1. Screens that must be visible under bright lights or from a distance require high contrast and more saturated colors.
在强光下或者远距离也要能够看清楚的屏幕,需要高对比度和更为饱和的色彩,上年纪的人和视力不好的人需要较大且易读的显示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

2. At any rate, two oxygen atoms form, saturated and happy, a molecule.
无论如何,两个氧原子形成一个饱和的适宜的分子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. a saturated solution
饱和溶液

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. The air is half saturated.
空气处于半饱和状态。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. When multiple saturated colors are used together, chromostereopsis and other perceptual artifacts often occur.
当使用多种饱和色时,经常出现多彩立体影像和其他视觉假象。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

6. Less important elements should be less saturated, have less value and hue contrast against the background, and should also be smaller, or indented. Desaturated, neutral colors tend to recede.
与背景的颜色及其值的对比也不要太强烈,尺寸要小些或者向内缩进。 不饱和及中性颜色则可以用在不重要的元素上。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

7. Moderately saturated colors can be appropriate in small swatches to capture a user’s attention but should always be used sparingly.
在较小的地方适当地运用饱和适中的颜色可以有效地吸引用户的注意力,但这种用法应该保守使用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

8. a college saturated with tradition
传统气息浓厚的大学

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. Items meant to stand out are best rendered in saturated colors.
需要突出的元素最好用饱和颜色来渲染,次重要的元素用欠饱和颜色渲染。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

10. Just try looking at saturated red text on a saturated blue background and see how quickly you get a headache!
把饱和红色文本放在饱和蓝色背景上就会产生出这种症状,你可以试试看,很快就会感到头昏眼花。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓