【民有】造句:
  • その結果,29%の住民に心雑音か心電図の異常波形が認められた。结果发现,29%的居民有心杂音或心电图波形异常。
  • 森の歴史,森の特徴,住民にとっての土橋教育林などについて解説した。本文对森林的历史,森林的特征,与居民有关的土木桥教育林等进行了解说。
  • ごみの一定量までは無料シール,超過分については有料シールの貼り付けを義務付け市民のごみ減量化意識に訴える作戦である。市民有义务在垃圾未满规定量时贴免费封条,超过部分上贴收费封条,从而提高市民的减少垃圾意识。
  • 厚沢部町の民有林である土橋教育林(土橋自然観察教育林,面積約89ha)は,この集中的ヒバ分布域の北端に位置している。厚泽部町的私有林的土桥教育林(土桥自然观察教育林,面积约89顷),位于丝柏集中分布地域的北端。
  • 環境保全に関する市民活動が活発化する中で緑地に対する保全活動について,特に若者による活動参画への動機付けに関する調査を試みた。在市民有关环境保护活动日益活跃之中,试调查了市民的保护绿化地活动,特别对年轻人参与策划活动的动机进行了调查。
  • 北海道で治山工事が開始されたのは1948年で,北斜面における治山事業は1972年より国が民有林直轄治山事業の一環として取り扱うようになった。北海道于1948年开始治山工程,北坡面的治山事业是从1972年国家作为民有林直辖治山事业的一环开始实施的。
  • 北海道で治山工事が開始されたのは1948年で,北斜面における治山事業は1972年より国が民有林直轄治山事業の一環として取り扱うようになった。北海道于1948年开始治山工程,北坡面的治山事业是从1972年国家作为民有林直辖治山事业的一环开始实施的。
  • 心臓に異常所見のある住民の心電図所見では,23%に心房性期外収縮,14%に房室ブロックそして6%にその他の心電図の異常波形が認められた。在心脏异常居民的心电图结果中,发现23%的居民有心房早期收缩,14%的居民有房室传导阻滞,此外,另有6%的居民有其他的心电图波形异常。
  • 心臓に異常所見のある住民の心電図所見では,23%に心房性期外収縮,14%に房室ブロックそして6%にその他の心電図の異常波形が認められた。在心脏异常居民的心电图结果中,发现23%的居民有心房早期收缩,14%的居民有房室传导阻滞,此外,另有6%的居民有其他的心电图波形异常。
  • 心臓に異常所見のある住民の心電図所見では,23%に心房性期外収縮,14%に房室ブロックそして6%にその他の心電図の異常波形が認められた。在心脏异常居民的心电图结果中,发现23%的居民有心房早期收缩,14%的居民有房室传导阻滞,此外,另有6%的居民有其他的心电图波形异常。
  • 民有造句挺难的,這是一个万能造句的方法
  • タヌキの生息環境であるアマネザサのやぶの創出希望が低いことなど,住民の動物に対する知識蓄積と,ほ乳類の好む植生環境の配置計画への配慮が必要である。应考虑到公众并不希望重建适合貉生存的东根细竹林等,居民有必要了解对动物相关知识的积累和适合哺乳动物生存植被环境的配置计划的意识。
  • この成功実践は再び世間の人に、勤勉で賢明な中国人民は耐えずにずば抜けた業績を作るための気骨、自信、能力があるし、世界の先進民族の森にそびえる気骨、自信、能力がある。这一成功实践再次向世人昭示,勤劳智慧的中国人民有志气、有信心、有能力不断创造非凡的业绩,有志气、有信心、有能力屹立于世界先进民族之林。
  • 著者らはLogisticモデルを利用し、1998年と2004年の2年間のパネルデータで、村に関する社会経済の特徴と農民に関する特徴が、農村のゴミ処理に対する投資に及ぼす影響を全面的に分析した。我们运用Logistic模型,利用1998年、2004年共两年的面板数据较全面分析了村的相关社会经济特征和农民有关特征对农村垃圾处理投资决策的影响。
  • これは,カワラノギクの存在は1980年代後半以降,急速に世間に知れ渡り,今では多摩川の自然を守る上でのシンボル的存在となっているものの,市民とのかかわりの歴史が浅く,野生の植物にふさわしい扱い方が普及していないからであると考えられる。可以认为,这是由于河原野菊的存在是在20世纪80年后半期以后,才迅速被世人广为所知,现在虽然河原野菊成为多摩川自然环境保护上的象征性的存在,但与市民有关系的历史很短,正确对待野生植物的方法还未普及的缘故。
  • この対策として,世界遺産に登録された屋久島での事例のように,地域の自生植物種子を活用することも考えられるが,この種子採取は外来種子の購入より経費がかかり,県本土民有林のように環境保全的法律規制にあまり左右されない森林に開設される林道では採用されにくいのが現状である。作为对应措施,我们曾经考虑借鉴世界遗产屋久岛的事例,利用该地域的野生植物种子,但现实状况是,采集种子比购买外来种子的花费高,在不受环境保护性法律规章制度约束的森林中开辟林道,也不像在县级民有林中开辟林道那样容易实现。
  • この対策として,世界遺産に登録された屋久島での事例のように,地域の自生植物種子を活用することも考えられるが,この種子採取は外来種子の購入より経費がかかり,県本土民有林のように環境保全的法律規制にあまり左右されない森林に開設される林道では採用されにくいのが現状である。作为对应措施,我们曾经考虑借鉴世界遗产屋久岛的事例,利用该地域的野生植物种子,但现实状况是,采集种子比购买外来种子的花费高,在不受环境保护性法律规章制度约束的森林中开辟林道,也不像在县级民有林中开辟林道那样容易实现。
  • GERD(Gastro Esophageal Reflux Disease)の主症状である胸やけを訴える患者は,1997年のLockeらによる調査では,週に1回以上胸やけのある患者は17.8%存在すると示されており,欧米では一般住民の約20%に胸やけが存在するといわれている。关于诉说有GERD(Gastro Esophageal Reflux Disease)的主要症状烧心的患者,1997年据Locke等人调查,结果显示每周发生1次以上烧心症状的患者占17.8%,并且,据说在欧美约20%的普通居民有烧心症状。