幼苗を餌として累代飼育している系統を供試した。试验采用的是从新潟县见附市采集、按照樋口·高桥的方法以小麦幼苗为食物连代饲养的系统。
- 一方，エゾベニヒツジグサは日水位変動が１．０ｍ程度の樋門に生育し，かつＴ?Ｐの値が高く，ＣＯＤが低い箇所に生育していた。另一方面，睡莲生长在日水位波动达１．０ｍ左右的引水门，及Ｔ－Ｐ值高、ＣＯＤ低的场所。
- 次に，鳥取大学の樋上 茂先生が，多系統萎縮症に伴うＧｅｒｈａｒｄｔ徴候に対する，治療法の選択について述べた。接下来，鸟取大学的樋上茂先生讲述了对于伴有多系统萎缩症的Ｇｅｒｈａｒｄｔ综合症，有关治疗方法的选择。
- 次に，鳥取大学の樋上 茂先生が，多系統萎縮症に伴うＧｅｒｈａｒｄｔ徴候に対する，治療法の選択について述べた。接下来，鸟取大学的樋上茂先生讲述了对于伴有多系统萎缩症的Ｇｅｒｈａｒｄｔ综合症，有关治疗方法的选择。
- 供試虫は，北陸研究センター内の雑草地で２００２年７月に採集し，樋口?高橋の方法により室内で累代飼育したものである。供试虫于２００２年７月在北陆研究中心内的杂草地上采集，按照樋口·高桥的方法在室内进行了连代饲养。
- 供試虫は，北陸研究センター内の雑草地で２００２年７月に採集し，樋口?高橋の方法により室内で累代飼育したものである。供试虫于２００２年７月在北陆研究中心内的杂草地上采集，按照樋口·高桥的方法在室内进行了连代饲养。
- ２００３年は調査株の回りにトタン製の樋を埋め込み，樋に水を流し込んでからチャンバーを置き，チャンバー下部をシールした。２００３年，在调查植株的周围埋设镀锌薄铁板制的导水管，在灌注水后将箱体放入导水管，并将箱体下部密封起来。
- ２００３年は調査株の回りにトタン製の樋を埋め込み，樋に水を流し込んでからチャンバーを置き，チャンバー下部をシールした。２００３年，在调查植株的周围埋设镀锌薄铁板制的导水管，在灌注水后将箱体放入导水管，并将箱体下部密封起来。
- 調査に先立ち調査箇所を選定するため，２０００年撮影の航空写真から十勝川ｋｐ３０より下流の池沼環境（樋門を含む）の抽出を行った。调查之前为选定调查地点，从２０００年拍摄的航空照片中抽出了十胜川ｋｐ３０下游的池塘沼泽环境（包含引水门）。
- 太田川の異常水位時の自然排水区への対策として，雨水貯留池やポンプ付き樋門等の設置が効果的と考えており，さらに検討を進めていく。作为太田河处于异常水位时的自然排水区的对策，对雨水贮留池及装备有水泵的暗渠等的设置颇有成效，对此进一步进行了探讨。
- 北陸研究センター内のイネ科雑草から本種成虫を採集し，樋口?高橋の方法により播種後１週間程度を経過したコムギ苗を餌として累代飼育した。从北陆研究中心内的禾本科杂草中采集本种成虫，根据樋口·高桥的方法将播种后经过１周左右的小麦苗作为饵料进行累代饲养。
- 北陸研究センター内のイネ科雑草から本種成虫を採集し，樋口?高橋の方法により播種後１週間程度を経過したコムギ苗を餌として累代飼育した。从北陆研究中心内的禾本科杂草中采集本种成虫，根据樋口·高桥的方法将播种后经过１周左右的小麦苗作为饵料进行累代饲养。
- 用樋造句挺难的，這是一个万能造句的方法
- １９７１年６月に開設した北里大学病院耳鼻咽喉科で気道異物症例について，臨床統計は樋口らや古沢らが，治療と合併症は古沢らが報告した。１９７１年６月开设的北里大学病院耳鼻喉科中的气管异物病例情况，临床统计由樋口等和古沢等报告，治疗和合并症由古沢等报告。
- １９７１年６月に開設した北里大学病院耳鼻咽喉科で気道異物症例について，臨床統計は樋口らや古沢らが，治療と合併症は古沢らが報告した。１９７１年６月开设的北里大学病院耳鼻喉科中的气管异物病例情况，临床统计由樋口等和古沢等报告，治疗和合并症由古沢等报告。
- ただし，ＬＳ?１については樋門であり，本川と常につながっていること，水位の日変動が１．０ｍ程度あること，採水時は干潮時であったことを考慮すると，汽水的環境である場合も多いと考えられた。但是，ＬＳ－１是引水门且通常与干流相连，其水位的日变动达１．０ｍ左右，且考虑到采集水时处于落潮状态，因此可以推测其多为淡盐水性的环境。
- 樋口?高橋は，野外の越冬世代?第３世代の雌成虫の産卵数や前翅長を調査し，第３世代の産卵数が少なく，前翅長が短いことを明らかにし，また，体サイズと産卵能力は密接に関係していると考察している。樋口·高桥调查了野外越冬代～第３代雌成虫的产卵数和前翅长，结果表明第３代的产卵数少，前翅长短，另外考察认为个体大小与产卵能力有密切关系。
- 樋口?高橋は，野外の越冬世代?第３世代の雌成虫の産卵数や前翅長を調査し，第３世代の産卵数が少なく，前翅長が短いことを明らかにし，また，体サイズと産卵能力は密接に関係していると考察している。樋口·高桥调查了野外越冬代～第３代雌成虫的产卵数和前翅长，结果表明第３代的产卵数少，前翅长短，另外考察认为个体大小与产卵能力有密切关系。
- 本試験でのコムギ幼苗のみでの幼虫発育期間，羽化率は，高橋?樋口の結果とほぼ同じであり，イネ幼苗のみの羽化率は，コムギ幼苗のみの羽化率や３?４葉期のイネ苗の羽化率の４２．０％に比べて低かった。本试验中，只摄取小麦幼苗的幼虫发育期和羽化率与高桥·樋口的结果基本相同，只摄取水稻幼苗的羽化率低于只摄取小麦幼苗的羽化率及摄取３～４叶期水稻苗的羽化率４２．０％。
- 本試験でのコムギ幼苗のみでの幼虫発育期間，羽化率は，高橋?樋口の結果とほぼ同じであり，イネ幼苗のみの羽化率は，コムギ幼苗のみの羽化率や３?４葉期のイネ苗の羽化率の４２．０％に比べて低かった。本试验中，只摄取小麦幼苗的幼虫发育期和羽化率与高桥·樋口的结果基本相同，只摄取水稻幼苗的羽化率低于只摄取小麦幼苗的羽化率及摄取３～４叶期水稻苗的羽化率４２．０％。
- なお，便宜上調査箇所は右岸はＲ，左岸はＬ，樋門にはＳを加えた後，下流より昇順で番号をつけ，各調査区の名称とした（したがって，右岸の最下流の調査箇所はＲ?１，左岸の２つ目の樋門はＬＳ?２となる）。并且，为方便调查，将右岸的调查地点记为Ｒ、左岸的记为Ｌ、引水门在调查地点名称上加Ｓ，从下游开始按升序排序后加上序号，作为各调查区的名称（所以右岸最下游的调查地点为Ｒ－１、左岸第２个调查地点的引水门为ＬＳ－２）。
- なお，便宜上調査箇所は右岸はＲ，左岸はＬ，樋門にはＳを加えた後，下流より昇順で番号をつけ，各調査区の名称とした（したがって，右岸の最下流の調査箇所はＲ?１，左岸の２つ目の樋門はＬＳ?２となる）。并且，为方便调查，将右岸的调查地点记为Ｒ、左岸的记为Ｌ、引水门在调查地点名称上加Ｓ，从下游开始按升序排序后加上序号，作为各调查区的名称（所以右岸最下游的调查地点为Ｒ－１、左岸第２个调查地点的引水门为ＬＳ－２）。
- 樋口による研究は先行研究のなかではわれわれに近いといえるが，本研究は，掲示板に似た書き込み機能のアーキテクチャを変更して生じるユーザ行動の相違の検討であり，掲示板とチャットにおけるコミュニケーションの違いを比較調査する研究ではない．虽然说口的研究在先行研究中近似于我们的研究，但是此次研究研讨的是变更与电子布告牌相似的写入功能的体系机构而产生的用户行为的差异，而不是对电子布告牌和网络聊天系统中的交流的不同进行比较调查的研究。
- 下水道において降雨時に，上流側の太い配管と下流側の細い配管の間の樋の側方から溢流させる設備の性能を，上流側管径２００ｍｍのパイロットプラントで下流側管径，こう配，樋の長さ，溢流壁の高さ，溢流壁の数（片側，両側），及び流量を変えて実験的に調べた。在上游管径２００ｍｍ的中试装置中改变下流管径、锥度、导水管的长度、溢流壁的高度、溢流墙壁的数量（一侧、两侧）及流量，实验性地调查了降雨时下水道中使雨水从上游粗配管和下游细配管之间的导水管侧面流溢的设备性能。
- 下水道において降雨時に，上流側の太い配管と下流側の細い配管の間の樋の側方から溢流させる設備の性能を，上流側管径２００ｍｍのパイロットプラントで下流側管径，こう配，樋の長さ，溢流壁の高さ，溢流壁の数（片側，両側），及び流量を変えて実験的に調べた。在上游管径２００ｍｍ的中试装置中改变下流管径、锥度、导水管的长度、溢流壁的高度、溢流墙壁的数量（一侧、两侧）及流量，实验性地调查了降雨时下水道中使雨水从上游粗配管和下游细配管之间的导水管侧面流溢的设备性能。
- 陸域が主体の調査ではあるが，平成１７年度の十勝川水系の河川水辺の国勢調査の結果での帰化率，十勝川１５．３％，利別川１９．３％，札内川１４．５％，音更川２２．２％と比較しても，人為的な影響が大きいと考えられる樋門でさえ，帰化植物の侵入が小さいと言えた。虽然是以陆地为主体的调查，但即使与平成１７年度（２００５年）十胜川水系河川水边的普查结果中的归化率中，十胜川的１５．３％、利别川的１９．３％、札内川的１４．５％、音更川的２２．２％相比，即使在被认为受人为影响较大的引水门处，归化植物的入侵也可以说比较小。
- ビットストリング表現を用いる一点交叉や一様交叉などでは，解の精度などに問題があり［Ｄｅｂ９５］，変数を実数のまま扱うＳＢＸ［Ｄｅｂ９５］やＵＮＤＸ［小野９９］，ＳＰＸ［樋口０１］，ＰＣＸ［Ｄｅｂ０２ｂ］などいわゆる実数値ＧＡ（Ｒｅａｌ―ｃｏｄｅｄＧＡ）が近年大きな発展を遂げており，これらは多目的最適化においてもそのまま利用可能である．使用位串表现的一点交叉，平等交叉等，有解的精确度的问题［Ｄｅｂ９５］，将变量作为实数进行处理的ＳＢＸ［Ｄｅｂ９５］，ＵＮＤＸ［小野９９］，ＳＰＸ［通口０１］，ＰＣＸ［Ｄｅｂ０２ｂ］等所谓的实数值近年来取得了很大的发展，在多目的最优化中，将这些直接利用是可能的。
- 用樋造句挺难的，這是一个万能造句的方法
