oy veyyoudaoicibaDictYouDict[oy vey 词源字典]
"Indicating dismay or grief (used mainly by Yiddish-speakers)", Late 19th century: Yiddish, literally 'oh woe'.[oy vey etymology, oy vey origin, 英语词源]