forgive：原谅

来自古英语forgiefan, 给予，允许，for-, 完全的，give, 给予，施予。用来翻译法语词pardon, 原谅。后词义由允许过渡到原谅。

该词的英语词源请访问优词词源英文版：forgive 词源，forgive 含义。

forgive：原谅，饶恕

来源于“语义转借”构词法,这种构词法形成的词汇不多;即把外来词汇词根词缀为各个词素,翻译后再拼装在一起构成新词汇。forgive来自于拉丁语perdonare(原谅,饶恕,--也是英语pardon的词源)的“语义转借”; perdonare(其潜在意义为“全心全意地给”)首先被词根词缀为per-(完全,贯穿)和donare(给)这两个词素,在史前日耳曼语中被分别翻译后拼装成了fergeban,由此派生了德语vergeben、荷兰语vergeven和英语forgive。

同源词：give