- 1. The messages, and any accompanying meta-data, are uninterpreted bytes as far as HTTPR is concerned and are assigned no other meaning by it.
- 就HTTPR而言,这些消息和任何附随的元数据都是未解释的字节,并且没有赋予它们其他的意义。
www.ibm.com
- 2. The glass scarab is of particular note, as an accompanying video points out.
- 视频伴随便地指出,玻璃圣甲虫饰物是值得人们特别注意的。
article.yeeyan.org
- 3. "Love is the new denim, pulling all nighters like a Hooker on a Church Corner," she posted last month, with an accompanying photo which indeed showed her sporting denim shorts.
- “爱就像一条崭新的牛仔裤,让所有的夜行者像教堂角落里的妓女”上个月她摆着这样一副姿态,伴随一张图片确实展示了她的牛仔运动短裤。
article.yeeyan.org
- 4. King, a Baptist minister who was the son of a Baptist minister, preached that material advancement was meaningless without an accompanying moral structure.
- 浸礼会牧师金是一名浸礼会牧师的儿子,他谆谆告诫,如果没有一个伴随而生的道德结构,物质进步是毫无意义的。
article.yeeyan.org
- 5. Builds are typically pulled out of development source code repositories and posted to FTP sites or file shares without any accompanying metadata.
- 构建一般从开发的源代码库中开始,并指向没有伴随元数据的FTP站点或者共享文件。
www.ibm.com
- 6. JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.
- JSP和JSD,经常在大学软件设计课程中教授,有相当丰富的记号,并伴随着构造一个系统模型的语义学。
www.ibm.com
- 7. The ads showed a tiger getting into the gas tank of an auto; the accompanying slogan was "Put a tiger in your tank!
- 广告上画的一只老虎正钻进汽车的油箱,伴随的广告语是“把老虎放入您的油箱!”
www.ebigear.com
- 8. The spreadsheet associated with this document, and the accompanying section Calculating availability, have been provided to help you to do that.
- 我们提供了与本文档相关的电子表格和相关部分 计算可用性,以帮助您完成这些工作。
www.ibm.com
- 9. "This is a huge milestone in this type of laser research, " said Stephen Durbin, a scientist at Purdue University, in an accompanying article in the journal Nature Physics about the diamond mirror.
- 普渡大学的科学家,斯蒂芬说德宾在《自然物理学杂志》的一篇关于钻石镜的附加文章中说:“这是此种类型的激光研究的重大里程碑。”
article.yeeyan.org
- 10. For more detail about what these methods do, see the comments in the accompanying source code.
- 有关这些方法的功能的更多信息,请参见附带的源代码中的注释。
www.ibm.com
- 11. It was at that moment I decided to proceed with the project whose results are visible in the accompanying photographs.
- 正是在那时我决定开展冰川图像研究计划,它的结果可以在相关的相片中发现。
article.yeeyan.org
- 12. Find details about the portion of the style sheet that handles multiple content topics in the accompanying tutorial.
- 请在 附带的教程中查找关于处理多个内容主题的样式表部分的详细信息。
www.ibm.com
- 13. It is the recommended way of handling security, as explained previously in the notes accompanying the same page when creating an inbound FTP service.
- 正如前面在创建入站FTP服务时在同一页上附带的说明中所阐述的,这是处理安全性的建议方式。
www.ibm.com
- 14. The ZIP file accompanying this article includes the source code of the plug-ins used in this section and a README file with more information about them.
- 本文附带的zip文件包括本节使用插件的源代码和一个README文件,该文件包含关于这些插件的更多信息。
www.ibm.com
- 15. You can find those details in the sample code accompanying this article (see Download).
- 在本文附带的示例代码中可以找到这些细节(参见 下载)。
www.ibm.com
- 16. The rest of this article discusses the accompanying spreadsheet and the necessary mathematics of availability.
- 本文剩余部分讨论附带的电子表格和可用性的数学要求。
www.ibm.com
- 17. An accompanying campaign will try to raise awareness of carbon labels among consumers.
- 一场随之而来的活动将试图提高消费者对碳标签的认知。
bbs.ecocn.org
- 18. This is what we do in the sample portal solution accompanying this article.
- 我们在这篇文章的示例应用中就是这么做的。
blog.163.com
- 19. The most complex piece of this approach is the adapter class, and I’ve provided a working copy in the project accompanying this article.
- 此方法中最复杂的部分是适配器类,我在本文附带的项目中提供了一个能够正确运行的副本。
harvey8819.blog.163.com
- 20. If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
- 如果您想学习更多其它知识,我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和 《添加一个样式》
article.yeeyan.org
- 21. If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
- 如果您想学习更多其它知识,我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和 《添加一个样式》
article.yeeyan.org
- 22. The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.
- 伴随这种回弹的振动就是地震。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. A product with a transient posture comes and goes, presenting a single function with a constrained set of accompanying controls.
- 暂时姿态的程序在打开短暂的时间后随即关闭,用一套有限的附加控件展现一些单一的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. an accompanying diagram
- 附图
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. "Accompanying me was a Mr. Kao, the Director of the hospital."
- 陪我的是一位高先生,他是医院院长。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. He is accompanying by my mother.
- 他由我母亲陪伴着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Ultimately, users must rely on accompanying text to make sense of these icons, unless they are used quite frequently.
- 用户最终还是依靠附加的文字来理解图标,除非它们经常用到。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Unfortunately, accompanying the boundless possibilities of this access is a hard design problem: How do we make it easy for people to find what they’re looking for, and more importantly, find what they need?
- 然而很不幸,伴随着这样近乎无限可能的数据访问,有一个十分困难的设计问题。 即我们怎样做才能让人们更加容易地找到要找的信息,更为重要的是哪些是所需的信息呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. A good visual hierarchy is almost never noticed by users—it is only the lack of one and an accompanying confusion that tends to jump out at most people.
- 优良的视觉结构几乎不会被用户注意到,只有那些缺乏清晰结构并让人费解的层次才会显得刺眼。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. Many of the practices we’ve discussed in this chapter have their roots in design for the desktop platform and the accompanying large screen size and stationary usage context.
- 本章中我们讨论的很多实践经验都是根植在桌面平台上的,而且一般是大屏幕及静止不动的场合。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. The accompanying text only comes into play after we have decided that it is important.
- 只有当我们已经认定了哪些是重要的之后,我们才会花时间查看其附带的文本内容。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓