【滝】造句:
  • 最後に,口が,脊髄くも膜下硬膜外併用麻酔について解説している。最后,由口对脊髓蛛网膜下腔-硬膜外联合阻滞麻醉进行说明。
  • 最後に,口が,脊髄くも膜下硬膜外併用麻酔について解説している。最后,由口对脊髓蛛网膜下腔-硬膜外联合阻滞麻醉进行说明。
  • このは世界的には無名だが、地域では観光スポットとしてよく知られている。这个瀑布在全世界上籍籍无名,但在当地是知名的旅游景点。
  • 著者は家族とともに北スマトラに2年滞在し、このを何度か訪れたことがある。作者与家人一起在北苏门答腊旅居了2年,几次游览了这个瀑布。
  • その1つの要因として内はわが国における医師と医療環境における質の高さを挙げた。作为其中的一个主要原因,内认为是我国的医师和医疗环境的质量较高。
  • その1つの要因として内はわが国における医師と医療環境における質の高さを挙げた。作为其中的一个主要原因,内认为是我国的医师和医疗环境的质量较高。
  • 2次治療,3次治療の生存への寄与は,内らの指摘するようにおそらく間違いないものと思われる。2次治疗、3次治疗对生存的贡献被认为正如内等指出的那样。
  • 2次治療,3次治療の生存への寄与は,内らの指摘するようにおそらく間違いないものと思われる。2次治疗、3次治疗对生存的贡献被认为正如内等指出的那样。
  • 主として新第三紀宮床凝灰岩,鮮新世仙台層群のの口層および三本木層から構成されている。该地主要由新第三纪宫床凝灰岩、上新世仙台地层的龙之口层以及三本木层构成。
  • 日野市では,多摩川支流の浅川沿いの合小学校と潤徳小学校を水辺の楽校に登録している。在日野市,将多摩河支流的浅河沿岸的合小学和润德小学登记为水边的音乐学校。
  • 造句挺难的,這是一个万能造句的方法
  • 日野市では,多摩川支流の浅川沿いの合小学校と潤徳小学校を水辺の楽校に登録している。在日野市,将多摩河支流的浅河沿岸的合小学和润德小学登记为水边的音乐学校。
  • 試験施工地は,千葉県市原市高に位置する当時はゴルフ場の造成工事中であった調整池の法面である。实验施工地位于千叶县市原市高,为均衡池坡面,当时高尔夫球场还在建设过程中。
  • 試験施工地は,千葉県市原市高に位置する当時はゴルフ場の造成工事中であった調整池の法面である。实验施工地位于千叶县市原市高,为均衡池坡面,当时高尔夫球场还在建设过程中。
  • しかし,田代地区やノ沢地区はEL.450.00m以上の標高の高い場所は良好な生存率を保持している。但是,田代地区与泷泽地区EL.450.00m以上的高海拔地方保持着很高的生存率。
  • 分布の中心であるRobeの近辺では,複数のユニットが崖の上の平原に上がって採食をする際,バンド的構造が見られる。在分布中心的Robe瀑布附近,几个群体登上悬崖上的平原采食时,发现有带状结构。
  • 石垣は前述の大水路の基点にあるおよびその周辺にあり,空積みではないがシダ植物が定着できる程度の隙間空間はある。石墙位于前面所述的大水道基点的瀑布及其周围,虽然不是中空的,但也留有足够蕨类植物扎根的空隙。
  • 澤は大きさ0.3mmから3.0mm,平均1.46mm大の超微小分化型胃癌88病変の背景粘膜を検討している。龙泽正在研究大小从0.3mm到3.0mm,平均大小为1.46mm的超微小分化型胃癌88病变的背景粘膜。
  • しかし、水棲コケ植物群落はその長期的な適応と進化によって、カルストの生態系統に生息する重要な高等植物群落の代表の一つである。而水生苔藓植物群落由于长期适应和进化的结果,是喀斯特瀑布生态系统最重要高等植物群落代表类群之一。
  • 氏は他の臨床試験成績についても同様の検討を行い,生存期間の視点に立つ限り,1次治療がすべてを決めているとはいえないとした。内先生对其他的临床试验结果进行了相同的研究,仅立足于生存期间的视点,认为不能说第1次治疗就决定了全部。
  • カルストはその高濃度のイオン、高い衝撃力のある水流と迅速な淡水炭酸カルシウム沈積によって、普通の高等植物が生存しにくい特殊な生息環境となる。喀斯特瀑布因具有高浓度的离子、高冲击力的水流和迅速的淡水碳酸钙沉积而成为一般高等植物难以生存的一类特殊生境。
  • 加えて沢馬琴の『南総里見八犬伝』からも分かるように,上総を南総と呼ぶ習慣は江戸期からのものであるから,事態は複雑にならざるを得ない.再加上从泷泽马琴的《南总里八犬传》也可以看出,将上总称为南总的这一习惯是从江户时期就有的,因此事态才会变得如此复杂。
  • 本調査地域は,由布岳の南西方に位置し,上地熱地域に隣接し湯平温泉,崩平山,鹿伏岳及び九重町田野を含む面積75平方キロメートルの範囲である。本次调查地区位于由布峰的西南部,总面积为75平方公里,当中包括了与泷上地热区相邻接的汤平温泉、崩平山、鹿伏峰以及九重町田野等地方。
  • 表1に示す10種類のキーワード(夕暮れ,山,ラーメン,,海岸,花,ライオン,りんご,赤ちゃん,ノートパソコン)について,Webからの画像収集実験を行った.对表1中所表示的10种关键词(黄昏、山、拉面、瀑布、海岸、花、狮子、苹果、婴儿、笔记本电脑),从Web中进行的图像收集实验。
  • 農村からの生活排水に対しては型散水曝気接触酸化と人工湿地高度処理とを組み合わせたシステム及び散水ろ床と人工湿地高度処理とを組み合わせたシステムを紹介した。对于来自农村的生活排水,介绍了瀑布型洒水曝气接触氧化与人工湿地高度处理相结合的系统,以及渗透滤器与人工湿地高度处理相结合的系统。
  • これは,それぞれ,赤い空に黒いシルエット,青い空に緑か茶色の山,緑の森の中に白いと言うように典型的な情景が決まっていて,モデルがそのような典型例をうまく表現することが出来たといえる.它们分别是,红色的天空中黑色的人影,蓝色的天空中褐色的山,绿色的森林中白色的瀑布那样典型的情景,模型可以很好的将这些典型的例子表现出来。
  • 右側異物部にて43mm*37mmの低エコー像があり、形状が規則的、辺縁が不明瞭、下方が衰減し、黒色ののような像を示し、CDFIにて血流シグナルは動脈血スペクトラムを呈した。右侧附件区可见大小约42mm×37mm的低回声光团,形态尚规则,边界不清,后方明显衰减,呈黑色瀑布样,其彩色多普勒超声(CDFI)显示:可见血流信号呈动脉样血流频谱.
  • したがって,内らが指摘するようにおそらくfirst lineとしてのPFSは延長するであろうが(DCFでは5.6カ月),全生存期間ではこれまでの治療成績を大きく上回らないのかもしれない。因此,有可能像内等人所指出的那样,作为first line的PFS有可能得到延长(DCF情况下是5.6个月),但从整个生存期来看,恐怕没有比现在的治疗成绩提高多少。
  • したがって,内らが指摘するようにおそらくfirst lineとしてのPFSは延長するであろうが(DCFでは5.6カ月),全生存期間ではこれまでの治療成績を大きく上回らないのかもしれない。因此,有可能像内等人所指出的那样,作为first line的PFS有可能得到延长(DCF情况下是5.6个月),但从整个生存期来看,恐怕没有比现在的治疗成绩提高多少。
  • 本稿では,施設の運転を正確に把握するため,計測機器(センサ)の配置及び制御について中空知リサイクリーン(中空知衛生施設組合,北海道川市)を例に,メタン発酵槽で使用するセンサの現状と課題について述べる。在本文,为了正确掌握设施的运转,关于监测器(传感器)的安装和控制,以中空知回收利用(中空知卫生设备组合,北海道川市)为例,阐述了用甲烷发酵槽传感器的现状和问题。
  • 造句挺难的,這是一个万能造句的方法
  • 本稿では,施設の運転を正確に把握するため,計測機器(センサ)の配置及び制御について中空知リサイクリーン(中空知衛生施設組合,北海道川市)を例に,メタン発酵槽で使用するセンサの現状と課題について述べる。在本文,为了正确掌握设施的运转,关于监测器(传感器)的安装和控制,以中空知回收利用(中空知卫生设备组合,北海道川市)为例,阐述了用甲烷发酵槽传感器的现状和问题。
  • 内らが示したようにMSTとPFSの差が2次治療以降のpowerであるとすれば,TAX325のDCF群は僅か3.6カ月であるのに対し,JCOG9912は7.7カ月とdouble score以上に良好である。如果如内等人所示的那样,MST和PFS的差异是2次治疗以后的power的话,那么与TAX325的DCF组只有3.6个月相比,JCOG9912获得了7.7个月这样的double score以上的良好效果。
  • 内らが示したようにMSTとPFSの差が2次治療以降のpowerであるとすれば,TAX325のDCF群は僅か3.6カ月であるのに対し,JCOG9912は7.7カ月とdouble score以上に良好である。如果如内等人所示的那样,MST和PFS的差异是2次治疗以后的power的话,那么与TAX325的DCF组只有3.6个月相比,JCOG9912获得了7.7个月这样的double score以上的良好效果。
  • 日本の野猿公園の場合,2003年の年間の入場者数は高崎山自然動物園が265,160人,地獄谷野猿公苑が約100,100人,嵐山モンキーパークいわたやまが約5?6万人,勝山町神庭の自然公園が109,300人である。从日本的野猴公园来看,2003年的年入场者数量方面,高崎山自然动物园为265,160人,地狱谷野猿公苑约为100,100人,岚山猴子公园岩田山约为5-6万人,胜山町神庭的泷自然公园为109,300人。
  • (1)合小では,浅川の水質,水生生物,魚種,浅川の今昔,危険度,汚れの原因を調べた結果を基に「理想の水辺の地図」を作成し,実現可能な「学校脇のワンド作り」に着手して,現在完成したワンドを授業の中で利用している。(1)在合小学,把调查浅河流域的水质、水生生物、鱼种、浅河流域的现状与过去、危险度、污染的原因的结果做为基础,制作了“理想的水边地图”,着手进行可实现的“学校附近的指挥棒制作”,授课中利用现已完成的水边。
  • (1)合小では,浅川の水質,水生生物,魚種,浅川の今昔,危険度,汚れの原因を調べた結果を基に「理想の水辺の地図」を作成し,実現可能な「学校脇のワンド作り」に着手して,現在完成したワンドを授業の中で利用している。(1)在合小学,把调查浅河流域的水质、水生生物、鱼种、浅河流域的现状与过去、危险度、污染的原因的结果做为基础,制作了“理想的水边地图”,着手进行可实现的“学校附近的指挥棒制作”,授课中利用现已完成的水边。
  • @equation_0@夕暮れ@equation_1@(図5),@equation_2@山@equation_3@(図6),@equation_4@@equation_5@(図7)などの風景を表すキーワードの場合に従来手法と比べて,適合率に関して大きな改善が得られた.在@equation_0@黄昏@equation_1@(图5),@equation_2@山@equation_3@(图6),@equation_4@瀑布@equation_5@(图7)等表示风景的关键词中,和过去方法相比,正确率得到了极大的改善。
  • 一方,大阪医科大学の内らはこれまで報告された臨床試験の成績を詳細に解析し,無増悪生存期間(Progression Free SurvivAl:PFS)と生存期間中央値(MediAn SurvivAl TiMe:MST)を対比することにより,後者の立場の妥当性を説明した。另一方面,大阪医科大学的内等人详细分析了迄今报告的临床试验的结果,根据对比无恶化生存期间(Progression Free SurvivAl:PFS)和生存期间的中位值(MediAn SurvivAl TiMe:MST),说明了后者立场的有效性。
  • 一方,大阪医科大学の内らはこれまで報告された臨床試験の成績を詳細に解析し,無増悪生存期間(Progression Free SurvivAl:PFS)と生存期間中央値(MediAn SurvivAl TiMe:MST)を対比することにより,後者の立場の妥当性を説明した。另一方面,大阪医科大学的内等人详细分析了迄今报告的临床试验的结果,根据对比无恶化生存期间(Progression Free SurvivAl:PFS)和生存期间的中位值(MediAn SurvivAl TiMe:MST),说明了后者立场的有效性。
  • .編集長白鳥則郎(東北大学).幹事編集委員(順不同)勝本道哲(独立行政法人通信総合研究所),串田高幸(日本アイ.ビー.エム),東野輝夫(大阪大学),宮部博史(NTT),柴田義孝(岩手県立大学),沢誠(東京電機大学),櫻井紀彦(NTT),佐藤文明(静岡大学)320编撰委员长白鸟则郎(东北大学),干事编撰委员(顺序随机)胜本道哲(独立行政法人通信综合研究所),串田高幸(日本IBM),东野辉夫(大阪大学),宫部博史(NTT),柴田义孝(岩手县立大学),龙泽诚(东京电机大学),樱井纪彦(NTT),佐藤文明(静冈大学)320
  • 一方,播種期によるD/DG率の増減程度も品種?系統毎に異なり,西海20号,刈羽谷など10品種?系統で減少し,Sherwood,黄金豆など5品種?系統で増加したが,平均1.5%程度の減少に留まり,試験IIの結果とあわせD/DG率は環境条件による変動が小さいことが明らかとなった。另一方面,每个品种·系谱也因播种期导致的D/DG比率的増减程度不同,虽然在“西海20号”、“刈羽谷”等10个品种·系谱方面有所减少,在“Sherwood”、“黄金豆”等5个品种·系谱方面有所增加,但平均只有1.5%左右的减少,结合试验II的结果,判明D/DG的比率随环境条件的变动是很小的。
  • 一方,播種期によるD/DG率の増減程度も品種?系統毎に異なり,西海20号,刈羽谷など10品種?系統で減少し,Sherwood,黄金豆など5品種?系統で増加したが,平均1.5%程度の減少に留まり,試験IIの結果とあわせD/DG率は環境条件による変動が小さいことが明らかとなった。另一方面,每个品种·系谱也因播种期导致的D/DG比率的増减程度不同,虽然在“西海20号”、“刈羽谷”等10个品种·系谱方面有所减少,在“Sherwood”、“黄金豆”等5个品种·系谱方面有所增加,但平均只有1.5%左右的减少,结合试验II的结果,判明D/DG的比率随环境条件的变动是很小的。
  • 今回の結果では,@equation_0@夕暮れ@equation_1@山@equation_2@@equation_3@のような風景に関するキーワードに関してはモデルがうまく適応して大幅な改善が見られたが,@equation_4@花@equation_5@赤ちゃん@equation_6@ノートパソコン@equation_7@などの物体を含むシーンに対しては,大きな改善は得られなかった.在这次的结果中,可以看见模型很好的适应@equation_0@黄昏@equation_1@山@equation_2@瀑布@equation_3@等关于风景的关键词,并得到大幅度的改善,但是对于@equation_4@花@equation_5@婴儿@equation_6@笔记本电脑@equation_7@等含有物体的场合,则没有获得较大改善。
  • 造句挺难的,這是一个万能造句的方法